Ongi etorri Thailandblog.nl-era
Hilean 275.000 bisitarekin, Thailandblog Herbehereetako eta Belgikako Thailandiako komunitaterik handiena da.
Eman izena gure posta elektronikoko doako buletinerako eta egon informatuta!
buletina
Hizkuntza ezarpena
Tarifa Thailandiako Baht
Babeslea
Azken iruzkinak
- RonnyLatYa: “Tailandian 3 etxe ditugu (lurraren izenean eta jabean), baita iaz erositako auto berri bat ere.
- bennitpeter: Nire emaztea thailandiarrak familiagatik dena egiten zuen lagun bat du. Ez zen estimatzen eta hain txarra bihurtu zen, non erabaki zuen
- Johnny B.G: Dagoeneko higiezin nahikoa baino gehiago dago, baina kasualitatea izango da berriro erabakitzen duten pertsona guztiek lur-jabetzaren historia izatea, bo
- Rudy: Zure lagunak bere banku-kontuan diru gehiago edukitzea espero dezake (bidaia ordaindu dezakeela erakusteko), baina hori ez da
- Eric Kuypers: Alex, orduan ez duzu Herbehereetatik emigratzen. Zortzi hilabete eskaseko oporrak hartzen dituzu THn edo beste nonbait, eta gainerakoak berdin jarraitzen du. az
- Luit van der Linde: Baliteke Herbehereetako udalerrian erroldatuta egon eta osasun-asegurua mantendu, betiere 8 hilabetez jarraian baino gehiago egon ez bazara.
- Luit van der Linde: VFS-k ez du zereginik bisa bat ematen den ala ez zehaztean, fitxategia jasotzea eta jarraipena soilik ziurtatzen dute.
- Luit van der Linde: Henk, ez da IND egonaldi laburreko bisa eskaerak ebaluatzen dituena, BuZa baizik. Bakarrik ezespen baten aurka helegitea jartzen baduzu
- Rudy: Jokabide (ikasita) horri buelta ematea oso zaila dirudi momentuz lortzea. Agian zure emazteak vi izan du urte askotan
- RonnyLatYa: Berdin dio. Thailandian urtebeteko luzapena lor dezakezu, baina horrek ez du esan nahi urtebetez egon behar duzunik. z dezakezu
- Tiele zaharra: Behin auto bat alokatu zen hilabete baterako Chiang Rai-n. Kenkaria 1 € zen itzuli baino egun bat lehenago ee edalontzi bat galdu nuen
- rori: Bai 2 apartamentu ditut Jomtiemen. 2004an erosia. Alokairua ordaintzeko eta mantentze eta zerbitzu gastuetarako zen. Eraikinak behean daude
- rori: 1. Erregistratu eragozpen bat eta bidali eragozpena Holandako enbaxadara. 2. Berehala aurkeztu eskaera berri bat vfs g
- RonnyLatYa: 800 baht baditu, hori ofizialki nahikoa da bisa eskatzeko eta Reti gisa bizitzeko epea luzatzeko.
- Rudy: Izan ere, zure bikotekidea da, kontzienteki ala ez, amaierarik gabeko istorio honetan lehentasunezko papera betetzen duena. Bere ekimena
Babeslea
Bangkok berriro
Menu
Irteerak Bangkok aireportua
Fitxategiak
bidali
- hondo
- jarduera
- advertorial
- agenda
- Zerga galdera
- Belgikako galdera
- Ikuspegiak
- Bizarra
- budismoa
- Liburuen iritziak
- Column
- Koroaren krisia
- kultura
- Egunkaria
- Dating
- ko astea
- erregistro
- Murgiltzeko
- Ekonomiek
- Egun bat.... bizitzan
- Uharteak
- Janaria eta edaria
- Ekitaldiak eta jaialdiak
- Globo Jaialdia
- Bo Sang Umbrella Jaialdia
- Buffalo lasterketak
- Chiang Mai Lore Jaialdia
- Txinako Urte Berria
- Full Moon Party
- Gabonak
- Lotus jaialdia – Rub Bua
- Loi Krathong
- Naga Fireball jaialdia
- Urtezahar gaueko ospakizuna
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket jaialdia - Bun Bang Fai
- Songkran - Thailandiako Urte Berria
- Su Artifizialaren Jaialdia Pattaya
- Atzerritarrak eta erretiratuak
- estatuko pentsioa
- Auto asegurua
- Bankuak
- Zerga Herbehereetan
- Thailandiako zerga
- Belgikako enbaxada
- Belgikako zerga agintaritzak
- Bizitzaren froga
- DigiD
- Emigratu
- Etxe bat alokatzeko
- Etxe bat erosi
- In memoriam
- Errenta aitorpena
- Errege eguna
- Bizi-kostua
- Holandako enbaxada
- Holandako gobernua
- Holandako Elkartea
- Albisteak
- Hiltzea
- Pasaportea
- Pentsioa
- Gidatzeko baimena
- Banaketak
- Hauteskundeak
- Aseguruak oro har
- Visa
- lan
- Ospitalea
- Osasun-aseguru
- Flora eta fauna
- Asteko argazkia
- Gadgets
- Dirua eta finantzak
- Historia
- Osasun
- Karitateak
- hotelak
- Etxeei begira
- Aktibatuta dago
- Khan Peter
- Koh Mook
- Bhumibol erregea
- Thailandian bizi
- Irakurlearen bidalketa
- Irakurlearen deia
- Irakurlearen aholkuak
- Irakurlearen galdera
- Gizartea
- merkatua
- Turismo medikoa
- Ingurunearen
- Gaueko bizitza
- Herbehereetako eta Belgikako albisteak
- Thailandiako berriak
- Ekintzaileak eta enpresak
- Hezkuntza
- Ikerketa
- Ezagutu Thailandia
- berrikuspen
- Aipagarria
- Ekintzara deitzeko
- 2011ko uholdeak
- 2012ko uholdeak
- 2013ko uholdeak
- 2014ko uholdeak
- Hibernatu
- Politika
- Poll
- Bidaia istorioak
- Reizen
- Relaties
- erosketak
- social media
- Spa eta ongizatea
- Kirola
- Herriak
- Asteko adierazpena
- Hondartzak
- hizkuntza
- Salgai
- TEV prozedura
- Thailandia, oro har
- Thailandia haurrekin
- thai aholkuak
- Thai masajea
- Turismoa
- Kanpora irteten
- Moneta - Thai Baht
- Editoreetatik
- Jabetza
- Trafikoa eta garraioa
- Visa Egonaldi Laburra
- Egonaldi luzeko bisa
- Visa galdera
- Hegazkin-txartelak
- Asteko galdera
- Eguraldia eta klima
Babeslea
Erantzukizunaren itzulpenak
Thailandblog-ek itzulpen automatikoak erabiltzen ditu hainbat hizkuntzatan. Itzulitako informazioa erabiltzea zure ardurapean dago. Ez gara itzulpenen akatsen erantzule.
Irakurri gure osoa hemen Lege-oharra.
Erregetza
© Copyright Thailandblog 2024. Eskubide guztiak erreserbatuta. Kontrakoa adierazi ezean, gune honetan aurkitzen dituzun informazio-eskubide guztiak (testua, irudia, soinua, bideoa, etab.) Thailandblog.nl-en eta bere egileen (blogger-ak) dira.
Ez da onartzen informazio hau osorik edo partzialki hartzea, beste gune batzuetan jartzea, beste edozein modutan erreproduzitzea eta/edo erabilera komertziala, Thailandblog-ek idatzizko baimena eman ez badu behintzat.
Webgune honetako orrialdeak estekatzea eta aipatzea baimenduta dago.
Hasiera » Irakurlearen galdera » Ingelesa asko hitz egiten al da Thailandian?
Ingelesa asko hitz egiten al da Thailandian?
Irakurle agurgarriak,
Nire izena Ria da, 61 urte ditut eta laster joango naiz lehen aldiz Thailandiara. Galdetzen dut nolakoa den ingelesa han? Ingelesa asko hitz egiten al da Thailandian? Eta erraz aterako al naiz ingelesez bakarrik?
Eskerrik asko zure laguntza eta aholkuengatik!
Agurrak,
Ria
Editoreak: Galderarik al duzu Thailandblog-eko irakurleentzat? Erabili ezazu harremanetarako formularioa.
Ria maitea
Tailandian ingelesez aurrera egin ahal izango duzu. Turista gutxi etortzen diren leku urrunetan bakarrik ingelesa gutxiago hitz egiten da. Horrez gain, thailandiera tonu hizkuntza bat da, eta horrek esan nahi du tailandiarrek batzuetan ingelesa oso arraro ahoskatzen dutela. Batzuetan minutu erdiren buruan ingelesez ari zaizkidala konturatzen naiz. Baina ez dago debekatuta eskuak eta oinak ere erabiltzea.
Turismo guneetan ingelesez hitz egiten duten Thsi ugari aurkituko dituzu. Zerbitzua eskaintzen duten thailandiarrek zenbait esaldi estandar ezagutzen dituzte. D3 unibertsitateko tituludunek ingeles perfektua hitz egiten dute normalean.
Ez espero ingelesak urrutira eramango zaitunik. Bangkok-en (eta leku turistiko batzuetan) bakarrik probatu dezakezu. Leku horietatik kanpoko hotelak eta jatetxeak ez dira erraza izango zuretzat. Ona al zara eskuak eta oinak lanean?
Ria maitea, dagoeneko 36 aldiz egon naiz Thailandian, han enpresa bat daukat nire emaztea thailandiarrarekin eta 556 pertsonari ematen diot lana bertan. Nik ez dut thailandieraz hitz egiten, baina jende gehienak ulertzen nau edo ni ulertzen saiatzen dira. Gehienek thailandieraz hitz egiten dute, baina arduradunek ingeles pixka bat hitz egiten dute, batzuk frantsesez hitz egiten saiatzen dira Belgikara etortzen direnean komunikatzeko.
Tailandian, Iparraldean edo Erdialdean (Bangkok) edo Hegoaldean zoazela, ingelesak oso urruti eramango zaitu, 3*, 4* eta 5* hotel guztiek ingelesez hitz egingo dizute. Golfean jokatzen dut eta han ia denek hitz egiten dute ingelesa, 4 zaldi eta maratoi-kotxe bat ditut, Thai haurrak ibiltzera eramaten ditut, lehen eta bigarren eskoletan ere ingelesa ikasten dute.
Beste AHOLKU bat Ria: TRUKE DIRUA SUPERRICH-en egiten da onena, Bangkokeko Suvarnabhumi aireportuan bulego bat dago - 1 (minus 1), zenbat eta handiagoak izan billeteak, orduan eta tasa hobea izango da, 100 edo 200 edo 500 euroko billeteak onartzen dira. . 200 euroko billeteen tasa 100 euroko billeteen tasa baino hobea da, 500 euroko billeteen berdina 200 euroko billeteen aldean.
Bidaia ona izan, gozatu.
André
Ez, Ria, Thailandian ingeles gutxi hitz egiten da.
Ez dago ideiarik non eta nola pasatu nahi dituzun oporrak, beraz zaila da zure galderari erantzutea.
Aukera ona dago oporrak ondo zapaldutako bideetan pasatzeko.
Horrek ingelesarekin nahiko ondo egiteko aukera ere areagotzen du.
Leku, hiri eta uharteetan, ostatu turistikoak egokitu ohi dira.
kaixo Ria, hoteletan ingelesa hitz egiten da, baina kanpoan? Bankuetan ere ingelesez hitz egiten duten gutxi batzuk daude, eta agian jatetxe dotoreetan, baina jatetxe eta denda txikietan zorte handia izan behar duzu, baina jendea lagungarria da eta ulertzen ez zaituen arren, oraindik saiatu. lagunduko dizute, Chiang Mai-n bizi naiz eta propina, lekuen argazkiak ditut nire telefonoan eta leku horietako batera joan nahi badut argazkia erakusten dut eta laguntzen didate, bidaia ona izan edozeinetan kasua
Ingelesa asko hitz egiten da Thailandian, baina batzuetan zaila da ulertzea. Hau da thailandiarrek ez dituztelako ahoskatzen R bezalako letra batzuk. Eta zorri batzuk nahi dituzun galdetzen dizutenean, arroz itsaskorra dela ulertu behar duzu. Beraz, bai, askotan ingelesez hitz egin dezakezu, baina espero hau hotel handietatik kanpo, etab. Ez da guztiz ulertzen ingelesa. Baina Google Translate-rekin edonora iritsi zaitezke
Ria maitea, ez dira asko ingelesa menperatzen duten thailandiarrak. Benetan nora zoazen zehazki araberakoa da. Helmuga turistikoetara joaten bazara, jende dezente dago ingelesez hitz egiten duena, nahiz eta beti ona ez izan. Baina, zalantzarik gabe, bertan biziraun dezakezu. Ihesbideetatik kanpo, ezezagunak diren hirietara edo landa eremura joaten bazara, ingeles gutxirekin topo egingo duzu, baita denda eta ostalaritzako langileen artean ere.
Kaixo Rita, leku turistikoetan ingeles hizkuntzarekin aurrera egin dezakezu, Thailandiako barnealdean pixka bat zailagoa egiten da, baina esku eta oinekin bide luzea egin dezakezu, erabili itzulpen programa bat telefonoan behar izanez gero. , eta denda batean aurkitu ezin duzun zerbait izango duzu, Google produktua eta erakutsi saltzaileari, bidaia seguru bat egin eta ondo pasa Thailandia ederrean.
Tailandiarrek ez dute ingelesez hitz egiten edo ingelesez balio duen ezer. Hau seguruenik oso ezberdina izango da Bangkoken. Ingelesez nahiko ondo hitz egiten dut. Nire emazteak ingelesaren ezagutza "oinarrizkoa" da. Hala ere, thailandiar batek ingelesez zerbait galdetzen edo esaten duenean, askotan hitzik gabe geratzen naiz eta emazteari esaten diot: "Zer ari da esaten?" Zenbat aldiz egin dugu barre nire emazteak thailandierazko ingelesa ulertzen duelako. Askotan haserretu izan naiz Suvarnabhumi-n thailandiar langileek ontziratzeko atarian iragarkiak ingelesez iragartzen dituztenean. Mikrofonoan hitz egiten dute minutuz, ia ezer ulertzen ez duzun bitartean. Thaitar askok badakite Google Translate edo beste itzulpen digital programa bat erabiltzen.
Kaixo Ria
Leku turistiko ezagunetara joaten bazara ingelesarekin nahiko ondo moldatzen zara, leku turistikoetatik kanpo beste istorio bat da, baina Google translate-k ere bide luzea eramango zaitu.
Jai zoriontsuak!
Kostaldeko hiri handietan eta Bangkok-en nahi duzuna egin ahal izango duzu, baina leku horietatik kanpo oso gutxik hitz egiten dute ingelesa.
Gazteekin arrakasta gehiago izango duzu eta orduan ere
Tailandiatik itzuli berri naiz eta oso etsigarria iruditu zait ingelesez apenas hitz egitea. Ezin genuen inon elkarrizketarik izan. Jatetxeetan, taxietan, ostatuetan, dendetan ez zuten inon ingelesez hitz egiten. Horrek benetan etsita ninduen Thailandiari buruz.
Marian, ingelesa inon? Hori indartsua iruditzen zait. Baina hori egia da periferian. Beno, bazen behin hemen ministro bat thailandiera munduko hizkuntza bihurtuko zela esan zuena eta zergatik zentratuko zinen ingelesa?
Ez zait ezer gehiegizkoa iruditzen. . Hala ere, (th)ingelesa ez da beti erraza ulertzen. Baina 14 urte hemen bizi ondoren, jende asko saiatzen ari dela esan behar dut. Ohituta gauden ingelesa baino desberdina da
Ria maitea,
Hiri handietan ingelesa edo “Thenglish” nahikoa izango da. Noski, beste istorio bat da landa... baina nahikoa ez baduzu, Google Translate erabil dezakezu.
Bidaia zoragarria opa dizut, ondo pasa eta gozatu.
Agur,
Karl
Ria maitea
Translator doako aplikazioa da eta bi norabideko komunikazioa du. Askotan erabiltzen dut, ezin dudalako beti nire semea nirekin eraman, egunero eskolara joan behar du. Thai, ingelesa eta nederlandera hitz egiten du, beraz, deskargatu Play-tik Gorde edo erosi itzulpen-ordenagailu bat 2 euroren truke 145 hizkuntzatan komunika zaitezke, hau da, 80 modutan.
Zorionak Jan
Selaphum
Ez dago arazorik, ingelesa dezente hitz egiten da, eta egiten ez dutenean, itzultzeko gai den galdetzen diote inguruko bati.
Ez, erabat ez, oso-oso txarra. Ikastaroen araberakoa da. Benetan ez zaio arretarik jartzen. Ez dira urrunago iristen: “Zer moduz eta nola egiten duzu zure emaztea” eta baita hotel garestiagoetan “Zure izena, mesedez, Loomnumbel”.Urteak daramatzat Bangkoken bizitzen eta bada negar asko pasatzen da hor. Bi seme unibertsitateko ikasketak 0 puntu 0.
Baina... gaur egun Nazioarteko Eskola batera doazen ume txikiek askoz hobeto egiten dute.
Nire garaian, aspaldi, thailandiera ikasteko Ingalaterrara joan behar zen Ekialdeko eta Afrikako Hizkuntzen Eskolara. Hori egin nuen orduan, duela 40 urte baino gehiago.
Haha, holandar batek ingeles argi eta garbi ulergarria hitz egingo balu bezala 😉
Baina txantxak alde batera utzita... gune turistikoetan zure plana egin ahal izango duzu, hortik kanpo hondamendia da.
Benetan dibertigarria da zure hizkuntza ez dakiten jendearekin komunikatzea. Sormen pixka bat eskatzen du.
Behin Txinara joan ginen jatera, non ingelesez hitz egiten zuen pertsona bakar bat ere ez zegoen eta menuak ez zuen argazkirik eta txineraz zegoen. Zerbitzariekin jendea jaten ari zen mahaietara joan eta zer gustatu zitzaidan adierazi. Jaten ari nintzela, mahai haietako jendea hurbildu zen ea gustatzen zitzaidan galdetzera. Egoera osoa nahiko barregarria iruditu zitzaien. Emaitza esku-komunikazio oso polita izan zen. Errusian, negozio-bazkide batek nirekin vodka botilak edanez konpondu zuen. Bat-batean, elkarren hizkuntza ezagutu gabe komunikatu ahal izango ginen.
Gaur egun itzulpen aplikazioak erabiltzen ditut. Gutxiago dibertigarria baina oso eraginkorra eta azkarra.
Ria maitea, zu baino zaharragoak gara eta laster Thailandia eder batera joango gara enegarren aldiz. Leku turistikoak saihesten ditugu eta ez dugu inoiz arazorik izan. Thaitarrak oso gogor saiatzen dira zu ulertzen. Zuregandik diru pixka bat irabaztea gustatzen zaie. Guk ez dugu thailandieraz hitz egiten. Batez ere, joan eta gozatu.
Erabili hitz gutxiko esaldi labur eta errazak eta ia denek denbora gutxian ulertuko dute.
Mantendu ergela sinple (MUSU).
Suposatzen dut gune turistikoetara joaten zarela eta han ingeles soila ez dela arazorik.
Thailandiak 10 milioi turista baino gehiago ditu urtean, eta horietako gehienek ez dute tailandieraz hitzik egiten.