Lan astakeriak eta hemen ezberdin doazen gauzak

François Nang Laeren eskutik
Urtean argitaratua Column, Thailandian bizi
Tags: ,
26 uztailaren 2017

Gure aldi baterako ostatuaren aurrean hormigoizko errepide estu bat dago. Gero, bananondo gazteak dituen eremu txiki bat dago eta atzean ureztatze kanal bat dago, bi aldeetan legar-bide bat duena. Errepide horren azpikoa alde leunean dago, beraz, euri zaparrada baten ondoren bertan hondoratzeko arriskua dago.

Iluntzean eta euria egiten duenean, ziklomotor bat dabil beti errepidean gora eta behera kanalean zehar. Denbora pixka bat behar izan genuen fenomeno ilogiko hau azaltzeko. Batez besteko euri-zaparrada bat Herbehereetan zaparrada handitzat hartuko litzateke, beraz, ez da ondo pasatzeko gidatzen duzun zerbait. Ziklomotoreak foku bat dauka buruan muntatuta eta helduleku luze batean sare bat darama. Errepidea gurutzatzen duten igelak ugari harrapatzeko erabiltzen du, batez ere bustita dagoenean. Ondoren, berriro merkatuan saltzen du.

Herbehereetan ezagutzen ez ditugun “lanbide” askotariko bat besterik ez da. Nire blogean Bira Handia Dagoeneko idatzi nuen garajeko gizonari buruz, non aparkatu dezakezun adierazi eta txistu eta keinu askorekin errepidera itzultzen laguntzen dizuna. Halako ofizial bat ere baduzu hotel, jatetxe eta erakunde ofizial askotan, hala nola bankuetan. Bankuetan ere badaukazu atea irekitzen dizun norbait, ongi etorria ematen dizuna eta makinatik serie-zenbaki bat lortzen dizuna. Eta denda askotan, kutxazainaren ondoren, irteeran, badago norbait zure ordainagiria egiaztatu eta zigilua jartzen duena. Batzuetan, zurekin ibiltzen dena ere badago janariak autoan jartzera. Nagusia bera orain izkina batean eserita dago plataforma baten nonbait. Zerbait erosten duzunean, saltzailea zure diruarekin nagusiarengana joaten da eta gero aldaketarekin itzultzen da.

Guk ere barre pixka bat egiteko joera genuen. Lanpostu mota horiekin langabezia baxua mantendu dezakezu. Baina bai, galdetzen duzu, Herbehereetako lan guztiak hain erabilgarriak al dira? Beno, ez. David Graeber antropologoaren arabera, Mendebaldeko lanbideen hiru laurdenak lan txarren azpian daude. Horrek kudeaketa, finantza zerbitzu, komunikazio, marketin eta administrazioko lanpostuak barne hartzen ditu. Peter de Waard-ek De Volkskrant-eko bere zutabean "txattering class" deitzen du.

Galdera, orduan, zer da erabilgarriagoa: behar ez den zerbait saltzen irakasten dizun komunikazio-aholkulari bat, ala atea irekitzen duen norbait? Azken horren bila noa. Azken finean, ate hori hala ere ireki behar da. Zerbait arraro gertatzen ari da lan txarrekin. Thailandian, oso prestigio gutxi duten eta gaizki ordaintzen duten lanpostuak dira; Herbehereetan, hain zuzen, lanpostuak dira etekin handiena dutenak. Zein da benetan ulergaitzena?

Ados, orain desberdintasunei buruz ari naizela: hemen egiten duguna da, Herbehereetan halakorik egiten ez genuen bitartean:

  • Garbitu botatzeko ontziak bota aurretik (bestela, zure zakarrontzia izurritez beteta egongo da)
  • Sardexka eta koilara batekin jan, fideo zopa jaten ari ez bazara behintzat; hori txuletekin egiten duzu
  • (eskuineko) eskuarekin jatea
  • Supermerkatuko saskia hustu duzun tokian utzita. (Ez, hori ez da antisoziala: badaude supermerkatuko orga itzultzeko langile bereziak. Jada ez dute lanik denek beraiek egiten hasten badira. Badaude supermerkatuko orga itzultzeko langile bereziak ere zuretzako gurdi bat ateratzen dutenak eta eraman ezazu dendatik sarreraren norabidean).
  • Ez bota erabilitako komuneko papera, baina bota zaborrontzira
  • Ez edan iturriko ura
  • Esan "estu" esaldi bakoitzaren ondoren (I)
  • Esan "ka" esaldi bakoitzaren ondoren (Mieke)
  • Gidatu ezkerretik
  • Aparkaleku bikoitza
  • Aparkaleku hirukoitza
  • Biratu ezkerrera semaforo gorri batetik (hau baimenduta dago hemen)
  • Lanpetuta dagoen bidegurutze batean, sakatu poliki-poliki zure autoaren sudurra zeharbideko trafikoaren artean eta, gero, irribarre atsegina egin eta eskerrik asko tartean borondatez utzi izanagatik.
  • Egon zure autoan gasolina-ponpan
  • Ez presarik berandu iristeko arriskuan bazaude (lehen egongo zarelako)
  • Dutxatu 3 segundo egunean 10 aldiz
  • Garbitu barazkiak botilako uretan
  • Normala da bizilagunak zuhaitzetik mangoak jasotzea
  • Zerrenda hori hazten joango da.

Amaitzeko, hemen trafiko-kontrolatzaileei buruzko hausnarketa poetiko batzuk:

Alde egin hemendik aparkatu ondoren
orduan hotelak thailandiarrak bidaltzen ditu,
hori aldi bakoitzean
(nahiz eta trafikorik gabe)
oso lanpetuta keinuka.

Hemen tailandar askok dirua irabazten dute
beren txistuak ozen joz.
Ahal bezain laister
doa halako thailandiar batek
txistuka aritzen da.

21 erantzun: "Zertankeriak eta hemen beste modu batera egiten diren gauzak"-ri

  1. Tino Kuis dio gora

    Thailandiako gizartearen ikuspegi fresko, atsegin, zuzen eta umoretsua duzu! Gozatzen ari zara hemen eta horrela izan behar du. 'Gizona ez kezkatu!' ez dizute esan behar...

    • Francois Nang Lae dio gora

      Eskerrik asko, Tino. Hemen ohituta gaudenak baino desberdinak diren gauzak inspirazio iturri agortezina dira. Tailandira joan aurretik adostu genuen oinarrizko araua betetzea gomenda dezaket denei: "Edozer gertatzen den, ez gara haserretuko". Zure azken esaldian oinarrituta, badirudi nahiko ondo funtzionatzen ari dela. Espero dut hori Ljouwerten ere egin dezakezula.

      • RonnyLatPhrao dio gora

        Egia esan, Francois.

        Oinarrizko arau ona.
        Egunero denak gogaitzen bazaitu, zure bizi-kalitatea bakarrik hondatuko duzu, eta, normalean, zure ingurune hurbilekoena ere bai.

      • SirCharles dio gora

        Erabat ados zurekin, Thailandian finkatu diren herrikide asko gogaituta daudelako eta, horregatik, maiz pozik daudelako beren herrialdean aplikatzen diren ohiturak, ohiturak, balioak, arauak eta arauak Thailandiako gizarteari inposatzeaz.
        Bitartean, hango jendea marmarka eta kexatzen ari da jaioterriaz Herbehereetatik «ihes egin» zutelako arrazoi horiengatik hain zuzen...

      • Rob V. dio gora

        Oinarrizko arau hori bizi-arau ona da. Herbehereetan, Tailandian edo beste leku batean bizi zaren ala ez, ez haserretu. Horrek ez du esan nahi denarekin ondo egon behar duzunik edo batzuetan ezin duzula eutsi, baina ez duzu gauza hutsalez kezkatu beharrik.

        Eta berandu izatera? Hori ez da oso txarra. Thailandiako edo Herbehereetako zenbat langilek ordaindu dezakete lanera berandu agertzea aldizka? Eta hitzordu sozialetarako, denbora inguruan ondo dago. Saiatzen zara garaiz iristen baina batzuetan ez duzu lortzen, beraz, minutu lehenago edo beranduago ez du axola.

        Hartu eguna, barre egin, bizi.

  2. Michel dio gora

    Herbehereetan, lan astakeriak dira, hain zuzen, ondoen ordaindu direnak. Zuzendariak ez dira sobera soilak izaten, enpresarentzat zama ere bada. Ekoizpentsuak diren langileek maiz maite dute lana ezer ona egitea baino.
    Ez dut ulertzen zergatik hainbeste enpresaburuk oraindik konturatzen ez diren honetaz.
    Hobe da pertsona mota horiek bezeroarentzako arretarako langile gisa lan egitea, hemen Thailandian bezala.
    Utzi alferrikako pertsonaia horiek atea zabalik edukitzea edo supermerkatuko saskia bezeroari eman eta hartu erabili ondoren.
    Aspalditik zer egin behar duten langileak «kudeatzea» baino askoz erabilgarriagoa iruditzen zait.

    Duela ez hainbeste, autoan gasolina-ponpan geratzea ere oso normala zen Herbehereetan. Ondoren, zure olioa eta hozgarria ere egiaztatu ziren betetzen ari zaren bitartean. Eta zure leihoak oso zikinak bazeuden, belaki batekin eta arrailarekin garbitu ditzakezu.
    Gaur egun jendeak nahiago du Herbehereetako gas-ponpan balen aurkako kristalaren atzean eseri.
    Ez ditut ikusten hemen pixka bat balen aurkako beiraren atzean arakatzen.
    Berandu heltzeak dagoeneko bereganatu du Herbehereetako gazteak. Batez ere astelehenetan, ia inor ez omen da garaiz iristen, eta asteartean, batez ere XTC erabiltzaileak, aldizka ez dira garaiz inon.
    Beti harritzen nau holandarrak kexatzea tailandiarrak ez direla inoiz inora garaiz iristen. Hemengo dendak garaiz irekita daude beti.
    Zerbaitetarako teknikari bat behar badut, gaur edo gehienez bihar dago beti. Saiatu hori Herbehereetan. Datorren astean lehenengoa izango zara. Zortea baduzu.
    Egunean hiru aldiz 3 segundo dutxatzea gehiegizkoa iruditzen zait. Dutxatzen dut, Herbehereetan bezala, egunean bitan. Desberdintasun bakarra da normalean ur hotzarekin egiten dudala.
    Tailandian bizi eta lan egiten dudanetik ez da asko aldatu nire bizitzan.

    Moderatzailea: atzerritarrei buruzko orokortzea kendu da.

    • Francois Nang Lae dio gora

      Suposatzen dut haizetako garbigailuaren likidoa esan nahi duzula. Gidatu berri duzunean olioa egiaztatzeak ezer gutxi balio du eta motorra bero dagoenean hozte-tapa irekitzen saiatzea behin bakarrik egiten duzun gauza da :-).
      Etortzen den atzerritar guztiei etxebizitza eta prestazioak eskaintzeari buruzko iruzkinak erakusten du puntu horretan gehienbat denek esaten dutena gidatzen zarela, gertakariek baino. Pena da gauzak keinu batez begiratzeko asmoa duen blog bat eztabaida negatibo horretara era honetan erakartzea. Espero dut beste iruzkintzaileak ez uztea horrekin. Horrek benetan hondatzen du idazteko dibertsioa.

      • Khan Peter dio gora

        Francois, ez dut uste iruzkintzaile batzuek beraiek ulertzen zein zentzugabekeria idazten duten. Barrea ematen dit: atzerritarrez kexatu eta gero ni neu atzerrira bizitzera joatea. Orain atzerritarrak beraiek ere dauden tokian. Zein bitxia.
        Herbehereetara harrapatzeak ere errealitatearen zentzu gutxi erakusten du. Bere sehaska Herbehereak bezalako herrialde aberats batean zegoenez, gaur egun Thailandian bizi daiteke. Aberriari eskerrak eman besterik ez diezaiokeen luxu bat.

    • Tino Kuis dio gora

      Michel-i erantzunez.

      aipamena:

      '......Zerga askoz gutxiago ordaintzen dut, gobernuak ez dituelako gure diruarekin mundu osoko ehunka mila freeloader onartzen.'

      1 Errefuxiatuak ez dira alferak.
      2 Biztanle bakoitzeko, holandarrek urtean 100-150 euroko zenbatekoa ordaintzen dute errefuxiatuak hartzeko.
      3 Thailandiak ere ehunka mila errefuxiatu hartzen ditu. Askok 30 urte baino gehiago daramatzate hemen bizi. Thailandiako estatuak kostuetan laguntzen du (lurra, osasuna eta hezkuntza), ziurrenik Herbehereetan baino gutxiago, baina Thailandia ere askoz pobreagoa da.
      4 Hemen zerga gutxiago ordaintzeak ez du zerikusirik errefuxiatuen edo doakoen kostuekin.
      5 Herbehereetan beti ordaindu izan ditut zergak kexa handirik gabe, banekielako normalean ondo amaitzen zela. Hori ezberdina da Thailandian, non estatuko diruaren % 20-30 ustelkeriari lotuta geratzen baita.
      Beraz, egin ezazu zure hautua zentzu honetan: Herbehereak pertsona guztiei laguntzen? Edo Thailandia non goiko lurrazala bakarrik zaintzen duen?

      • Francois Nang Lae dio gora

        Eta gero hori "gure zentimoetan", Thailandian askoz zerga gutxiago ordaintzen duela harro esaten duen bitartean.

  3. Ruud dio gora

    Uste dut ez duzula ezer ondo ikusten.
    Non aparkatu esaten dizun aparkalekuko gizona ere autoen segurtasun zaindaria da.
    Irteeran dagoen gizonak janariak ordaindu dituzun ala ez egiaztatzen du.
    Ordainagiriko zigiluak ziurtatzen du ez zarela ordainagiria itzuli eta janariak berriro jaso.
    Bankuko atean dagoen emakumeak inprimakiak betetzen lagun zaitzake.
    Oraindik ere badaude adineko thailandiar asko irakurtzen eta idazten ez dakitenak.

    Eta lanbide gehienentzat badago arrazoi bat existitzeko.

    • Jack S dio gora

      Behin Makroan, nire janariak beti bezala egiaztatu zituzten eta ordainagirian ikusi zuten ura gehiegi ordaindu nuela. 9 beharrean, 10 botila ordaindu zituzten. Ez da asko, baina nire baht-a itzultzea lortu nuen paperezko postu oso baten ondoren.

      Hua Hin-eko BluPort-en beti daude bi gizon aparkalekuko sarreran eta irteeran. Jatorrak dira, irribarre zabala egiten dizute begiratzen dituzunean eta sarrerara erakusten zaituzte...

      Hasieran jaramonik egin nituen, baina aste honetan haietaz ohartzea eta begirada bat ematea erabaki nuen... hortik bere aurpegian irribarrea...

      Bera gabe sarrera aurkitzeko gai izango nintzateke?

  4. Fransamsterdam dio gora

    Zerrenda ederrak zeinetan Song-Thaew-eko gidariaren ondoan dagoen andrea gehitu nahi nioke, txanponak hartu eta arropa garbitegitik neskari balkoitik behera botatzeko.

    • Gilen III dio gora

      Song-Thaew-eko andrea han dago batez ere senarrari (Song-Thaew gidaria) iruzurra egitea eragozteko. Ez dakit egia den, baina behin irakurri nuen, eta sinesgarria dirudi.

      • RonnyLatPhrao dio gora

        Uste dut tarifa kobratzearen erosotasunerako dela.
        Diru-sarrerak ere badirela ziurtatzeko eta joko edo bestelako plazerengatik eguneroko diru-sarrerak desager ez daitezen etorriko den arren.

        LatPhrao 101ean ere gurekin ibiltzen dira.
        7 baht balio du.
        Harrera-andrea atzealdean eserita dago bidaiariekin bere txanpon-kutxa erakusteko. Gidaria denbora asko aurrezten du.

  5. Jurgen dio gora

    Bluport Huahin-en ere aparkalekuko langa irekitzeko makinatik ateratzen dizute txartela. Uste al zenuke makina ez dela beharrezkoa ☺

  6. Chris dio gora

    Hiru lanpostu gehitu dira:
    – Egunero etortzen den gizon bat (normalean arratsaldean) zabor edukiontziak ikustera, oraindik dirua sortzen duen elementurik dagoen ikusteko (plastikozko botilak, esaterako) edo konpondu edo trukatu daitezkeen.
    - Balazta askatzen denean poliki-poliki igotzen den eskailera mekanikoaren amaierako atalasearen gainetik erosketa-orga beteak eramaten dituen Tescoko gizona
    – egun osoan igogailuan gora eta behera doan unibertsitateko langile bat, era guztietako paperekin, beste sail batera eramateko edo berriro jasotzeko (hemengo administrazioa eskuz egiten da oraindik neurri handi batean)

  7. Pedro V. dio gora

    Aparkalekuak banatzen dituen gizon/emakumea erdigunetik igarotzen da matrikula eta gidabaimena erregistratu ondoren.
    Rol bera, big-c-n, baina erregistrorik gabe.
    Eta bi kasuetan, are eta langile gehiagok hartuko dituzte txartelak.
    Uste dut lanpostu horiek guztiak sistema mantentzeko sortu zirela.

  8. Bert dio gora

    Ez dut uste jende askok dakiela lan horietako asko pobrezia hutsetik egiten direnik.
    Balio handiko zabor biltzea (plastikoa, kartoia, latak) edo jatetxe batean aparkalekuan jolastea. Azken hauek soldatarik gabeko lanak izaten dira eta gizon/mutil horiek aholkuetan soilik oinarritzen dira.
    Errespetu handia daukat beren familiei modu honetan laguntzen saiatzen diren pertsonei.

  9. rob van iren dio gora

    Sistema kapitalista batean, merkatuak (eskaintza/eskaria) lanpostuak zehazten ditu Enpresa batek kudeatzaile batean dirua ikusten badu, kontratatuko da. Soberan geratuko balitz, lehiaketak lanpostua desagertzea eragingo du. Saihestezina da kudeatzaileek ongi saltzen jakitea behetik kritika ezinbestekoa izaten da prozesu honetan. Herrialde batek, beraz, herritar kritikoekiko interesa du. Ez dago taburik tartean, baina askotan oztopatzen dute. "Zure arropa zikina aireztatzea" zutaz irrinkatzen den jendea
    sarritan topatzen duzun argudio burges txikia (hemen gainera: gobernua handiegia bada, merkatuaren printzipioak ez du funtzionatzen). Sobietar Batasunak, eta esperimentu komunista guztiek, hori frogatu zuten.

  10. Frank Kramer dio gora

    Ezkutuko langabezia garai batean eskolan ezkutuko langabezia deitzen zen geografia klasean. enpresak edo familia aberatsak, lan txikiengatik soldata txiki bat ordaintzen dieten pertsona gutxiri. Gizarte zerbitzurik gabeko herrialde batean hori gauza polita da. Lehen bizi nintzen Soi-n Ting jauna pentsatzen dudanean.
    Uste dut egunean 200 edo 300 bainu hartzen zituela? 12 ordu bere uniformearekin, txistuarekin, irteten diren autoei trafikoan sartzen laguntzen. Eta adi egon aparkatutako kotxeei. Pozik zegoen etxean lagundu ahal izateaz, pozik lana izateaz (60 urte pasatxo zituen) eta harro zegoen uniformeaz ere. Espero dut noizean behin norbaitek aholkua ematea, azkenean hori baita fidatu behar duzuna. Noski bazegoen jendea bere txistuarekin gizon honi txarto begiratzen zionak, ohar lazgarriak egiten zituena. Horrela erakusten du gizakiak bere burua. «Zuk diozuna zu zara» Lehenago ikasi nuen eta hatz bat beste bati seinalatzen duenak bere buruari ere hiru behatz seinalatzen dizkiola. Beti ez ziren heroiak berari begiratzen ziotenak.
    Jauna. Ting-ek harreman soziala ekarri zuen Soi-ra, nik beti agurtzen nuen aldi bakoitzean, beti irribarre handi batekin eta agurrez agurtzen ninduen, behatzak txapelan. Ahal zen guztietan txantxa egiten genuen. Euria egiten zuenean korrika etortzen zen aterki batekin mailegatzera. Janari asko banu, erdia hartu eta pixka bat ibiltzen zen. Ziurtatu zuen nire auzoko neska super ederrak etxetik eta etxetik guztiz seguru ibiltzen zirela kale ilun samarrean, gau eta egun. eta tuk-tuk gidari batek behar bezala joaten utzi ziela ziurtatu zuen. Noizean behin etxera joaten ikusten ninduen apur bat mozkortuta, nirekin joaten zen nire atariraino. Ez batzuetan zigarro pakete bat edo edari energetikoa ematen niolako, baizik eta bere nagusiak ordaintzen zion aparkalekuaren ingurua zaintzen harro zegoelako. Gizon harro eta jatorra orain bakarrik ulertzen dudana, astakeria lan bat da.
    Erraz negatiboa epaitzen dutenek oso goratuta sentitu behar dute. Triste.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut