Irakurlearen galdera: Neska-lagun thailandiarra Herbehereetan ezkontzea

Bidalitako Mezuaren bidez
Urtean argitaratua Irakurlearen galdera
Tags: ,
6 uztailaren 2017

Irakurle agurgarriak,

Urte honen amaieran Tailandian ezkonduko naiz nire neska-lagun thailandiarrarekin, gaur egun nirekin bizi da eta 5 urterako visa dauka. Ez dugu ofizialki ezkondu nahi Thailandiako legeagatik, hau itzuli eta legeztatu behar diren paperengatik da, ezkontza mota horri Budagatik ezkontzea deitzen diotela uste dut.

Herbehereetara itzultzen garenean, hemen ofizialki ezkondu nahi dugu Holandako legediaren arabera. Nire neskalagunak paper zehatzak behar al ditu oraindik? Dagoeneko gure udalerrian erroldatuta dagoenez, jaiotza-agiria eta ezkongabe-egoera legeztatua eta itzulia jaso zuten orduan bere erregistroan.

Met vriendelijke Groet,

Daniel

19 erantzun "Irakurlearen galdera: nire neskalagun thailandiarra Herbehereetan ezkontzea"

  1. Patrick dio gora

    Edonola ere, itxaron datorren urtera arte ezkontza horrekin NL-n... gero NL-n (dena ondo badoa, 2 atzerapenen ondoren) ezkontza aurreko hitzarmen estandarrak (azkenean) aldatu dira "gutxi gorabehera" urte askotan Thailandian izan diren moduan. dira. Ezkondu aurretik eraikitako guztia bereizita geratzen da, ezkondu ondoren eraikitako guztia partekatzen da. Bada-baina gutxirekin, noski.

    Bere agiriak dagoeneko erregistratuta daudela ikusita, dena dagoeneko udalaren esku dagoela pentsatuko zenuke. Hilabete batzuk lehenago ezkontzeko hitzartu dezakezu, gero dena ondo dagoela ziur egon zaitezke. Hori ere bakantasun-aitorpen itzuli eta legeztatuago bat eskatzeko unea izango litzateke (espero dut zuretzat ez, hori beste arazo bat baita Thailandian).

    Edozein udalerritan ezkondu zaitezke, baina ezkontzeko unean zein izango den adierazi behar duzu. Beraz, pentsatu aldez aurretik, adibidez, tarifa kontuan hartuta, etab.

  2. Rene dio gora

    Ez ahaztu lehenik INDri baimena eskatzea.
    Mesedez, jarri harremanetan bizi zaren udalarekin, ziurrenik gehiago lagunduko dizute.

    Gr.
    René

    • Rob V. dio gora

      Antzina, duela urte batzuk arte, udalera joaten zinen ezkontza-abisua eskatzeko eta atzerritar batekin ezkonduta bazenuen, udalak espedientea INDra hel zezan onar zezan eta INDk Atzerritarren Poliziara, eta hark aldi berean. udalari bidali zion. Azken honek IND eta VPren aholku/ondorio hori (!) onartu zuen, baina ez ikusi egin eta berak erabaki zezakeen ezkontza baimendu ala ez.

      Hori guztia erosotasunezko ezkontza bat edo bestela gaitzesgarria ez zen egiaztatzea zen. Dagoeneko apur bat zaharkitua zegoen, Herbehereetan bizi den holandarra duen atzerritar batek ez duelako ezberdintasunik ezkondu edo ezkongabe gisa bizitzeko eskubideari dagokionez. Beraz, batez ere denbora galtzea izan zen -eta, beraz, zerga-dirua- eta batzuetan fitxategi bat asteetan hautsak biltzen uzten zen edo 1etatik 3ean ere galtzen zen (ikusi San Atzerriko Bazkideari buruzko esperientziak).

      Zorionez, jada ez da horrela, gaur egun ez dela komenientziazko ezkontza bat adierazten duzu eta, funtsean, kontua amaitzen da udalak berak bere zalantzak izan ezean. Orduan, udalak IND eta VPrekin harremanetan jar dezake oraindik.

      Ez duzu IND edo VPaz kezkatu beharrik ezkondu nahi baduzu.

  3. Eric bk dio gora

    NL-n ezkondu nahi duzu itzulpen arazoak ekiditeko. Hala ere, kontuan izan inoiz NL-n ezkontza bat Thailandian onartua izan nahi baduzu, oraindik ere itzulpen-lana egin behar dela Holandako ezkontza-paperei dagokienez.

  4. Izurdea. dio gora

    Askoz errazagoa da Bangkoken ezkontzea Thailandiako legeagatik.
    Informazio guztia Bangkokeko Enbaxadan lor daiteke.
    MG Dolf.

    • Rob V. dio gora

      Thailandian ezkontzen bazara eta Herbehereetan bizi den herritar holandarra bazara, oraindik ezkontza Herbehereetan erregistratu beharko duzu. Orduan, Herbehereetan ezkontzea baino izapide gehiago izango dira, ezkontza-ziurtagiria itzuli eta legeztatu beharko baituzu (Thai MFA, NL enbaxada) eta zurekin arrastatu NL-ra.

      Tailandiarra dagoeneko NL-n bizi bada, datu guztiak (ezkongabearen egoera, jaiotza-ziurtagiria) dagoeneko jakin beharko lituzke udalak BRPn erregistratzen den unean eta erosotasunezko ezkontza ez dela adierazi ondoren, ezkontza-data berehala egin daiteke. ezarri.

  5. Daniel M. dio gora

    Thailandian ezkontzea ez da zertan Budarekin ezkontzea, Danielek bere galderan idazten duen bezala.

    Nire emaztea eta ni Bangkoken legez ezkondu ginen beharrezko tramite administratiboekin eta 2 aste geroago herrian familia eta lagunekin tradizio budistaren arabera.

    Hemen legeagatik eta elizarengatik ezkondu zaitezkeen bezala.

    Gure ezkontza dokumentu ofizialak ofizialki itzulita daude eta dena legeztatuta dago. Duela 5 urte inguru gure ezkontza inskribatzeko arazorik ez izan Belgikan. Oraindik pozik elkarrekin eta ezkonduta eta Belgikan.

    Zinez espero dut zuek ere zorte hori izatea.

    Zorionak aldez aurretik eta zorte on elkarrekin 😉

  6. Rob V. dio gora

    Daniel Suposatzen dut zure neska-lagunak 5 urteko bizileku-baimena duela, hau da, hemen Herbehereetan bizi dela eta zure udalerriko BRPn erroldatuta dagoela. Bisa (egonaldi laburra) 5 urteko epean ere badago, hau da, sarrera anitzeko bisa bat da, 90 eguneko aldi bakoitzean 180 egunez Schengen eremuan egoteko aukera ematen duena. Herbehereetan ezkondu zaitezke bisa eta bizileku baimenarekin.

    Zure maitea Herbehereetan bizi dela eta ezkongabearen egoera-ziurtagiria eta jaiotza-ziurtagiria BRPn izena ematean udalari ere aurkeztu zaizkiola suposatuz, erraza izan beharko luke. Udalerriak oraindik ere kopia aktak bere artxiboan eduki behar ditu jakin-mina izanez gero, gehienez ere funtzionario bat erori daiteke ezkongabearen egoera-ziurtagiria ez dagoela berri eta Thailandiako berri bat nahi duela. Atzo Las Vegasen edo Suedian, nolabait esateko, hirugarren pertsona batekin ezkondu zitekeela, apur bat gehiegizkoa da thailandiar eskritura freskoagoa, baina bat horretan tematzen bada, pragmatikoena da lankidetzan aritzea ofiziala konbentzitu ezin baduzu. gehiegizko traba dela oraindik %100eko ziurtasuna ematen ez duen eskritura berri bat lortzea da, norbait ezkutuan duela gutxi ezkondu ez bada munduko lekuren batean...

