Ongi etorri Thailandblog.nl-era
Hilean 275.000 bisitarekin, Thailandblog Herbehereetako eta Belgikako Thailandiako komunitaterik handiena da.
Eman izena gure posta elektronikoko doako buletinerako eta egon informatuta!
buletina
Hizkuntza ezarpena
Tarifa Thailandiako Baht
Babeslea
Azken iruzkinak
- Rudolf: Quoen Khoen: Jada ezin duzu nominaren zerga-krediturik erabili, baina jada ez duzu gizarte segurantza kuotak ordaintzen, ez kotizaziorik
- Henk: Walter, zure semeak urpekaritza gimnasioko jabeekin hitz egin beharko luke eta lan bat dagoen galdetu beharko luke
- Henk: Bi aldiz oker zaude: etxe-liburu horia ez da jabetza-dokumentua, helbide jakin batean erroldatuta zaudenaren froga baino ez.
- Eric Kuypers: George, hilero ia 100 euroko murrizketa hori, zer esan nahi du horrek trukean? Ezin dut imajinatu trukean ezer ez dagoenik
- Geert: beti erabiltzen dut Google Translate. Oraindik zehatzena da. Kontuan izan Google Translate dena lehenbailehen
- birika adie: Peter maitea, irratizalea naiz eta lizentzia bat dut Thailandian. Esleitutako deia HS0ZJF da. Oso aktiboa naiz
- Eric Kuypers: Khoen, hala al da, zure azken esaldia? Hala ere, irakurri hemen: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php I see usufr
- Ger Korat: Etxe osoa bete dezakezu bikotekidearen gauzekin, betiere ezkonduta ez bazaude eta biek beren etxebizitza badute.
- Ger Korat: Koenek idazten duen azken gauza ez da zuzena: ezkonduta bazaude eta elkarrekin bizi ez bazara, gutxieneko soldataren %50 jasoko duzu oraindik A gisa.
- George: ABP pentsioa murrizteko pentsio-funts bakarra izango da. Nire kasuan hilean 100 euro baino gutxiagoko kopuru txiki batekin. Hartu c
- Khoen: Thailandiako legeak dio atzerritarrei ezin zaiela lan egin. Zalantzarik ez, esaterako, lanbide “debekatua” bada
- Arno: Egia esan bitxia, holandar batek etxea ordaintzeko baimena du, baina ezin zuen etxerik izan bere izenean, beraz, etxe horia du.
- Arno: Ez dago ideiarik nola Scholl kalitateari dagokionez, Bata sandaliak erosi ditut dagoeneko zenbait aldiz Thailandian, Bata, oso marka ezaguna.
- Khoen: Arazoa da Hans ez dela bikotekide bat Thailandiako legearen esanetan, lagun bat besterik ez. Ez du heredatzen. Beno, familia. l gabe
- Khoen: frantsesa, Budaren aurrean ezkontzeak zeremoniazko esanahi bat besterik ez du eta Thailandian ez dago legerik eta, zalantzarik gabe, Herbehereetan ez
Babeslea
Bangkok berriro
Menu
Irteerak Bangkok aireportua
Fitxategiak
bidali
- hondo
- jarduera
- advertorial
- agenda
- Zerga galdera
- Belgikako galdera
- Ikuspegiak
- Bizarra
- budismoa
- Liburuen iritziak
- Column
- Koroaren krisia
- kultura
- Egunkaria
- Dating
- ko astea
- erregistro
- Murgiltzeko
- Ekonomiek
- Egun bat.... bizitzan
- Uharteak
- Janaria eta edaria
- Ekitaldiak eta jaialdiak
- Globo Jaialdia
- Bo Sang Umbrella Jaialdia
- Buffalo lasterketak
- Chiang Mai Lore Jaialdia
- Txinako Urte Berria
- Full Moon Party
- Gabonak
- Lotus jaialdia – Rub Bua
- Loi Krathong
- Naga Fireball jaialdia
- Urtezahar gaueko ospakizuna
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket jaialdia - Bun Bang Fai
- Songkran - Thailandiako Urte Berria
- Su Artifizialaren Jaialdia Pattaya
- Atzerritarrak eta erretiratuak
- estatuko pentsioa
- Auto asegurua
- Bankuak
- Zerga Herbehereetan
- Thailandiako zerga
- Belgikako enbaxada
- Belgikako zerga agintaritzak
- Bizitzaren froga
- DigiD
- Emigratu
- Etxe bat alokatzeko
- Etxe bat erosi
- In memoriam
- Errenta aitorpena
- Errege eguna
- Bizi-kostua
- Holandako enbaxada
- Holandako gobernua
- Holandako Elkartea
- Albisteak
- Hiltzea
- Pasaportea
- Pentsioa
- Gidatzeko baimena
- Banaketak
- Hauteskundeak
- Aseguruak oro har
- Visa
- lan
- Ospitalea
- Osasun-aseguru
- Flora eta fauna
- Asteko argazkia
- Gadgets
- Dirua eta finantzak
- Historia
- Osasun
- Karitateak
- hotelak
- Etxeei begira
- Aktibatuta dago
- Khan Peter
- Koh Mook
- Bhumibol erregea
- Thailandian bizi
- Irakurlearen bidalketa
- Irakurlearen deia
- Irakurlearen aholkuak
- Irakurlearen galdera
- Gizartea
- merkatua
- Turismo medikoa
- Ingurunearen
- Gaueko bizitza
- Herbehereetako eta Belgikako albisteak
- Thailandiako berriak
- Ekintzaileak eta enpresak
- Hezkuntza
- Ikerketa
- Ezagutu Thailandia
- berrikuspen
- Aipagarria
- Ekintzara deitzeko
- 2011ko uholdeak
- 2012ko uholdeak
- 2013ko uholdeak
- 2014ko uholdeak
- Hibernatu
- Politika
- Poll
- Bidaia istorioak
- Reizen
- Relaties
- erosketak
- social media
- Spa eta ongizatea
- Kirola
- Herriak
- Asteko adierazpena
- Hondartzak
- hizkuntza
- Salgai
- TEV prozedura
- Thailandia, oro har
- Thailandia haurrekin
- thai aholkuak
- Thai masajea
- Turismoa
- Kanpora irteten
- Moneta - Thai Baht
- Editoreetatik
- Jabetza
- Trafikoa eta garraioa
- Visa Egonaldi Laburra
- Egonaldi luzeko bisa
- Visa galdera
- Hegazkin-txartelak
- Asteko galdera
- Eguraldia eta klima
Babeslea
Erantzukizunaren itzulpenak
Thailandblog-ek itzulpen automatikoak erabiltzen ditu hainbat hizkuntzatan. Itzulitako informazioa erabiltzea zure ardurapean dago. Ez gara itzulpenen akatsen erantzule.
Irakurri gure osoa hemen Lege-oharra.
Erregetza
© Copyright Thailandblog 2024. Eskubide guztiak erreserbatuta. Kontrakoa adierazi ezean, gune honetan aurkitzen dituzun informazio-eskubide guztiak (testua, irudia, soinua, bideoa, etab.) Thailandblog.nl-en eta bere egileen (blogger-ak) dira.
Ez da onartzen informazio hau osorik edo partzialki hartzea, beste gune batzuetan jartzea, beste edozein modutan erreproduzitzea eta/edo erabilera komertziala, Thailandblog-ek idatzizko baimena eman ez badu behintzat.
Webgune honetako orrialdeak estekatzea eta aipatzea baimenduta dago.
Hasiera » Irakurlearen galdera » Irakurlearen galdera: Nire semea automatikoki aita da Thailandian eta Herbehereetan legezko agintea duena?
Irakurlearen galdera: Nire semea automatikoki aita da Thailandian eta Herbehereetan legezko agintea duena?
Urtean argitaratua Irakurlearen galdera
Tags: Aitorpen-ziurtagiria, Jaiotza, Holandako pasaportea, Aitatasuna
Irakurle agurgarriak,
Nire semea (NL) Thailandian ezkonduta dago emakume thailandiar batekin, ezkontza ez dago (oraindik) Herbehereetan erregistratuta. Duela gutxi bikiak erditu zituzten. Bangkokeko ospitale batean jaioa. Zoritxarrez, nire semea ezin izan zen hemen egon koroa dela eta. Bere emazteak ospitalean umeen jaiotza sinatu zuen.
Nire galdera da: nire semea automatikoki aita da Thailandian eta Herbehereetan legezko agintea duena? Eta nire bilobek lor dezakete orain Holandako pasaportea? Edo bere emazteak errekonozimendua antolatu behar du lehenik?
Eskerrik asko irakurtzeagatik eta espero dut norbaitek jakitea zer gertatzen ari den.
dagokionez,
Jantine
Editoreak: Galderarik al duzu Thailandblog-eko irakurleentzat? Erabili ezazu harremanetarako formularioa.
Ospitaleak haurraren (haurrak) jaiotzearen ziurtagiria ematen du. Ondoren, aita edo ama udaletxera joaten da (amphoe) jaiotza-agiri ofiziala lortzeko. Jaiotza-agiriak (สูติบัตร soetibat thailandieraz) haurraren izena, aita eta amaren izena, jaioteguna, jaioterria eta beste gauza batzuk ditu. Berehala jasoko du Thailandiako identifikazio-zenbaki bat.
Ziurtatu aitaren izena, NAN batekin, adibidez, pasaportea, jaiotza-agirian behar bezala idatzita dagoela. Uste dut aita eta amaren arteko ezkontza ez dela beharrezkoa. DNA azterketa eska daiteke.
Jaiotza-agiria itzuli eta legeztatu ondoren, erraza da Holandako nazionalitatea eskatzea Holandako enbaxadan.
Nire ustez, jaiotza agiriaz gain, aitak ere seme-alabak aitortu behar ditu. Lehen enbaxadan posible zen, gaur egun bertako anpuretan egin behar da. Lortutako eskritura, noski, Atzerri Arazoetarako Sailak (Lak Si-ko Chaeng Wattena eraikin ezaguna, Bangkok) itzuli behar du (ingelesera) eta legeztatu. Horren ostean, NLko enbaxadak aitorpena har dezake eta pasaportea eska daiteke, eta horrela, Herbehereetako herritartasuna ere eskuratu ahal izango du.
Nire ustez, ADN azterketa bat bizitzako 7. urtearen ondoren (haurren) baino ez da beharrezkoa.
1999an gure semea jaio zen. Amak, orduan nire emazteak, berak aurkeztu zuen salaketa, ni ez nengoen. Urte batzuk lehenago ezkondu ginen Herbehereetan, eta itzuli eta legeztaturiko ezkontza agiria erakutsi zigun. Handik aste batzuetara, gure semearen abizena aldatu zen amarenetik aitarenera.
Hemen esaten da ama eta aita Thailandian ezkondu zirela. Legearen alde edo tradizionalaren alde? Lehenengo kasuan, nahikoa izango da ezkontza agiria erakustea. Uste dut amphoe-n informazioa behar dela prozedurari buruz, leku guztietan apur bat desberdina delako.
Aipatzen dudana Holandako herritartasun eskaera da (pasaportea da horren froga).
Jantinek jakinarazi duenez, bikien aita eta ama ez daude ezkondu Holandako legediaren arabera. Holandako enbaxadak (jakina) Holandako legedia jarraitzen du eta orduan (gai izango da) bere buruari galdetuko dio zertan oinarritzen den pasaportea eta, beraz, herritartasuna eskaera. Ezkontza ofizialik ez dagoenez, nire ustez, lehenik aitak haurra aitortu beharko du. Jakina, enbaxadak erantzun zehatza eman ahal izango du. Nolanahi ere, aitorpen-akta bat egin behar izan nuen. Garai hartan, oraindik posible zen enbaxadan, baina jada ez (Tailandiako udaletxean (amphur) egin behar da.
Ez nuen inolako aitorpenik behar, jaiotza agiria besterik ez, noski bertan nagoen.
Aita naizenez, ezkonduta ez naizen aldetik, badut esperientzia seme-alaben aitorpen ofizialean. Ezkonduta badago, seme-alabek automatikoki lortzen dute aitaren nazionalitatea, garrantzitsua da ezkontza ofiziala Herbehereetan ere erregistratuta egotea, hots, Thailandiako ezkontza-data, ezkontza horretatik jaiotako haurrak holandarrak izan daitezen. Nola erregistratu ezkontza ez dakit xehetasunez. Aitorpena gurasoak ezkonduta ez badaude soilik aplikatzen da eta hori abokatu baten, Thailandiako auzitegiaren, haurren auzitegiaren eta tutoreen erakundearen bidez bide astuna bada eta, azkenik, epaitegiaren bidez, Holandako pasaportea eska dezakezun amphurren deklarazio batera. Holandako nazionalitatea eska dezake.
Ezkontza badago, seme-alabak holandarrak eta thailandiarrak dira jaiotzean. Holandako pasaportea arazorik gabe lor daiteke.Nire ustez, 6 urtetik gorako haurrentzako pasaportea eskatzerakoan DNA azterketa egin behar da.
Eta DNA proba ez da beharrezkoa ezkontza zutik jaiotako ume batentzat.
DNA proba bat bakarrik beharrezkoa da 7 urte edo gehiagoko haur bat aitortu bada, haur hori aitorpen honen bidez berehala Holandako nazionalitatea izan nahi badu. Ez da beharrezkoa DNA proba bat aitortutako haur txikiagoentzat, eta ez da haur zahar bat zaindu eta hazi izan aitortutako pertsonaren familian urte batzuetan (oroimenetik: 3).
Tino, Thailandian ezkonduta bazaude, automatikoki haurraren aita zara, baina ezkondu ez bazara, haurra aitortu behar duzu eta horrek 25.000 baht gehi ken balioko du epailearen bidez.
Herbehereetako herritar batek Herbehereetako edozein erregistratzaile zibilekin aitortu dezake haur bat. Auzitegiek ez dute parte hartzen.
Aitatasuna ezartzeko espedienteak epailearen aurrean aurkez daitezke. Hau beharrezkoa da aitak aitorpenari uko egiten badio. Thai ama edo berak, bere seme-alaben legezko ordezkari gisa, hori (esleitutako abokatu baten laguntzarekin) antolatu dezake Holandako auzitegiaren bidez. Erabaki horrek, oro har, NL nazionalitatea lortzen du seme-alaba adingabearentzat. Aitari mantenu-ekarpena ere eskatu ahal izango zaio.
Aitortutako seme-alaba baten aitak ez du automatikoki guraso-ahala. Hori bereizita antolatu behar da. Zaintza bateratua eskatzeko prozedura hemen azaltzen da: https://www.rechtspraak.nl/Onderwerpen/gezag/Paginas/Gezamenlijk-gezag-formulier.aspx
Hau okerra da: Herbehereetan haur bat aitortzea haurra erroldatuta dagoen udalerrian bakarrik posible da ETA amaren idatzizko baimenarekin soilik. Baimen esplizitu hori gabe, aitorpena ahaztu dezakezu
Beharbada, hobe da hemen nahikoa ezagutzarekin soilik erantzutea.
Egia da amaren baimena behar dela.
Aitorpena edozein udalerritan posible da, nahiz eta umea oraindik atzerrian egon.
Ikus: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/erkenning-kind/vraag-en-antwoord/kind-erkennen-waneer-waar#:~:text=U%20kunt%20in%20elke%20gemeente,op%20dat%20moment%20zwanger%20is. Edonork aurki dezake hori bere kabuz.
Aurrekoaz gain. Hain zuzen ere, errekonozimendua (lehen esan bezala) bereizita arautu behar da Holandako legedirako. Eta jaio aurretik Neferlanden ezkontza oraindik antolatu ez zenez, guraso-agintea ere antolatu behar da. Elkarrengandik bereizita dauden 2 gauza desberdinak dira. Eta, zalantzarik gabe, jakina da haurrek (ondoren) holandar nazionalitatea lor dezaketela. Baina emakumeak (ezkonduta egon eta seme-alaba bat izan arren) integratzea besterik ez du egin beharko (bestela ez da posible Herbehereetan iraupen luzeko bizilekua).
Barkatu, baina Willem gauzak nahasten ditu hemen.
Thailandian egindako ezkontza, printzipioz, Herbehereetan aitortzen da.
Ezkontza honetan jaiotako seme-alabak aitortzea (edo balizko desegitearen ondorengo 306 eguneko epean) ez da beharrezkoa. Bi gurasoek legezko zaintza dute. Horretarako ez da beste ezer behar.
Bikiek NLko nazionalitatea ere jasotzen dute legearen arabera, NL aitaren bidez. Idatzizko baimena eman dezake amak haurrentzako NL pasaportea eskatzen badu.
NLko seme-alaben zaintzaile gisa, emakumeak Herbehereetan bizitzeko eskubidea du legearen arabera. Ez du integratu beharrik eta NLko enbaxadan zuzenean eska dezakeen doako bisa deitzen den errazteko eskubidea du eta ez du VFS Global erabili beharrik.
Bai, bisa erraztea polita da, haurrak lehenik Herbehereetara eraman behar ditu aitak, zeren haurrak Herbehereetan ez dauden bitartean amak ez du bisarik jasoko. Haurrak Herbehereetan daudenean bakarrik jarraitu dezakezu errazteko bisa eskatzeko, nire ustez. Ama thailandiarra zarenez, ezin zara Herbehereetara joan haurrekin, haurrak oraindik ez daudelako erregistratuta eta ofizialki ez direlako bertan bizi.
Orduan gaizki informatu zaituzte edo baliteke dagoeneko gaizki lagunduta egotea.
Uste dut hemen zerbait antolatu daitekeela amak aitarik eta seme-alabarik gabe halako bidaia gehigarri bat egiteko. Nire laguntza nahi baduzu, begiratu gora https://www.prawo.nl eta bidali e-mail bat (harremanetarako formularioak, zoritxarrez, ez du funtzionatzen).
Prawo maitea, horixe da, baina irakurri dut ezkontza Thailandian egin dela baina oraindik ez dela legeztatu. Kasu horretan, Holandako legediaren arabera, oraindik ez dago ezkontzarik. Jakina, hori aitor daiteke - aitortu ondoren bakarrik aplikatzen da hemen esaten duzuna. Ziur ez nagoena da haurrak lehenbailehen Herbehereetara etorri eta hemen erregistratu behar diren ama bisa erraztu batekin Holandara etorri aurretik. Ba al dakizu?
Gainera, Holandako IPR-ren arabera, Nazioarteko Zuzenbide Pribatuaren (NL legea diozun bezala) Thailandiako ezkontza printzipioz legez baliozkoa dela, idatzi dudana zuzenean aplikatzeko. Amak legeztatzea antolatu behar du (Tailandian) eta gero bere ezkontza agiriaren itzulpena.
Amak NL-ra egindako lehen bidaian haurrak lagundu besterik ez du egin behar, ez dute zertan bertan erroldatuta egon.
Zure semea oraindik Herbehereetan bizi bada, derrigortuta dago bere ezkontza thailandiarra bere udalerriko oinarrizko administrazioan sartzera. Horretarako ezkontza-agiria legeztatua behar da. Bere seme-alaben jaiotza-agiria legeztatuta, udal horri ere eska diezaioke bere datu pertsonalak seme-alaben datuekin osatzeko.
Honetaz aparte (ez derrigorrezkoa, baina biziki gomendagarria, bi jaiotza-ziurtagiriei dagokienez behintzat), Hagako udalerriko Landelijke Taken departamenduak hiru ziurtagiri horiek holandar ziurtagiri bihur ditzake. Doakoa da eta NL pasaporteak erraztuko ditu haurrentzat.
Ikus: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akte-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm