Gaueko bizimodua Bangkok-en: taberna, pub eta diskoteka hutsak
Bangkokeko gaueko bizitzak ere eragina du uholdeek. Klubak, pubak eta gune turistikoak, denek dute mezu bera: ibiltzen den jende kopurua gutxitzen ari da eta edari eskaintza murrizten ari da.
Sukhumvit Soi 11ko QBar diskoteka ezaguna jada ez da bertakoekin bizi, turistekin baizik. Fakturazioa ehuneko 30era jaitsi da. "Gure gau onak nahiko onak dira oraindik, baina gure gau motelak oso-oso motelak dira", dio Denis Hemakom zuzendariak.
Uholdeek turismoan eta gaueko bizitzan dituzten ondorioak nabarmenak dira. Kasikorn Ikerketa Zentroaren kalkuluen arabera Thailandia litekeena da aurten 15 milioi eta 25 milioi galtzea turismoaren diru-sarrerak, nahiz eta Suvarnabhumik, etorreraren ehuneko 70 hartzen dituena, funtzionatzen jarraitu. Turismo ministroak uste du turista kopurua 1 milioiren helburua baino milioi bat txikiagoa izango dela. Turismoaren sektoreak 19 milioi pertsona baino gehiago enplegatzen ditu eta barne produktu gordinaren ehuneko 2 hartzen du.
Spectrum, Bangkok Post-en igandeko gehigarria, Silom Road bisitatu zuen joan den astean, normalean gaueko jendetzaz gainezka dagoena. Kazetariek taberna eta jatetxe hutsak ikusi zituzten. Molly Malone's irlandar pubak garagardo asko zuen, bezerorik ez edateko.
Beste pub ezagun bateko arduradunak esan zuen ohiko ia guztiak kanpoan egon zirela azken hiru asteetan. «Ez dakigu gobernua txalotu egoera ondo kudeatzen duelako edo kritikatu behar den gehiegizko erreakzioa eta jendea uxatzen duelako». Garagardo bidalketak ez dira fidagarriak garraio arazoak direla eta. Tabernak 10 kupel eskatu zituen eta bat edo bi lortzea espero zen. «Baina hori beti da ezer baino hobea».
Singha Corporation-en produkzioa apur bat jaitsi da, eta horrek garagardo izakinak murriztu ditu pub eta tabernetan. Pathum Thani garagardotegiak gainezka egiten duenean, Khon Kaen garagardotegiak bere gain har dezake ekoizpena. Hala ere, zaila izango da garagardoa Bangkoken ematea, errepide asko igaroezinak direlako.
Tai Beverage, Chang garagardoaren garagardoak, garagardoaren kontsumoaren beherakadaren berri ematen du. Orain arte, enpresak eskaerak entregatu ahal izan ditu.
Heinekenek joan den astean hasi zen produkzioa murrizten, eskaera gutxiago zirelako. Kasurik txarrenean, Malaysiako, Singapurreko, Vietnameko, Indonesiako edo Txinako Heineken garagardotegietatik aterako du garagardoa.
Patpong-ek ez zuen pasa den astean ping-pong ikuskizunetarako eta gorputz osoko masajeetarako erakargarririk falta izan, baina taberna asko hutsik zeuden. Normalean Halloween (azken astelehena) gau gorena izaten da; aurten puntu baxua izan da langile gutxiagorekin eta are bezero gutxiagorekin. Silom Soi 11-ko Bed Supperclub-a arauaren salbuespen esanguratsua izan zen astelehen gauetan fakturazio ona izan zuena. QBar-ek bere Halloween festa bertan behera utzi zuen, alkohol faltagatik.
«Gehienetan, uste dut eragina izan duela jendeak duen nahasmenean uholdeak etorriko diren edo ez», dio Hemakomek. «Zure etxea urpean egon daitekeela uste duzunean festa giroa kentzen du».
Kontzertu agentziak ere mina sentitzen ari dira. Hainbat kontzertu bertan behera geratu dira; azaroaren 28ko Pitbullen kontzertua bakarrik izango da. Bangkokeko Munduko Zinema Jaialdia urtarrilaren 20ra atzeratu da. Royal Flora Ratchaphruek Fair 2011 Chiang Mai-n abenduaren 16ra arte. Musikaren industria denda itxiekin eta salmenta gutxiagorekin borrokan ari da. "Kontsumitzaileak gehiago kezkatzen ditu uholdeek gure bertsio berriek baino", dio Universal Musiceko bozeramaile batek.
Molly Maloneren informazioa egiaztatu zuen. Bi puntuak zuzenak dira. Garagardoa, bezerorik ez.
Gauza batzuk berdinak dira mundu osoan. Ostalaritzako ekintzaileen kexa da gauza horietako bat. Duela 5 minutu O'Reilly's-en Silom-en (nire bulegoaren ondoan) erori nintzen. Sei eta erdietan jada 7 bezero zeuden gutxienez. Kontuak kontu, astelehen batean. Joan den ostiralean eta larunbatean Sukhumvitera atera nintzen. Oskar (soi 30) eta Clubhouse (soi 11) ohi baino are gehiago ibili zen. Hilary tabernan ere oso lanpetuta zegoen soi 23, nahiz eta ez dakit zenbat lanpetuta dagoen normalean.
Q Bar zuzendariaren adierazpenak harritu egiten nau. Arratsalde jendetsuak normalak dira asteburuetan, bertakoak kalera ateratzen direnean. Astean zehar turista nahiko gehiago dago, nire ustez. Orduan, arraroa da arrats lanpetuak oraindik ere lanpetuta daudela eta arratsalde lasaiak lasaiagoak direla esatea, eta, gainera, jada ez dela bertakoetatik bizi, turistetatik baizik.
Joan den larunbatean Sukhumviten Insomnia-n egon nintzen. Ohi baino isilagoa izango zela espero nuen, baina beteta zegoen. Zalantzarik gabe, turistak ez ezik, bertako asko ere bai.
Baina, egia esan, ez zegoen Singha, Chang, Leo eta Heineken gehiago, Carlsberg eta San Miguel Light baizik.