    Kongregazio zailrik ez baduzu, pasatzea da kontua, ezkondu nahi duzula adieraziz, bai komenentziazko ezkontza bat ez dela adieraziz, bai zita jartzea. Zailtzen badute, honako hau izan daiteke:
    1) Thailandiako paper freskoak nahi dituzu eta, beraz, Thailandiako ezkongabearen egoera-ziurtagiria lortu behar duzu eta Thailandiako MFAk eta Holandako enbaxadak itzuli eta legeztatu behar duzu.
    2) Erosotasunezko ezkontza susmatzen da oraindik eta zure fitxategia IND eta VP-ek aztertzen dute. Orduan aste batzuk aurrerago zaude,

    Patrickek adierazi duenez: ez ahaztu ezkontza aurreko akordioak. Antolatu hau aldez aurretik, bilatu notario bat konparazio gune baten bidez edo google "notario merkeena" prezioak alderatzeko.

    Era berean, hitzartu interprete edo itzultzaile bat hizkuntza-hesirik badago. Honen bidez, zinpeko interprete/itzultzaile bat aurki dezakezu http://www.bureauwbtv.nl/ik-zoek-een-tolk-vertaler/een-tolk-vertaler-zoeken

    Edo itxaron Herbehereek ezkontza-legedia ezkontza-legedia ezkontza baino lehen guztia jabetza komun bihurtzen ez den nazioarteko estandararekin bat etorri arte.

    • Rob V. dio gora

      Azkenik, eta guztiz zehatza izateko, ezin zara "Budaren aurretik ezkondu". Itzulpen/azalpen arraro samarra da baina egiazki okerra. Besterik gabe, ezkontza ez-ofiziala esan nahi du, Thailandiako agintariekin (udalean) erregistratuta ez dagoena. Beraz, ezkontza zeremonia bat besterik ez da, sarritan fraide bat edo fraide bat dago, baina ez du ezkontza budista bihurtzen. Ingurukoek bikote ezkondutzat hartuko zaituzte, paper ofizialean ezer ez badago ere.

  7. John Hendriks dio gora

    2002an nire neska-lagunaren nahiari erantzun nion gure ezkontza budista Isaan jaioterrian egitea.
    2004an gure ezkontza erregistratu genuen Banglamung-en 2 lekukorekin funtzionario batek bulego batean solemnizatuta eta gure elkarrekiko ondasunak erregistratu genituen.
    Thailandian legez betetako ezkontza honen paperak nahikoak dira zure ezkontza Herbehereetan ere erregistratzeko.

  8. Evert dio gora

    Errazagoa da Thailandian ezkontzea amphoe (udaletxea) ofizialki erregistratuta dagoen eta gero Herbehereetan bakarrik erregistratu udalerrian.

  9. HansG dio gora

    Daniel maitea,
    Iaz egoera bera izan zuen.
    Alde onak eta txarrak neurtu genituen luzaroan.
    Budarekin ezkontzea ez da, noski, arazorik.

    Ezkondu edo erregistratutako bikote batean sartu behar duzu bere Holandako hiritartasunerako.
    Udalaren eta INDren bidez baimen eskaerak urtebete inguru irauten du.
    Erregistratutako sozietatearen abantaila notarioaren (edo abokatuaren) bidez desegin daitekeela da momentuz. (epailerik gabe)
    Ez dakit zenbat gazteagoa den zure emaztea?
    20 urte gazteagoa bada, 67 urte betetzen dituenean bakarrik jasoko duzu AOW osoa. (orain +/- 730 euro izango lirateke zuretzat)
    Erregistratutako lankidetzak ez du Thailandia ezagutzen.

    • Rob V. dio gora

      Ezkontza edo GP ez da holandar herritar gisa naturalizatzeko baldintza bat, hori eroegia litzateke hitzetarako! Egia da arau estandarrak atzerritarrak nazionalitate zaharrari uko egin behar diola eta, beraz, thailandiar nazionalitateari uko egin behar diola (ez, ez eman TH pasaportea soilik, baizik eta urrundu naziotasunetik thailandieran argitaratuz). Gobernu Aldizkari).

      Honen salbuespenak daude, adibidez, holandar batekin ezkontza baten bidez / GP baten bidez, orduan nazionalitate zaharra (Thai) mantendu daiteke. Salbuespenerako beste arrazoi batzuen artean dago nazionalitate zaharrari uzteak ekonomikoki neurrigabeko ondorioak (oinordetza-eskubideak galtzea, lursailak edo ondasun higiezinak galtzea, etab.). Ezkontzeak errazagoa du tailandar nazionalitatea holandar nazionalitatearen ondoan mantentzea.

      Gainera, ezkontza eta GP ia berdinak dira Herbehereetan estatus juridikoari dagokionez, baina GP ez dago herrialde askotan aitortzen. Hori GPren desabantaila handia izan daiteke. Kabineteak ere erraztu zuen (du?) ezkontza bat desegitea (epaitegiaren esku-hartzerik gabe) bikote batek seme-alabarik ez badu.

      Naturalizazioak urtebete arte iraun dezake. Batzuek hilabete batzuk igaro ondoren erabakia dute dagoeneko, beste batzuek urte osoa itxaroten edo gehiago. Konta itzazu 6-9 hilabeteko batez besteko izapidetze-denbora gisa naturalizazio-aldirako, baina jakin ezazu urte osoa behar dela.

  10. Bakea dio gora

    Jauzi egin baino lehen begiratu. Pasatu behar duzun paper fabrika erraldoia da. Leku gehienetan aurka egingo duzu... inork ez dizu lagunduko eta batzuetan gaizkilea zarela irudituko zaizu. Zutabez postu bidaliko zaituzte. Ia 2 urte behar izan genituen dena egiteko.
    Halako batean, uko egitea pentsatu genuen. Inoiz ez genuke berriro egingo... Edonola ere, dena egiten da hirugarren herrialdeko herritar batekin ezkontza bat eragozteko... Eta zergatik nahi zenuke ezkondu erabat? Ez dago inolako abantailarik... hobe dena abokatu baten bidez antolatzea... sinplea eta eraginkorra.

    • Rob V. dio gora

      Azal al dezakezu hori zehatzago? Nora joan zen hain.erraldoi oker eta hain irakurgarria hainbat puntutan?

      Normalean dokumentu batzuk prest dituzu NL-n hirugarren herrialdeko nazional batekin (Thai) ezkondu nahi baduzu: atzerriko herritarraren jaiotza-ziurtagiria eta ezkongabearen egoera-ziurtagiria, honen zinpeko itzulpenak, Thailandiako MFA eta Holandako enbaxada legeztatzeko zigilua. Paper horiek dagoeneko ezagutzen baditu udalak thailandiarrak jada bertan bizi direlako, gehienez ere estropezu egiten da ezkongabeko paperen guraso-emak 6 hilabete baino zaharragoak badira. Ofizialaren / udalaren araberakoa besterik ez da.

      Orduan errota hasten da. Duela gutxi arte, udalak IND eta VP kontsultatu zituen ezkontza faltsu bat ikertzeko. Gaur egun, holandarrak eta atzerriko herritarrak sinatutako adierazpena nahikoa da, baldin eta udalak arriskua sumatzen ez badu eta oraindik ikertu nahi badu. Aukeratu zure ezkontza data eta listo. Hori guztia (errota martxan jarriz) Atik Zra (ezkonduta egotea) "nahiz eta" egin daiteke atzerritarren oporraldi bakarrean, oraindik NL-n bizi ez bada.

      Hau gobernu nazional / udal guneetan ere adierazten da eta horrela joan zen praktikan nire ezkontzan duela 3 urte. Nire maitasuna hemen bizi izan zen urte batzuk prozedurak hasi zirenean, baina eskritura berriak ez ziren beharrezkoak. Beraz, gauza bat zen, notarioak eta interpreteak denbora eta lan gehiago kostatzen ziren, baina hori ere ez zen trabarik izan. Beste batzuen esperientzietatik badakit outsidepartner.nl-en, adibidez, hori dela ohikoa, baina udalerri zailagoak daude. Askotan, Thai ezkongabearen egoeraren freskotasuna besterik ez da jendea erortzen dena. Eta oso gutxitan irakurtzen duzu erotzen zaituen administrazio-horma garratza egiteari buruz. Baina "dena gaizki atera zen" agertoki horiek erabilgarriak izan daitezke baina hain gaizki zer eta non joan den xehetasunak politak izango lirateke.

    • HansG dio gora

      Ez zen hainbesteko arazorik izan. Zentimo batzuk balio du. Udala, IND, notarioa.
      Izan ere, nire aukera erregistratutako lankidetzan erori zen, ez genuelako bere Thailandiako nazionalitatea utzi nahi.
      Beste aukera garrantzitsu bat honako hau izan zen. Demagun Thailandian 10 urtez bizi zarela. Demagun osasun arrazoiengatik Herbehereetara itzuli behar duzula. Ezkonduta ez bazaude, integrazioa berriro hasten da, ulertzen dut.
      Holandako pasaportearekin beti itzuli daiteke arazorik gabe.

  11. Jan dio gora

    Belgikan biziko bazina, zure neska-lagunak Thailandiara itzuli beharko luke jaiotza-ziurtagiri berri bat lortzeko. Dokumentu honek ezin du sei hilabete baino zaharragoa izan zure ezkontza garaian.

    5 urteren buruan belgikar nazionalitatea lortu nahi duen belgikar batekin ezkonduta dauden thailandiar emakumeek ere jaiotza-agiri berria lortu behar dute Thailandian, nahiz eta fitxategi osoa eskuragarri egon Belgikan erroldatuta dauden udalerrian. Baina araua ere hor dago: zure erregularizazio espedientea hastean, jaiotza-agiriak ezingo du 6 hilabete baino zaharragoa izan.

  12. theos dio gora

    Budarekin ezkontzea Wat edo tenplu batean edo zure etxean ezkontzea da eta ez da aitortzen jada ez delako festa bat. Amphur-en ezkontzea legez onartutako ekintza bat da eta Herbehereetan ere legezko ezkontza gisa aitortua. Herbehereetan erroldatuta egon behar da zure bizilekuko udaletxean.

  13. peter dio gora

    2004an Indonesian Indonesian ezkondu nintzen. Paper 1 ez zegoen bertan, eta INDk hau entregatu zuen eta bestela berriro herrialdea utzi beharko zuen. Aurretik Herbehereetan bizi izan bazen ere.
    Arazorik ez bestela. behar diren paperak emanez gero. Beno, IND-n hain gaizkilea zara, holandarra bezala.
    Azkenean, indonesiarra gaizkile bihurtu zen niretzat, zorionez ezkontza aurreko akordio batekin estalita. Dena dago jokoan. Zaila izan zen, baina jakintsuagoa egin ninduen.
    Gaur egun, orduan baino gehiago, diruari dagokionez. emakumeei dagokienez, esaidazu norekin fidatu naitekeen. Abesti ospetsuko esaldi egokitua.
    Zure neska-lagunak, beraz, gutxienez 5 urte daramatza Herbehereetan bizi, bestela ezin du 5 urteko bisarik izan. Beraz, ez dut uste Herbehereetan ezkontzeko arazorik dagoenik. Dagoeneko dokumentu guztiak dituzu, guztiak INDk onartuak.
    Kontuan izan zure ezkontza aurreko akordioa, ezta? Nahiz eta hainbat urte daramatzazu elkarrekin bizitzen eta hark horretarako eskubidea badu ere, baldin eta elkarrekin bizitzean hori antolatu ez bazenu. Urteetan elkarrekin bizi izan zen eta hausturaren ostean elikadura-pentsioa ordaindu behar izan zuen lankide batengandik ezagutzen dut hori. Ezkonduta.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut