Osabak bere iloba burugogor eta asmatikoari laguntzen dio

Bidalitako Mezuaren bidez
Urtean argitaratua Thailandian bizi
Tags: , , ,
4 urtarrilaren 2013

Chris Vercammenen ilobak asma eraso bat izan zuen armadan. Irakasleak altxatzen lagundu zion burua kolpatuz fusilaren ipurdia. Beraz, osaba agertu behar izan zen gauza batzuk antolatzera.

Nire koinatuaren semeak, nire ilobak, azaroaren 1ean Phitsanuloken soldadutzara aurkeztu behar izan zuenean, ez nuen sekula pentsatu “osaba” berriro hain azkar ikusiko zuenik. Kuartelaren lehen egunak lasai samarrak izan ziren eta berririk ez da berri ona, edo hori uste nuen.

Nephew 20 urteko mutiko thailandiar alferra, harro eta jakituna da. Hobeto esanda, benetakoa Thai, asko ezagutzen ditudanez eta hau ez da negatiboa izan nahi. Bigarren astearen ondoren, nire koinata bat-batean ate aurrean izututa agertu zenean, asko esaten zuen aurpegiarekin, jada bustita sentitu nintzen eta “osabak” berriro interpretatu beharko zuela.

Cousin txikitatik izan da asma. Hilabeteetan arazorik izan gabe, bat-batean eraso bat izan zuen bere entrenamenduan, ziurrenik erregimen zorrotzegia zela eta. Erori egin zen eta ez zuen nagusien laguntzarik jaso. Entrenamendua egiaztatzen zuen sarjentuak berriro laguntzen saiatu zen bere fusilaren ipurdiarekin burua kolpatuz. Hau zen koinatuaren azalpena.

Premiazkoa zuen kuartelean bisitatu nahi zuen eta Chiangmaitik 400 km baino gehiagoko bidaia da. Gidatu eta balantzea egin ahal izango banu! Lehenik, ordea, Suan Dok ospitalean nire ilobaren mediku-fitxa jaso nahi nuen eta gero nirekin eraman egun bat geroago, asma-erasoekin arazorik balego.

Bitartean, nire emazteak nire koinatuaren berri eman zion eta Phitsanulok-era ere etor zitekeen galdetu zion. Bide batez, oso lagun ona da han aire armadako teniente koronel batekin, hau ere kuartel handian kokatua dagoena, non bere lehengusuak armadan zerbitzatu behar duen.

Goiz jaiki, Phitsanulok aldera

Biharamunean goiz jaiki ginen, beharrezko dokumentuekin, eta Phitsanulok aldera abiatu ginen. Zorionez, aste erdirako kuartelera sartzea lortuko genuke, gertatutakoaren ideia bat egin ahal izateko. Iritsi ginenean, gure koinatua jada bertan zegoen eta bere lagunarekin hitzartu zuen lehenik eta behin aireko armadako dibisiora etorri eta egin beharrekoari buruz gehiago jakiteko.

Lt-Col-en harrera bikaina jaso nuen. Bere ingeles hoberenean azaltzen saiatu zen aireko indarra eta armada benetan elkarren ondoan bizi direla kuartel berean. Baina kuartelaren bestaldera gidatzen lagunduko zigun eta “Instrukzio Subtenientearekin” argitzen saiatuko zen zer gertatu zen eta nola joan zen?

Irakaslea 40 urte inguruko gizon bat zen. Orain gehiegizko pisua dut, baina bere kamiseta berdea bi aldiz jantzi nezake. Ez zuen altxatzeko trabarik egin eta Lt-Kolek esan zuenean nik ere zerbait esateko neukala, aurpegia pixka bat kolorez aldatzen ikusi nuen. Lt-Col ingelesez adierazi zuen "farang" zuzena izan zitekeela. Azken egunetan gertatutakoa guztiz onartezina zela. Argi esan niola Irakasle gisa bere menpekoen ekintzen erantzulea zela eta ez nuela horretan utziko.

Gero lehengusua ere ikusi nuen. Buruaren atzealdean eta aurpegian krema zuri moduko bat zuela argi eta garbi kolpea pixka bat estaltzeko. Orduan irakasleak bere telefono mugikorra hartu eta norbaiti deitu zion. Une batzuk geroago, guardiako medikua, asma erasoa ezagutu ez zuena, bertaratu zen. Nire emazteari thailandieraz bere ekintza justifikatzen saiatu zen. Orduan oso argi jakinarazi nion bera zela azken arduraduna eta errua zela. Bere izena ere galdetu nion eta nire koinatak idatzi zuen. Geroago Bangkoken aurkitu zuten mediku honek ez duela praktika bat irekitzeko baimenik. Arrazoia ezezaguna da, baina honek usain bat du.

Lehengusuak betebehar arina lortzen du; Osaba ez da eroskatuko

Orduan, bat-batean, lehengusua "zerbitzu arinean" jarriko zela eta Phitsanulokeko Ospitale Militarrera joan behar zuela proposatu zen, azterketa gehiago egiteko. Ni eta batez ere familia horrekin bizi gintezke. Bat-batean kuarteletik kanpo kamioi arin bat heldu zen beharrezko bazkariekin eta Instruktoreak eskudirutan ere ordaindu zuen. Gustatuko litzaidake haiekin bazkari bat eta beharrezko garagardo botilak mahaian nagusiekin zerbitzu orduetan? Ez naiz ustelgarria eta Lt-Kolek aurretik ohartarazi zidan gertakaria alfonbra azpian miatzen saiatuko zirela.

Gero kuarteletik irten ginen, lehengusuarekin gehiago hitz egin eta argi eta garbi esan nion edozein unetan dei zezakeela eta ikusiko nuela zer neurri har nezakeen. Bitartean, ospitalera jakinarazi du eta "lan arinean" jarri dute agintaldiaren gainontzeko.

Niretzat galdera da zergatik ez zuen bere burugogortasuna alde batera utzi eta bere mediku-fitxategia entregatu bere jaioterrian Chiangmai hirian egindako zozketan. Lt-Col-en arabera, zalantzarik gabe, soldadutzarako baztertua izan zen eta Ekialde Urruneko Unibertsitatean irakasle gisa jarraitu zezakeen ikasketak. Zergatik ez zuen atzerapena eskatu, edo beranduegi aurkeztu, ikasketak lehenbailehen bukatzeko, oraindik misterio bat da niretzat.

Zorionez, ilobak ikasgaia ikasi izana

Istorio hau bukatzeko, unibertsitateko errektorearekin hitz egitera joan nintzen eta nire harridura handirako nire lehengusua oso ezaguna den arau bat daukate: hiruhileko 1 jarraian bakarrik galdu/saltatu dezakezu. Ikasten jarraitzen ez baduzu, aurreko epeak iraungiko dira (bere kasuan 3,5 urte edo 7 aldi) eta 2 urteko soldadutza egin ondoren ikasketak amaitu ahal izango ditu larunbat/igandeko ikastaroan. Hau guztiz ulertezina da!

Gehien gogoratzen dudana Phitsanuloken aire-indarraren harrera eta borondatea eta unibertsitateko klimaxaren aurkakoa da. Zorionez, nire ilobak ikasgaia ikasi izana eta "osabak" ez duela gehiago arartekoa jokatu beharrik eta nire "zahar" lasaia gozatzen jarrai dezaket!

Iloba urtarrilaren 18 inguruan hamar bat egunez itzul daiteke etxera eta ziurrenik Thailandiako armadaren beste istorio eta gehiago egongo dira.

3 erantzun: "Osaba bere iloba asmatsu eta burugogorra laguntzen dio"

  1. Gs jeanluc dio gora

    Hori da istorio leuna eta atsegina irakurtzekoa deitzen diot, gertakariak ederki aurkezten dituena eta garapen gehiago eskatzen dituena.
    Galdera: Nokeltje beste laguntza batzuetarako ere erabil daiteke? Mesedez, jakinarazi iezadazu

    Eskerrik asko agurrak

    jeanluc

    • Chris&thanaporn dio gora

      JL maitea,
      zer laguntzaren araberakoa da?
      Hobe da nire helbide elektronikoa editorearen bidez eskatzea.

      CNXren agurra
      Thanaporn&Chris.

  2. Ad dio gora

    Hi Chris,

    Istorio ona, Thailandiako mundu militarraren ikuspegia ematen du.
    "Farang" gisa ere nahiko inpresio egiten duzu hor, nire ustez.
    Pozten naiz Herbehereetan lan egin nuelako eta ez hemen, hori ez dirudi dibertigarria denik.

    Bihotzez, Ad.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut