Irakurlearen bidalketa: bete TM30 inprimakia eta saiatu webgunearen bidez bidaltzen
Egoera (tortura) honekin nire esperientziak partekatu nahi ditut. Lehenik eta behin nire goraipamenak Thailandiako blogari. Urtebete baino gehiago daramat irakurtzen eta egunero ikasten dut zure istorio, galde eta txostenetatik.
Thailandian nago 3. aldiz 14 hilabetetan. 2 aldiz gehienez 30 egunez, orain 5 hilabetez (erretiro hartu nuenetik lehen aldiz hibernatuz). Bakarrik dago TM30 inprimakia atzo bakarrik iritsi zitzaidan, beraz, ez nekien ezer ostatua eskaintzen didan pertsonak immigrazioari horren berri emateko zuen betebeharraz. Horrela, antza denez, Bangkokera iritsi nintzenetik urratzen ari naiz. TM30 formularioa Internet bidez deskargatu nuen eta nire neska-lagunarekin bete nuen, eskaneatu eta posta elektronikoz bidali nion immigrazioari. Ordubeteko epean erantzun zidaten nire neskalagunak dena jakinarazi behar zuela webgune honen bidez: extranet.immigration.go.th/fn1online/
Esan baino lehen, pieza honetara iritsi arte, ezin izan nuen beheko koadroa (Erregistro Agentzia) bete. Sistemak hasierako webgunera egin zuen klik eta kito. Kutxa hau hutsik geratu zenez, ezin izan zen ezer bidali.
Inmigrazioaren webgunean profil bat sortu dugu bertan saioa egin ahal izateko, baina horrek ez zigun lagundu. Webgune berean amaitu genuen arazo berarekin. Nire neskalagunak immigraziora deitu zuen orduan, eta irtenbidea dena kopiatu eta posta bidez bidaltzea izan zen.
Susmoa dut badirela horrela antolatzea lortu duten irakurleak, webgune horretan zenbat bisitari izan diren ikusten dudanean. Agian norbaitek badu aholkuren bat hurrengorako. Laster Myawaddy-n muga-korrika bat egin behar dudalako, eta gero txosten berri bat etorri behar dela T6 txartela (zenbakia) berria dudalako.
Orain itxaron behar dut isun bat etorriko den ala ez, denbora bat eman gabe egon naizelako hemen.
Gaur irakurri dut ez naizela salaketa egiten ez duen bakarra, bakoitzak bere kabuz jakin behar du hori. Baina orain hori derrigorrezkoa dela dakidanez, arauei eutsi nahiko nieke, orain ez baita horren konplikatua.
Kaemphang Phet probintzian nago.
Ferdinandek aurkeztua
Normalean linean TM30 txostena egiteko hotelak, ostatuak, errentatzaileak eta abarrentzako bakarrik dago erabilgarri. Ezkontidea, laguna, aitaginarrebak eta abar bezalako pertsona pribatuekin lotzen bazara, normalean ez dute lineako erregistrorako sarbiderik izango.
Edo posta bidez zure immigrazio bulegoak onartzen badu, edo zuk zeuk joan behar duzu.
Irakurri ere mezu honetan nire iruzkinak. Ikusi esteka. Atzoko garbitegia.
Bangkok-en TM30 txostenari buruzko informazio eta helbide guztiak postaz aurki ditzakezu
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/een-retirement-visa-met-een-multiple-re-entry-stamp/
Iruzkin bat kendu dut.
Inportantea zaizuna atera besterik ez duzu.
RonnyLatPhrao-k dio 17ko abenduaren 2018an, 09:00etan
Bangkok-en, 90 eguneko helbidearen jakinarazpena eta iristearen helbidea TM30 jakinarazpena egin ditzakezu postaz. Nik dakidala ezin da posta elektronikoz egin.
Alokairuan bazaude, sarean egin dezakezu. Izena eman behar duzu.
https://www.immigration.go.th/content/service
Nik neuk egiten dut Bangkokeko postarekin, funtzionatzen duela baieztatu ahal izateko. Ongi ere bai.
1. Helbidearen aurretiko jakinarazpena (TM30)
– TM30 inprimakia bete eta sinatuta (bi inprimaki daude)
– Norberak helbideratuta eta zigilatua duen gutun-azal bat
– Posta erregistratuaren bidez bidali
Helbide hau erabil dezakezu TM30 txostenerako.
(Hori da Bangkok Immigration-etik lortu dudan helbidea, baina 90 eguneko salaketa zerbitzura ere bidali dezakezu (ikusi helbidea behean))
Informazio gehiago
กองกำกับการ 2 irudi
เลขที่ 120 หมู่ 3 ถนนแจ้งวัฒนะ ซอย 7 แงงจขงจขจ 10210
2. 90 eguneko helbidearen jakinarazpena (TM47)
– TM47 beteta eta sinatuta
– Pasaportearen kopia datu pertsonalekin
– Egungo bisa kopiatzea
– Azken sarrerako zigiluaren kopia
- Kopiatu azken luzapena
– Kopiatu TM6 txartela
– Aurreko 90 eguneko txostenaren kopia
– Itzultzeko gutun-azal zigilatua
- Bidali erregistratutako postaz 15 egun lehenago (oso garrantzitsua)
Informazio gehiago eta helbidea 90 eguneko abisua emateko
https://www.immigration.go.th/content/sv_90day
Sarean ere proba dezakezu, noski, zure 90 eguneko txostena exekutatzen.
https://extranet.immigration.go.th/fn90online/online/tm47/TM47Action.do
TM30 formularioa
https://www.immigration.go.th/download/ 28. zenbakia
TM47 formularioa
https://www.immigration.go.th/download/ 29. zenbakia
Astebeteren buruan TM47 edo TM30-aren fitxa jasoko duzu berriro postontzian.
Gainera, denbora gehiago behar izan zuen, beraz, ez kezkatu azkarregi.
Zorte on.
Eskerrik asko Ronny erantzun argiagatik.
Bitxia da online izena ematea hotelentzat soilik dela eta ez partikularrentzat adierazten duzula.
Egiten ari ginela, immigrazio bulegotik norbaiti deitu zioten eta LINE bidez webguneko pantaila-argazkiak erakutsi zizkigun, guk jarraitu behar izan genituenak. Dirudienez, pertsona hori bera ez zen konturatu partikularrentzat ez zuela funtzionatzen.
Postuan txukun jarri dugu, beraz, itzuleraren zain gaude.
agurra
Ferdinand
Iraganean antzeko esperientziak izan ditut.
Zenbait urte daramatzat postaz TM30-aren berri ematen eta beti ondo joan zen.
(Jendea arreta jartzen hasi baino lehen ere, txosten hau egin nuen eta lehen bisatu fitxategian ere sartu nuen, baina orduan inork ez zion kasurik egin)
Duela hiru urte inguru hilabete baten ondoren bakarrik jaso nuen nire estalkia. Nahiko berandu normalean aste handi baten ondoren. Hasieran postaz galduta zegoela uste nuen.
Itzuli nituen inprimakiak eta immigraziotik ateratako inprimaki gehigarri batzuk jaso ditut sarean egin behar genuela azalpenarekin.
Inprimaki horietako argibide guztiak jarraitu zituen. Ordu batzuk igaro ondoren, mezu elektroniko bat jaso genuen, ezin genuela erregistratu, alokairutik diru-sarrerarik jaso ez genuelako.
Mezu elektronikoak zioen, partikular gisa, geuk deklaratu behar genuela inmigrazioan, edo bidali nizun helbidera. Jasotako mezu elektronikoarekin batera egin nuen.
Astebeteren buruan azalpenik eman gabe jaso nuen itzulera osatua. Lehen bezalaxe.
Orain entzun dut (ez ofizialki) partikularren helbideen berri ematea posible egiten duen programa batean lanean ari direla.
Noiz ? Ideiarik ez, baina guztientzako irtenbide ona dela dirudi.
Udon Thanirentzat 90 eguneko kontagailura jakinarazi dezakezu. Pasaportea entregatu eta langileak dena antolatuko du. Paper guztiak eramango ditut ziur egoteko, baina ez dute ezer behar. Froga pasaportean sartuko da eta 5 minutu barru kanpoan egongo zara berriro. Azken 3 urteotan ezin izan dut sarean salatu. Langilearen zerbitzua oso atsegina da.
Beste arakatzaile batekin betetzen saiatu zaitezke.
Probatu Chrome, Explorer edo Firefox.
Fernando maitea,
ez duzu aipatzen Thailandian zer-nolako bisatan zauden. 5 hilabete jarraian soilik posible da ezkontza edo erretiroaren arabera etorkina ez den 0 badaukazu. Kasu horretan, immigraziora aurkeztu beharko duzu 3 hilabeteren buruan, diru-sarreren eta/edo ezkontzaren egiaztagiriarekin, etab. Ondoren TM-ra begiratu dezakezu. 30 formularioa eta kasurik txarrenean isuna 1600 baht.
Bestalde, immigrantea ez den O bisa anitza ere izan dezakezu, eta horretarako 3 hilabetez behin egin behar da bisa bat beste 3 hilabete lortzeko, bisa baliozkoa den bitartean. Kasu horretan, immigrazioan jakinarazpena ez da horren garrantzitsua: azken finean, ez duzu bertara joan beharrik, eta hori ez da aireportuan begiratzen.
Jasper maitea,
Dirudienez, nahikoa informazio eman dut zein bisa daukadan zehazteko.
Ez Immigrant O sarrera anitz dut, eta Myawaddy-n 90 egunetik behin muga-korrika bat egin behar dut, niregandik gertuen dagoen muga-pasagunea delako.
Hagan egin nuen bisa eskatu eta hainbat sarrera markatu nituen Turist Visa formularioan. 2017az geroztik erretiratuta nago, eta pentsio-funtsaren diru-sarreren egiaztagiria ere bidali nuen. 2 hilabeteak osatzeko muga-korrika 60 aldiz 5 egunetik behin egin beharko nuela espero nuen. Baina Ez Immigrant O sarrera anitz eman zidatenez, orain urtebeterako balio du eta muga behin eta itzuli besterik ez dut igaro behar.
Azaroaren 7an Bangkokera iritsi eta neskalagunaren helbidea T6 formularioan bete nuen.
Printzipioz, nire neskalagunaren immigrazioari buruzko txostena berandu bidali dute orain, hasieran ez geneukan ideia hori egin behar zenik. T6an betetzea nahikoa zela pentsatu genuen.
agurra
Ferdinand
Ronnyren aholkuari lehen erantzuna. Izena emateko webgunea thailandieraz bakarrik dago. Beraz, hemen ez duzu asko lortuko. Ondoren, deskargatzeko aholku horiek guztiak: deskargatu eta gorde ondoren inprimatzeko. TM30rako nire datuekin bete nuen eta nola ez egin eskaneatu nuen behin eta berriz (zure datuak jabe gisa).
Ondoren, nire azken esperientziak Jomtien Soi 5-en:
BERRIA: etxebizitzaren jabetzaren egiaztagiria ere eman (jendeak egiaz egiaztatu ahal izateko)
Orain kopia-pakete oso bat izango da: kopiatu orri gogorreko pasaportea, kopiatu bisa 30 egun baino gehiago egonaldietarako), kopia zigilua iristeko lekua, kopiatu irteera txartela.
Itxaron denbora amaigabea saihesteko, 3 ordu arte eguzki distiratsuetan, lehentasuna eros dezakezu kuota baten truke. pertsonako 100 baht. Horrek dezente gehi dezake. Jakina, pertsona bakarra erregistratu dezakezu (edo batere ez), baina zure egonaldia egiaztatzen bada eta jende gehiago badago, immigrazio zerbitzuak jakingo zaitu nola hartzen zaituen.
Kondominio batzuk alokatzen ditut hilero etorrera data ezberdinekin. Horrek esan nahi du orduak ilaran edo ordaintzen...
Bide batez, immigrazio zerbitzuak ere inprimakiak egiaztatzen ditu iristean idatzitako helbidean. Beraz, jakinarazi zure maizterri bizilekuaren helbide zuzena.
Eta gero hau: Immigrazio zerbitzuak Thailandiako zerga agintariei pasatzen dizkie datuak!!!!!
"Webgunea thailandieraz dago". Tailandian horrelako zerbait topa dezakezu noski, baina Thailandian irakurtzen, idazten eta tailanderaz hitz egiten duen jende nahikoa dago hemen laguntzeko.
Bestela, egin hitzordua immigrazioko helbideak jakinarazteko zerbitzuarekin eta eskatu laguntza izena emateko. Izena emateko laguntza soilik eskatu behar duzu.
Erregistratu ondoren, saioa hasi eta zure datuak bete besterik ez duzu egin behar. Uste dut oraindik ere funtzionatu beharko lukeela.
Epe luzera, tailandiera zeure burua ikasteko irtenbidea da, noski.
"Deskargatzeko aholku hori guztia"... Batzuentzat TM30 bati (edo beste forma batzuei) aurre egin behar dieten lehen aldia da eta nonbaitetik hasi behar dute. Zer gertatzen da norbait inprimaki horiek deskargatzeko esteka bat ematean?
Zure maizterrak beste nonbait ere egon daitezke lehen (adibidez, Bangkoken egon egun batzuk). Hala bada, lehenik Bangkok-en helbide hori eman beharko du iristean, eta ez gero geratuko den zure etxebizitzaren helbidea.
TM6-ko helbidea lehenbiziko lekuan geratuko zara. Bidaiaria bertara iristen denean, lehenik bertan jakinaraziko dute. Gero zure etxebizitza helbidera bakarrik etortzen bada, helbide hori ez da bat etorriko TM6-n dagoenarekin.
Normala iruditzen zait zerbitzuak elkarren artean lotuta egotea eta, hortaz, zerga agintariek alokairuaren inguruko ikuspegia eskuratzea. Thailandiako errenta da eta zergatik ez da zergarik ordaindu behar?
Google Chrome eta Google Translate-ekin lan egiten dut. Webgunea itzultzeko eskatu zidaten. Ondorioz, ia dena nederlanderaz dago.
Bete eta aurrez programatutako kutxak bakarrik geratzen dira tailanderaz.. baina nire neska-lagunak badaki horrekin zer egin.
Nahiko orientazioa digitala dut, beraz, beti espero dut ordenagailuarekin ahalik eta gehien egitea.
Bedeinkapena izango litzateke jakinarazpen-betebehar horrek partikularrentzat ere funtzionatuko balu webgunearen bidez.
Thai ikastea hortik aterako da, hemen ondo komunikatzeko hori ezinbestekoa delakoan nago.
Baina oraingoz hitzak fonetikoki ikasten ari naiz bihotzez.. thai ikurrak oraindik misterio bat dira.
Ziurtatu Thai gidoia ikasten duzula lehenik. Oso garrantzitsua da azkenean thailandiera menderatzeko.
Fonetika hasiera ona da, baina gero "norbait" esatea besterik ez duzu eta azkenean "karaoke" metodo batean amaitzen duzu eta zure ahoskera entzun duzun pertsonaren menpe bihurtzen da.
Behin gidoia ezagutu eta hitzak irakurtzen dituzunean, asko argituko dira.
Ronald Schütteren liburua ere gomenda dezaket, zalantzarik gabe. Nederlanderaz eta ondo azalduta.
Bere liburuari buruzko hainbat artikulu daude hemen blogean. Hona hemen horietako bat... baina gehiago begiratu beharko duzu zuk zeuk
https://www.thailandblog.nl/taal/ambassadeur-zet-ronald-op-verkeerde-been/
Zorte on.