Irakurle agurgarriak,

Denbora batez Herbehereetan ezkondu naiz nire emaztea thailandiarrarekin. Orain urte gutxi barru Tailandiara betiko mugitzea pentsatzen ari gara. Dagoeneko baditugu etxea eta lur batzuk.

Demagun han bizi garela eta nire emaztea hil dela. Etxea saldu behar al dut nire izenean ezin delako egon eta nire bizileku egoera aldatuko delako?

Agur bero bat,

Benny

 

12 erantzun: "Irakurlearen galdera: nire emaztea hiltzen denean nire etxea Thailandian saldu behar al dut?"

  1. Erik dio gora

    Benny,

    1. Etxea zure izenean egon daiteke, baina ez lurra. Zure emaztea al da lurren jabea?

    2. Legezko oinordekoa al zara? Orduan bakarrik etxea duen lursaila (rai 1 gehienez) zure izenean erregistratu ahal izango da gehienez urtebetez. Orduan saldu egin behar duzu.

    3. Zure emazteak ba al du seme-alabarik, zeinen izenean lurra eskualda daitekeen bere borondatez? «Bai» bada, etxea okupatzean gozamen bat ezarri. Lurra bere seme-alabengana doa eta zuk hil arte gordetzen duzu erabilera-eskubidea. Biek testamentua egiten dute. Kontsultatu Thailandiako abokatu bat horretarako.

    4. Zure egoitza-egoera iraungitzen da, jada ezin duzu ezkontzaren araberako luzapenik lortu, beraz, 50 urte edo gehiago badituzu, erretiroaren luzapena eskatu beharko duzu.

  2. l.tamaina txikia dio gora

    Azken bi epai judizial: 13ko urriaren 2014an eta 14ko azaroaren 2014an.

    Etxe bat ezin da inoiz thailandiarra ez den baten izenean etorri, ezta ere
    enpresa baten “tolerantzia-eraikuntzak” deiturikoekin, etab

    Bilatu abokatu on eta fidagarri bat aholkuak eskatzeko
    arazoak, adibidez, familiarekin.

    agurra,
    Luis

  3. Eugenio dio gora

    Okerra da ezin duzula etxerik erosi zure izenean. Ondo da. Ezin duzu lurra zure izenean bakarrik erosi. Edozein abokatu onek hori azaltzeko gai izango da.
    Testamentua egitea ere ez da irtenbidea. Goian azaldu bezala, urte baten ondoren lurra eta etxea saldu beharko dituzu. Idatzi googlen "usefruct thailand" hitza eta "usufruct"-ari buruzko azalpena aurkituko duzu. Esaterako, zure emaztea thailandiarra hiltzen denean, bere seme-alabak oinordeko bihurtzen dira, baina farrang bikoteak usufruktua du bizi den bitartean. Bertan bizitzen jarrai dezake, etxea alokatu dezake, baina familia-gizon on gisa zaindu behar du (beharrezko konponketak egin, etab.)

  4. jasmina dio gora

    Garrantzitsuena testamentu bat egitea da (Tailandian), hain zuzen ere, bere heriotzaren kasuan, adibidez, bere alabaren izenean dagoen lurra chanot-ean jarriko dela.
    Edo, adibidez, hiltzen zarenean, dena zure egungo emazteari uzten diozu edo, bizirik ez badago, alabari, adibidez.
    Horrez gain, Thailandiako legearen arabera legez ezkonduta bazaude, zure izena ere gehitu diezaiokezu chanot-ari, hil arte etxean bizitzeko aukera emanez.
    Beraz, hori guztia Thai abokatu aitortu batek antolatu du, urtebetean zure etxea saldu beharrik izan ez dezazun eta horrek funtzionatzen ez badu, gobernuak zure etxea oso prezio baxuan saltzeko arriskua izango duzu...

    • Eddy dio gora

      Interesgarria, ez nekien hau

      "Thailandiako legearen arabera legez ezkonduta bazaude, zure izena ere jar dezakezu chanoot-ean, eta horrek etxean hil arte bizitzeko aukera ematen dizu"

      Non irakur dezaket hau.

      • jasmina dio gora

        Ez nuke jakingo non dagoen, beraz lur bulegoan egiaztatu beharko duzu.
        Gure txanotek ere argi adierazten dute nire izena tailanderaz.
        Beraz, nire emaztea thailandiarrak eta gure abokatuak iraganean antolatu zuten hori lur-bulegoan... horrekin batera zigilu gorriekin, chanot batean jartzen direnean...

  5. ่yuri dio gora

    Eta umerik ez badago??

  6. Herriko Chris dio gora

    Emaztearen izenean dauzkat lurrak.
    Lur hori alokatu zion (3 x 30 urte)
    Nire emazteak testamentua egin du,
    etortzen denean urtebete daukat lurra thailandiar bati saltzeko!

    • jasmina dio gora

      bai, thailandiar bati ere saldu behar diozu, hain prezio baxua elkarren artean negozia dadin, benetan zoriontsu egiten ez zaituen... eta hori da arazoa.

  7. hjwebbelinghaus dio gora

    Zer da Chanot bat?

    • Eddy dio gora

      Thailandiako Lur Sailak emandako lur-jabetzaren ziurtagiria da. Jabearen izena, lurzoruaren kokapena, lau aldeetan mugak dituen eremu-mapa eta atzealdean erregistro-indizea jasotzen dituen lur-jabetzaren eskritura, ziurtagiri hori gabe dagokion lursailean atzerritarra izan zaitezke, adibidez, zure emaztea thailandiarra edo thailandiar nazionalitatea duen beste edozein pertsona ezin da errentamendu-kontraturik egin.

      • Herriko Chris dio gora

        Nire emaztearen izena Chanot-en dago jabe gisa
        baina baita nire izena ere!!! berari alokatzen diodalako.
        Hau lur bulegoan egiten da.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut