Irakurle agurgarriak,

Guk, Hua Hin-en bizi gara, Thailandiako legeagatik ezkondutako gizon holandarra eta thailandiarra, ia 5 urteko gure alabarentzat Holandako pasaportea eskatu nahi dugu. Arauen labirintoan, koroak pala bat gehitzen dio horri, bidea galdu dugu.

Nork esan dezake zer ezagutu behar duzun, itzulita edo ez eta non aurkeztu behar duzun?

Mesedez, erantzun

dagokionez,

Yuundai

14 erantzun "Irakurlearen galdera: Holandako pasaportea eskatzea nire alabarentzat"

  1. Jacques dio gora

    Mesedez, irakurri arretaz hau jaiotzean edo aitorpenean 1. puntuan, gero argi geratu beharko litzateke.

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/nederlandse-nationaliteit-krijgen

    • Ger Korat dio gora

      Ter aanvulling, omdat je in Thailand woont kun in de bijgaande link wat vragen beantwoorden en na elke vraag word je naar de volgende vraag geleid. Vul in en beantwoord de vraag en doe of jij het kind bent welke het paspoort (=nationaliteit) aanvraagt dus beantwoord de vraag vanuit het standpunt van het kind. Let wel: is het kind geboren tijdens jullie huwelijk dan kan zij de Nederlandse nationaliteit verkrijgen. Echter is zij geboren voor het huwelijk dan zul je het kind dienen te erkennen maar ik ga er vanuit uit dat je dochter geboren is tijdens jullie huwelijk en dan is de procedure voor het erkennen niet nodig.

      Ezkontza-ziurtagiri bati buruz ere galdetuko zaizu, Thailandian bizi zarenez eta ezkonduta zaudelako, legeztatu eta ingelesera itzuli behar duzu Thailandian (agian behin egin duzu hori, orduan erabil dezakezu.
      Zure alabarentzat Thailandiako NAN edo pasaporte tailandiarra ere behar duzu zure alaba ofizialki Thailandian bizi dela erakutsi behar duzulako eta hori ere galderetako bat da, hots, beste nazionalitate bat duen ala ez (erantzuna: bai).

      Dagoeneko hautatu duzu Thailandia estekan (bertan bizi zarelako) eta 1. urratsarekin hasten zara Sortu zure zerrenda pertsonala. Ondoren, galderei erantzun behar diezu:

      – Zer eskatu nahi duzun: hautatu Pasaportea
      sakatu hurrengo galdera
      -Zenbat urte dituzu : hautatu: 18 urte baino gutxiago
      (zure alabaren pasaporteari buruzkoa da)
      sakatu hurrengo galdera
      – Heeft u eerder een Paspoort of Id-kaart in uw bezit : selecteer Nee
      sakatu hurrengo galdera

      eta galdetegitik pasatu

      Ez ahaztu 2. urratsa = Thailandiako eskakizun gehigarriak

      egin klik beheko estekan hasteko:
      https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/paspoort-of-id-kaart-aanvragen-als-u-in-het-buitenland-woont

      • Jasper dio gora

        Ia ondo, thailandiar nazionalitateari buruzko galdera hori izan ezik, nortasun txartela. Nire semea holandarra baino ez da, Thailandian jaioa estaturik gabeko emakume batekin. Beraz, erantzun galderari: beste nazionalitatea: Ez.

        • ThaiThai dio gora

          Zure seme-alabak thailandiar nazionalitatea izango du? Bestela nola joan zaitezke eskolara, medikura, eta abar Thailandiako herritarren arretarako zenbakirik gabe?

          • ThaiThai dio gora

            Eta holandar pasaportea lor daiteke oraindik zure seme-alaba holandarra bada, zure hitzetatik zure semea holandarra dela ondorioztatuta.

            Edo zure semeak holandar nazionalitatea lortu behar al du, eta ondoren pasaportea atera daiteke?

            • ThaiThai dio gora

              Zure seme-alabak holandar edo thailandiar edo beste nazionalitaterik ez badu, zure seme-alabak ere aberrigabea da, ezta?

          • Jacques dio gora

            Thai Thai haurrek tratu berezia dute Thailandian hainbat arlotan. Myanmar-eko emakume bat enplegatu genuen hainbat urtez etxezain gisa eta seme bat izan zuen, gero gure etxeko helbidean erregistratu genuena eta haurtzaindegira joan zena. Ia ez zen ezer ordaindu behar. Eskolara joan zinenean tratu bera ikusi zenuen. Beraz, argi dago aterpe sozial bat dagoela honetan.

        • Ger Korat dio gora

          Nola erregistratu dezakezu zure ezkontza Thailandian, Thailandiak ere gordetzen al du estaturik gabeko egoiliarren erregistroak? Azken finean, ezkontza-ziurtagiririk gabe ezin duzu ezkonduta zaudela frogatu eta, orduan, ezin duzu zure seme-alabarentzat nazionalitatea eskatu ezkontzatik jaiotako seme-alaba baten arabera.

      • Yuundai dio gora

        Ger-Korat eskerrik asko zure azalpenagatik, espero dut erregelen, paperen, itzulpenen eta abarren oihanaren bidez azkenean nire alabarentzat Pasaporte preziatua lortuko dudala. Eskerrik asko beste iruzkintzaileei erantzunengatik

  2. pieter dio gora

    Voor zover ik nog weet geboorte akte vertaald en kopie paspoort ouders samen naar ambassade .
    Zorte on !

    • Joop dio gora

      Zure legezko alaba dela egiaztatzen duen jaiotza-agiriaren zinpeko itzulpena.
      NL pasaportea lortzeak ez luke arazorik izan behar. Baliteke enbaxadan eskaera aurkezteko hitzordua eskatu behar izatea.

      • Tino Kuis dio gora

        Itzulitako jaiotza-agiria lehenik Chaeng Wattana-ko Kontsuletako Departamentuan (Thailandiako Kanpo Arazoetako Ministerioarena?) legeztatu behar dela uste dut.

  3. hammus dio gora

    Beste Yuundai, iemand is Nederlander als de vader en/of moeder bij de geboorte van die iemand de Nederlandse nationalitiet had. Toen jouw dochtertje werd geboren was jij Nederlander en derhalve werd zij dat ook op moment van geboorte. Ik ga ervanuit dat je jouw dochter bij de aangifte van haar geboorte ter amphur van HuaHin als zodanig hebt erkend. Waar het nu om gaat is dat
    1: Holandako herritarra zarela frogatzen duzu. Egin dela iruditzen zait. Orduan hori erakutsi
    2: zure alaba zure alaba da. Hala egiten duela iruditzen zait, azken finean, jaiotza agiria dago.
    3: Eskritura hori ingelesera itzuli eta Thailandiako Kanpo Arazoetako Ministerioan legeztatu.
    4: Bitartean hitzordua jarri Bangkok-en Holandako Enbaxadan.
    5: Ez ezazu konplikatu eta ez sartu koroa. Arrakasta.

  4. Yuundai dio gora

    Ger-Korat eskerrik asko zure azalpenagatik, espero dut erregelen, paperen, itzulpenen eta abarren oihanaren bidez azkenean nire alabarentzat Pasaporte preziatua lortuko dudala. Eskerrik asko beste iruzkintzaileei erantzunengatik


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut