Bidaia luzea, (ia) lurreko paradisuan zehar (2)
Hans Bosek 10 urte daramatza Tailandian bizi abenduan: atzera begirada bat. 2. zatia gaur.
Praweteko Imperial Parkean amaitu genuen, aireportu berrirako norabidean gehiago. Alokairua 18.000koa zen 14.000/101eko 1 bahtarekin alderatuta, baina horrek ez zuen axola euroaren truke-tasa ona zela eta. Geroago parke bereko txalet are ederrago batera joan ginen bizitzera, non Lizzy alaba azkenean 2010ean jaio zen.
Eta gero gauzak gaizki joan ziren. Erditze osteko depresioa edo ez, Lizzyren amak jokoetara jo zuen eskala handian. Horrek finantza-galera nabarmena izateaz gain, hainbat jaun gorenekiko zorra ere ekarri zuen. Etortzen ikusi behar nuen? Beharbada, N. egia iluntzen maisua bazen ere. Beranduago ezagutu nuen bere bizitza osoa, esan zidan bezala, gezur eta fantasiez osatu ezinezko mordo batez osatuta zegoela. Zortzi urtez ezagutu nuen eta ez nuen inoiz bere istorioez zalantzan jartzeko arrazoirik izan.
Jaun batzuk bere bila zeudela argi geratu zenean, hobe zen azkar ihes egitea. Beraz, azkar bete nuen autoa eta Hua Hin-era abiatu nintzen haurrarekin, non jada telefonoz altzariz hornitutako bungalow bat erreserbatu nuen. Kanpin-modu luxuagoa, beste era batera esanda. Bangkokeko gainontzeko ondasunak aste batzuk geroago kamioi batean entregatu zituen ezagun batek kamioi ireki batean, eta gero kreditu 400.000 baino gehiago zituen oraindik.
Baina hori argi geratu zen momentuan, N. hegan egin zuen jada, Lizzy berarekin eramanez. Ez nekien non, baina bere amaren etxea asmatu nuen, Udon Thani eta Nongkhairen artean. N-ren telefonoa deskonektatuta zegoen eta nire ordenagailuan utzitako kontaktu baten bidez soilik aitarengana iritsi nintzen. Hori ez zen bere aita izan, mutil-lagun ohia baizik, IKT irakaslea etxeko eta atzerriko hainbat unibertsitatetan.
Ondoren gertatutakoaren litania oso bat idatzi nezake orain, baina hori alde batera utziko dut. Azkenean, Lizzyren jarraipena egin ahal izan nuen, Bangkokeko auzitegiaren zaintza partekatua lortu, erreskate bat ordaindu eta amonarengandik jaso nuen. Alde horretatik, ondo bukatzen dena. Lizzyk hiru urte daramatza Hua Hin-eko eskolan, ero bezala hazten ari da eta bikain ari da, neurri batean Raysiya lagunaren (handia) gidaritzapean.
Jarraituko du…
Bai, horrelako beste istorio bat. Asko ezagutzen ditut. Tailandiar emakumeek ere asko jokatzen dute Herbehereetan. Baina hori beste asiar pertsonei ere gertatzen zaie. Joko-paradisuetan maite dira. Odolean dago eta horrekin hazi ziren. Nongprue-ko nire auzoan, gainera, joko asko dago auzokideen artean. Gortinak itxita daude eta auzokide asko elkarrekin. Bikotea oraindik gazteegia eta jaioterrian bizi dena. Geroago ordaindu ditzake kostuak edo zauria miazkatu. Hau ia inoiz ez zaie gertatzen han ikasi duten Thai andreei.
Aipatutako andreek bikotekidearekiko erakusten duten errespetu falta izugarri latza da. Benetako maitasuna zaila da aurkitzea.
Dena den, jakin-mina daukat 3. atala.
Nik ere ezagutzen ditut horrelakoak ez diren Thai neskak, baina ados nago zurekin kontu handiz ibili behar duzula. Farang askok ez dute takoi marroi eder bat, masail-hezur altuak eta gorputz polita baino harago ikusten. Askotan askoz gazteagoa den bikoteak, hezkuntza esanguratsurik gabeko jatorria eta pobrezia larria duena, batez besteko farangak baino arau eta balio oso desberdinak ditu. Eta, batez ere, tabernan denbora luzez aritu badira, kasu egin behar da... neska horiek sarritan bikain joka daitezke, hori baita euren lana (Thailandiako telebistan aktore txarrak baino ez dituzu ikusten).
Nik uste dut oso bidezkoa dela Hansek horrela esatea, baina ez dut ilusiorik ere besteentzat antzeko arazoak saihestuko dituenik. Haien neskalaguna beti da 'benetan ezberdina', ezta?
Jarraitu Hans Bos... 3. zatiari buruz ere jakin-mina daukat..
Ezagutzen ditut kondenatzera doazen ferang asko
Thai emaztearen joko-zorrengatik.
Ferang batzuek 1 urtetik beherakoek ere jokatzen dute euren emaztea thailandiarrarekin
beren lagunei eta ezagunei dirua maileguan hartzeko. Zure emakume thailandiarra jokoarekiko adikzioa bada edo aldizka jokatzen badu, hobe da harremana berehala amaitzea. Goiz edo beranduago Thailandiako mafia sortuko da
zure sarrerako atean eta dena entrega dezakezu. Beharrezkoa bada, mehatxupean edo indar gordinapean. Abisatutako pertsona batek bi balio du.
Gauza bera gertatu zitzaion nire ezagun bati. Ezin nuen bere bizitzako bikotea onartu gezur batzuen ondoren. Gizonak milaka gastatu ditu harekin, iruzur eta mehatxatzen ari da ezagutzen dituen guztiak eta zorrak ditu nonahi. Era maltzurrenean manipulatzen du. Urteen buruan jakin zuen, zu bezala. Edo maitasuna izan zen berriro itsu zena?
Zer istorio. Espero dut inoiz ez dudala bizi. Zorionez (agian) ez dago ezer lor dezaket...
Maitasunak itsu egiten zaitu, edo, behintzat, miopea... Eginez ikasten da, nahiz eta tamalez denbora eta diru asko kostatzen den.
Zorionez oraindik hemen zaude, Hans. Loansharks, zure emazteari dirua interes-tasa izugarrietan mailegatzen dioten pertsonak, oso arriskutsuak dira. Ez dute zalantzarik mehatxatzeko edo askoz okerrago egiteko, eta hori ere bere farang-ari dagokio. Atzerrira ihes egin duten edo jada ez dauden farangak ezagutzen/ezagutzen ditut. Paradisua nire zuloa! Mantendu profil baxua, ez nabarmendu! eta ez pentsa thailandiarra baino hobeto dakizunik, hori ez da onartzen.
Bizitzak ez du asko balio eta, zalantzarik gabe, ez da farang batena. Negatiboa? Errealistarik ez.
Kaixo Hans,
Niri ere gertatu zitzaidan 8 urteren buruan. Umeak urte batzuk ditu orain. Benetan dena sinetsi nuen 8 urtez.
Bat-batean lehen mailako zinema izar bat zela atera zen, dena gezurra zen eta argazkira bota zuten.
Baina ez dut uste erditze osteko depresioa zenik. Bere sarean harrapatu nau gure umearen erdian.
Bai, ergela. Baina ez naiz bakarra.
Zauri horiek ere sendatzea espero du Hansek.
Zer falta zait edo irakurri dut, zu ere ezkondua zinen?
Eskerrik asko zure istorio zintzoagatik.
Peter maitea,
Ez nengoen berarekin ezkondua. N. ez zuen hori nahi. Bere nortasun agirian beti egon nahi zuela esan zuen. Egia ala gezurra? Ideiarik ez. Geroago zalantzan jartzen hasi nintzen istorio gehiago daude.
@Hans Bos, Thai emakume ezkongabea bazara, 'Miss' agertuko da bere NANan eta ezkondutako emakume thailandiar baten kasuan, 'Mrs' agertuko da bere NANan. Jada ez da beharrezkoa ezkontidearen izena aldatzea. Ezkondua zarenez, zu ere bere zorren erantzule zara eta bera zurearen erantzule. Ez zinen ezkondua beraz bere poltsa da.
Orain 5 urte daramatzat ofizialki ezkondu Thailandiako legearen arabera, eta nire emaztearen NANak ere andereñoa dio. Nire lehen emaztea thailandiarrak ere oraindik zuen andereñoa NANan 33 urte ezkonduta egon ostean.
Biek ezkuta-izenak mantendu zituzten.
Nire lehen emaztea "zu ez zara nire aita" hitza duen arrazoi gisa, Nire bigarren emaztea bere familiaren izenaz harro dagoelako.
Beraz, istorio hori ez da zuzena.
@ Henry, istorioa? Duela 30 urte inguru nire emaztea thailandiarrarekin ezkonduta nago eta hori emazteak senarraren abizena hartzera behartuta zegoen garaian izan zen. Hau duela urte batzuk aldatu zen eta jada ez da beharrezkoa. Orduan bere neska-izena hartu zuen berriro eta benetan esaten du Mrs. bere nortasun agirian duen izena, jakina da. Budarekin bakarrik ezkontzen bazara eta ez Amphurrarekin, ez zaude ezkondu eta andereñoa bere izenaren aurrean geratuko da edo haiek, nola edo hala, beretzat hartu zaituzte.
Hans,
Lastima horrela atera izana.
Zure bikote berriarekin zorte hobea izatea espero dut.
Segidari buruz ere jakin-mina handia daukat.
Agur bero bat,
Dick
Kaixo Hans
Espero dut biontzat gauzak ondo ateratzea, baina, zoritxarrez, hau da egia gogorra eta benetakoa.
Baina harritu egiten naiz hau hemen argitaratzea besterik ez delako.
Negatiboegia bihurtzen bada, orduan ezkorra zara, arrosa koloreko betaurrekoen bidez idatzitako mezuak hobesten direlako hemen.
Badakit ere thailandiar emakume guztiak ez direla txarrak.
Baina abisuak bi balio du.
Eta saiakeraren bidez, jakintsuagoa eta ezkorragoa ere bihurtu naiz.
Zoritxarrez, beste era batera ikustea gustatuko litzaidake ere.
Batzuk ez ditut ulertzen, oso bizitza ona izan dezakete eta gero jolasekin eta antzekoekin botatzen dute
Eta gizon batzuei buruz ere ez dut ulertzen, maitasuna eta adiskidetasuna erosi nahi dute etxeak eta autoak erosiz eta lurrak erosiz.
Baina ikusten duzu Hans zintzoa dela eta besteek hortik ikas dezaketela.
Zorte on txikiarekin.
Rob gr
Istorio dramatikoa da. Hala ere, errua zeure buruarena da neurri handi batean.
Hori guztia hain ondo ezagutzen duten atzerritar asko bezala, itsasontzian sartu dira.
Ipar-ekialdeko nonbait etxe bat erosi zuten nire ezagunen istorioak.
Etxean anaia bat ere bazegoen. Oso gizon gozoa. Geroago bere senarra izan zen.
Dena galdu eta lehenera itzuli.
Thai emakume bat ezagutzean, garrantzitsua da lehenik eta behin familiarekin elkartzea
Bisitatzeko. Ekarri konfiantzazko pertsona thailandiar bat. Utzi pixka bat ingurunean
ibili eta informazio egokia ateratzen du. Bainu batzuk kostatzen dira, baina azkenean diru asko aurrezten duzu.
14 urte daramatzat nire emaztea thailandiarrarekin eta 12 urte ezkonduta (Herbehereetan).
Bizitza ederra daukat. 10 urtez hemen Tailandian bizi. Inoiz ez da arazorik.
Cor van Kampen.
Maitasuna itsua da benetan, eta harreman aldi baten ondoren «ikusmenaren lurraldera» itzuli arren, ez duzu nahi hasieran egia izatea. Egungo emaztea ezagutu baino lehen, nik ere bizipen negatiboak bizi izan nituen, zorionez jokoarekin zerikusirik ez zutenak, baina baita etengabe gezurrek esatearekin ere, eta horrek ere bere prezioa zuen.Horren ostean, gezurra esaten ari zela susmatzen hasi nintzen. Zorionekoa izan nintzen gure harremanaren hasieran bere ahizpa txikiarekin harremanetan jarri nintzelako, gure bisitan etorri zena.Horrela, nire susmoen berrespena jaso nuen gurutze-azterketa deituriko batean, eta benetan etsita nengoen eta harremana amaitu zuen. Esperientzia honen ostean, Thai ikastaro bat egitea erabaki nuen, orain hizkuntza hobeto ulertzeko eta, behar denean, hitz egiteko ere. Ondorioz, gero eta gehiago jabetu nintzen thailandiar emakumeek euren artean zituzten elkarrizketez, askotan Farangak eta dirua tartean zirela. Beren harremanean dena desberdina dela ziur dauden gizon askok, thailandiera ia edo ez ulertzen dute, eta bere ingelesez normalean urritasunean bakarrik oinarritzen dira, thailandiar irribarre gozoaz lagunduta, ziur jakitea asmatzeko. Tailandiara urteak daramatzaten turistak ere Thailandiar irribarre atsegin batek engainatzen ditu askotan, Thailandiako heziketa bakoitzaren parte dena eta benetako izaeraren zati handi bat ezkutatzen duena.
Beti irakaskuntza deitzen diot. Eta ikasgaiak errepikatzen dira haiek ulertu arte.
Bide batez, hau zirkulu hobeetan ere gertatzen da. Izan ere, diru askoren truke, jendea prest egongo litzateke norbait bere familiako kidea hiltzeko norbait kontratatzeko.
Tailandiar gehienak kamelioi onak dira... edo nola deitzen da kolorez aldatzen duen animalia horrek.
Jokoaren eta zorraren istorioa askoz okerrago amaitu zitekeen.
Ongi da, Hans, ahal zenuen guztia egin duzula zure alabari etorkizun ona emateko. Eta umerik nahi ez duten gizon guztientzat... zoaz medikuarengana.
Tailandiara lehen aldiz joan eta gero egin nuen lehen gauza bat izan zen, thailandiera eskolak hartzea. 1 hilabetez jarraitu nuen eta gero hizkuntza menperatu nuen hitzez eta hizketaz. Horrek asko lagundu dit azken urteotan. 6 urte daramatzat Tailandiara etortzen eta 20 urte daramatzat nire egungo emaztea thailandiarrarekin.15 urteko alaba bat dugu.Urtebetetze festetan joaten nintzenean beti iruditu zait ederrena eta lasai entzuten nuena. emakume thailandiarrek eztabaidatzen ari zirela euren artean eta amaitutakoan esan nuen, baina ez nago batere ados horrekin. Tailandiarrek ez dute dena ulertzea espero, baina hori da lehen beharra harreman egonkor bat eraiki nahi baduzu.Ezin zara elkarrekin komunikatu ingeles eskasarekin soilik. Zure familiarekin Thailandian zaudenean, zutaz zer dioten ere jakin nahi duzu.Nire emaztearen arrebak ere badu menpekotasun hori eta bere etxea bere izenean jarri ez balu, jada apustu moduan erabiliko zen. Bere arrebak jada ez du lurrik, dena jokoan jarri da. Baina hankak lurrean mantendu eta zentzua erabiltzen baduzu, sufrimendu asko ekidin dezakezu. Baina oinarriak hizkuntza ikasten jarraitzen du.
Zorionez, Raysiya hobeto dago orain.
Jakin-mina daukat segidari buruz!
B, Hans,
Hau etortzen ikusi beharko zenuke, nire familian ere ikusten dut eta badut bat
Oso gorroto dut, zergatik aukera bat hartzea gustatzen zitzaidalako.
Nik neuk hartu nuen erabakia berriro hasteko garaiz.
Diru guztia nora joan zen ulertu beharko zenuke! baina hori etorkizunean etorriko da
jarraitu.
Oso txarra da umea duzunean, baina hemen zuk zeuk hartu duzu erabakia.
Errua asko dago zuretzako eta benetan justifikatu gabea da zure ustez.
Askotariko gehiago daude, beraz, lasai egon.
Niretzat erraza da esatea 15 urte daramatzatelako gauzak ondo, baina ez dakizu inoiz.
Uste dut amaiera hasiera baino askoz positiboagoa dela...
3. zatira.
dagokionez,
Erwin
30 bat urte daramatzat nire Thai tabernako euliarekin eta ez dut inoiz diru arazorik izan berarekin. 80 baht-ren truke loteria-txartel bat erostea diru alferrik galtzea da, zalantzarik gabe, nik neuk egin behar dut. Bera da gure etxeko finantzen arduraduna eta satang bakoitzari buelta ematen zaio gastatu aurretik. Ez dut ezer behar, nik bera zaintzen dut eta berak zaintzen nau. Bestalde, ezagutzen dut urtean bitan bere emaztea eta semea bisitatzera etortzen dena eta bere izenean lursail handiak erosi dituena. Hilero 2 baht bidaltzen dizkio. Dirua maileguan hartzen du nonahi, apustua egiten du eta lur guztiak maileguan hartu ditu. Berak ezkutuan gorde ahal izan du orain arte, herri osoak dakien bitartean. Hauek 20.000 mutur dira, baina existitzen dira.
Maitasuna itsua da eta ezkontza argi ikuslea
Hans txosten errealista polita, kexatu gabe. Oso ona iruditzen zait eta zure istorioa are sendoagoa egiten duela. Eta eskolan ondo dabilen eta, argazkiak ikusita, oso argia den Lizzy ero bezala hazten ari denez, oztopo guztiek merezi izan dute, nahiz eta, jakina, hori gabe egin zitekeen.