Ongi etorri Thailandblog.nl-era
Hilean 275.000 bisitarekin, Thailandblog Herbehereetako eta Belgikako Thailandiako komunitaterik handiena da.
Eman izena gure posta elektronikoko doako buletinerako eta egon informatuta!
buletina
Hizkuntza ezarpena
Tarifa Thailandiako Baht
Babeslea
Azken iruzkinak
- Dave: Idatzizko testuaz edo audioaz ari al zara? Felo AI oinarritutako itzulpenak erabiltzen ditut bideo, testu eta abar oso ondo funtzionatzen du. ht
- Jos: mesedez, eman esteka...
- Jos: Kaixo Arnolds, Microsoft taldeek zuzeneko taldeen bilerak holandar eta thailandiar arteko elkarrizketak bihur ditzakete. Zorionak Jos
- Cornelis: Ikusi ere: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- Cornelis: Egia da ABP dela aipatu egoeran pentsioa murrizten duen bakarra. ABPren webgunearen esaldia: Lortzen duzu
- Peter Albronda: Eddy maitea, eskerrik asko zure erantzun azkarragatik. Harenen bizi naiz, Groningenetik gertu, eta horregatik holandarra naiz. NL-k ez duela 'a elkarrekikoa
- Rudolf: Quoen Khoen: Jada ezin duzu nominaren zerga-krediturik erabili, baina jada ez duzu gizarte segurantza kuotak ordaintzen, ez kotizaziorik
- Henk: Walter, zure semeak urpekaritza gimnasioko jabeekin hitz egin beharko luke eta lan bat dagoen galdetu beharko luke
- Henk: Bi aldiz oker zaude: etxe-liburu horia ez da jabetza-dokumentua, helbide jakin batean erroldatuta zaudenaren froga baino ez.
- Eric Kuypers: George, hilero ia 100 euroko murrizketa hori, zer esan nahi du horrek trukean? Ezin dut imajinatu trukean ezer ez dagoenik
- Geert: beti erabiltzen dut Google Translate. Oraindik zehatzena da. Kontuan izan Google Translate dena lehenbailehen
- birika adie: Peter maitea, irratizalea naiz eta lizentzia bat dut Thailandian. Esleitutako deia HS0ZJF da. Oso aktiboa naiz
- Eric Kuypers: Khoen, hala al da, zure azken esaldia? Hala ere, irakurri hemen: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php I see usufr
- Ger Korat: Etxe osoa bete dezakezu bikotekidearen gauzekin, betiere ezkonduta ez bazaude eta biek beren etxebizitza badute.
- Ger Korat: Koenek idazten duen azken gauza ez da zuzena: ezkonduta bazaude eta elkarrekin bizi ez bazara, gutxieneko soldataren %50 jasoko duzu oraindik A gisa.
Babeslea
Bangkok berriro
Menu
Irteerak Bangkok aireportua
Fitxategiak
bidali
- hondo
- jarduera
- advertorial
- agenda
- Zerga galdera
- Belgikako galdera
- Ikuspegiak
- Bizarra
- budismoa
- Liburuen iritziak
- Column
- Koroaren krisia
- kultura
- Egunkaria
- Dating
- ko astea
- erregistro
- Murgiltzeko
- Ekonomiek
- Egun bat.... bizitzan
- Uharteak
- Janaria eta edaria
- Ekitaldiak eta jaialdiak
- Globo Jaialdia
- Bo Sang Umbrella Jaialdia
- Buffalo lasterketak
- Chiang Mai Lore Jaialdia
- Txinako Urte Berria
- Full Moon Party
- Gabonak
- Lotus jaialdia – Rub Bua
- Loi Krathong
- Naga Fireball jaialdia
- Urtezahar gaueko ospakizuna
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket jaialdia - Bun Bang Fai
- Songkran - Thailandiako Urte Berria
- Su Artifizialaren Jaialdia Pattaya
- Atzerritarrak eta erretiratuak
- estatuko pentsioa
- Auto asegurua
- Bankuak
- Zerga Herbehereetan
- Thailandiako zerga
- Belgikako enbaxada
- Belgikako zerga agintaritzak
- Bizitzaren froga
- DigiD
- Emigratu
- Etxe bat alokatzeko
- Etxe bat erosi
- In memoriam
- Errenta aitorpena
- Errege eguna
- Bizi-kostua
- Holandako enbaxada
- Holandako gobernua
- Holandako Elkartea
- Albisteak
- Hiltzea
- Pasaportea
- Pentsioa
- Gidatzeko baimena
- Banaketak
- Hauteskundeak
- Aseguruak oro har
- Visa
- lan
- Ospitalea
- Osasun-aseguru
- Flora eta fauna
- Asteko argazkia
- Gadgets
- Dirua eta finantzak
- Historia
- Osasun
- Karitateak
- hotelak
- Etxeei begira
- Aktibatuta dago
- Khan Peter
- Koh Mook
- Bhumibol erregea
- Thailandian bizi
- Irakurlearen bidalketa
- Irakurlearen deia
- Irakurlearen aholkuak
- Irakurlearen galdera
- Gizartea
- merkatua
- Turismo medikoa
- Ingurunearen
- Gaueko bizitza
- Herbehereetako eta Belgikako albisteak
- Thailandiako berriak
- Ekintzaileak eta enpresak
- Hezkuntza
- Ikerketa
- Ezagutu Thailandia
- berrikuspen
- Aipagarria
- Ekintzara deitzeko
- 2011ko uholdeak
- 2012ko uholdeak
- 2013ko uholdeak
- 2014ko uholdeak
- Hibernatu
- Politika
- Poll
- Bidaia istorioak
- Reizen
- Relaties
- erosketak
- social media
- Spa eta ongizatea
- Kirola
- Herriak
- Asteko adierazpena
- Hondartzak
- hizkuntza
- Salgai
- TEV prozedura
- Thailandia, oro har
- Thailandia haurrekin
- thai aholkuak
- Thai masajea
- Turismoa
- Kanpora irteten
- Moneta - Thai Baht
- Editoreetatik
- Jabetza
- Trafikoa eta garraioa
- Visa Egonaldi Laburra
- Egonaldi luzeko bisa
- Visa galdera
- Hegazkin-txartelak
- Asteko galdera
- Eguraldia eta klima
Babeslea
Erantzukizunaren itzulpenak
Thailandblog-ek itzulpen automatikoak erabiltzen ditu hainbat hizkuntzatan. Itzulitako informazioa erabiltzea zure ardurapean dago. Ez gara itzulpenen akatsen erantzule.
Irakurri gure osoa hemen Lege-oharra.
Erregetza
© Copyright Thailandblog 2024. Eskubide guztiak erreserbatuta. Kontrakoa adierazi ezean, gune honetan aurkitzen dituzun informazio-eskubide guztiak (testua, irudia, soinua, bideoa, etab.) Thailandblog.nl-en eta bere egileen (blogger-ak) dira.
Ez da onartzen informazio hau osorik edo partzialki hartzea, beste gune batzuetan jartzea, beste edozein modutan erreproduzitzea eta/edo erabilera komertziala, Thailandblog-ek idatzizko baimena eman ez badu behintzat.
Webgune honetako orrialdeak estekatzea eta aipatzea baimenduta dago.
Hasiera » Irakurlearen galdera » Irakurlearen galdera: Itzuli zure gidabaimena Thailandiako gidabaimen bihurtzeko
Irakurlearen galdera: Itzuli zure gidabaimena Thailandiako gidabaimen bihurtzeko
Urtean argitaratua Irakurlearen galdera
Tags: Gidatzeko baimena, Thailandiako gidabaimena
Irakurle agurgarriak,
Betiko bizi naiz Chiangmai-n eta garraio-sailean gidabaimena eskatu nahi dut. Itzulpen agentzia batek gidabaimena ofizialki itzultzeko eskatu didate eta ez dakit non. 2. aukera teoria egitea da, hainbat aldiz huts egin dudana.
Gainerako paperak prest ditut:
- Inmigrazioan erregistratzea Thailandiako egoitza iraunkorreko helbide batean.
- O bisaren kopia urtebeterako.
- Herbehereetako pasaportearen eta gidabaimenaren kopia.
Gidabaimen guztiak ditut eta gidabaimen handi bat ere bai, hau ere aldatuko al da? Nire holandar gidabaimena gorde al dezaket?
Enbaxadak eta immigrazioak ezin didate gehiago lagundu?
dagokionez,
Andre
Andre Arazo bera izan nuen eta Phimaiko udaletxean esan zidaten enbaxadan zure gidabaimena itzul dezakezula beraiekin harremanetan jarriko naiz.
Arratsaldeon Andre, nik/dugu ere Thailandiako gidabaimena eskatu Pranburin duela urte batzuk. Motorako azterketa teorikoa eta praktikoa egin behar genuen eta kotxerako Nazioarteko gidabaimena (ANWBtik lortutakoa) eta gure Holandako gidabaimenaren kopia nahikoa izan ziren Thailandiako gidabaimena lortzeko. Hemen ez ziguten gure gidabaimenaren itzulpen ofizialik eskatu. Gainera, Herbehereetan gidabaimen guztiak nituen/ditut eta Thailandiako gidabaimenarekin nonahi ibil dezakedala esaten didate. Erabili hau zure abantailarako.
Gidatzeko Nazioarteko Baimena (Belgika edo Herbehereetatik) berehala lor dezakezu horrela
habia
zuk esaten duzuna zuzena da, motoentzako 2 gidabaimen ditut eta kotxea 400 bhat
Thailandiako bisa eta egoitza helbidea nahikoa da.
Iradokizun bat... Zure balizko beste esanguratsu thailandiarrak deitu zenbaki honetara. Atzerri Arazoetarako Ministerioan lan egiten duen itzulpen agentzia da, non dokumentu garrantzitsu guztiak legeztatuta dauden. Orduan, gidabaimena ere egiten duten galdetu dezake. Ezkontza agiriak haiek egin nituen eta dena txukun eta arrazoizko prezioan egin zen. Laudorioak baino ez. 0830911810. Edonola ere, ezkontza dokumentuak baino gehiago egiten dute.
Hala ere, uste dut zure gidabaimena ingelesetik soilik itzul daitekeela. Orduan, baliteke nazioarteko frogak behar izatea. Ez dakit nederlanderaz edo ingelesez dagoen.
Inoiz entzun ez da jatorrizko gidabaimena transferitu eta ezer ez, teoriarik ez, ez dago ezer okerrik edo zerbait berria da? Nire gidabaimena nazioartekoa den galdetu zidaten, baietz erantzun nion. Eta medikuaren ziurtagiria ere erakutsi. Zorte on Isaanen partetik.
Simon, zuk esaten duzun bezala, medikuaren agiri bat hartu besterik ez dago, 80 balio du!!!! bainua, eta gidabaimen arrunta lekuan bertan transferitzen da, ez nazioarteko gidabaimena, baizik eta gidabaimen arrunta, ez kategoria guztietarako. Bidaiarien autoak eta motozikletak bakarrik eraman zituzten. Urte 1erako balio du. Proba semaforoaren koloreak bereizteko gai izatean eta bi haritik tiraka ondo aparkatu ahal zaren ala ez ikusteko izan zen. 120 bainu balio du. Hamabost minututan antolatu zen dena. Beharbada, Isaanen jendea beste leku batzuetan baino apur bat malguagoa da. Hori guztia duela hiru aste izan zen.
Nire gidabaimenari dagokionez, Bung-en nire nazioarteko gidabaimena Thailandiako gidabaimenarekin trukatu ahal izan nuen, medikuaren ziurtagiria lortu behar izan nuen, etxe horiaren liburuxka kopiatu zen baita pasaportearen kartula ere, daltoniko proba bat. egin zen, argazkia bertan atera zen eta gidabaimena atera zen. Jada Herbehereetan ez bazaude, saiatu lagunek edo ezagunek nazioarteko gidabaimena eskura dezaketen ANWBn, orduan bidali beharko duzu. Holandako gidabaimena familiari edo lagunei, baina idatzi bezala, hau posible da Bung-en ez dakit nola doazen gauzak, agur eta zorte on.
Rayong-en nazioarteko gidabaimena erakutsi behar da, bertan ez da gidabaimen bihurtzen Holandako gidabaimenaren arabera. Familiako kide edo ezagun batek nazioarteko gidabaimena lor dezake ANWBren baimenarekin.
NicoB
Dagoeneko hainbat aldiz huts egin baduzu zure teorian, zergatik gidatu nahi duzu Thailandiako errepideetan? Hemen Herbehereetan baino arau desberdinak daude. Agian ez hain jakintsua. Oraindik probatu nahi baduzu, Nazioarteko Gidatzeko Baimena eros dezakezu ANWBtik. Hori onartzen da.
Ez duzu zure Holandako gidabaimena entregatu beharrik.
Holandako gidabaimena duen norbait aldez aurretik azterketa teorikoa egin eta gainditu du. Teoria-azterketa bat THn gainditzen ez izateak beste arrazoi batzuk izan ditzake, esate baterako, hizkuntza-jakiterik ez edo gutxiegi. Gutako gehienok gida-proba bat egin dugu noizbait, beraz, zer balio du, galdetu dezakezu? Adibidez, Holandako gidabaimena 1968an lortu nuen, eta zenbateraino betetzen du garai hartako teoriak 2015ean THko trafikoaren egoera? Nire ustez, etekin handiagoa ateratzen diozu trafikoaren ezagutzari eta gidatzeko trebetasunei!
Orduan 2000 bainu ordaindu nituen eta gero funtzionario bat etorri zen nire atzetik eta esan zidan zein tekla sakatu behar nuen azterketa praktikoa.
zorte on
informatika
Andre,
Otordu ondoren mostaza pixka bat agian, baina Herbehereetatik irtetean ANWBn nazioarteko gidabaimena eskatu izan bazenu, thailandiar batekin trukatu zenezake. Autorako zein motorako. Ez dakit kamioi bati ere balio duen.
Egin behar dituzun proba bakarrak erreakzio-proba bat, sakontasun-proba bat eta daltonismo-proba bat dira.
Medikuaren ohar bat ere bai, baina edozein kale kantoietan lor dezakezu.
Gr John
ANWBren nazioarteko gidabaimenarekin Thailandiako gidabaimena lor dezakezu.
Adibidez, ANWBren nazioarteko ziklomotor gidabaimena baduzu, hemen lor dezakezu motozikleta.
Ez dut uste itzulpena garraio bulegoaren aholku egokia denik.
Holandako gidabaimenak indarrean jarraitzen du.
arrakasta
Hemen Phuket-en ezin duzu gehiago bihurtu, hala zen, orain azterketa egin besterik ez duzu egin behar.
Norbaitek ba al daki nora joan behar dudan Ubon Ratchathani gidabaimena ateratzeko, Belgikan emandako nazioarteko gidabaimena daukadana, eta behar dudana, edukitzea gustatuko litzaidake, nik ere badut? pasaporte horia tha bianbaan.
Eskerrik asko aldez aurretik, Marc
Kaixo Marc,
Duela aste batzuk gidabaimenaren bulegora joan nintzen nire emaztea thailandiarrarekin.
Belgikako zein nazioarteko gidabaimena daukat.
2 aukera eman zizkidaten:
1) azterketa osoa egin
2) Enbaxada batek gidabaimena itzuli eta legeztatuta izatea.
Kotxe baten edo ziklomotor baten irudia nola itzul dezaketen galdetu nion, baina irmo agertu ziren: itzuli!
Itzulpen horren eta beste paper batzuen ondoren, oraindik goian deskribatutako proba txiki horiek egin behar dituzu, baita helbidea, bisa eta azterketa medikoa ere, pentsatu nuen.
Orain hau guztia Ubonen non antolatu dezakedan ere bilatzen ari naiz. Jendeak beti hitz egiten du Pattaya bezalako turismo zentro horietaz.
Belgikako enbaxadak ere ez luke hori legeztatuko, baina Austriako Pattayako kontsulan egin dezakezu. Gure enbaxadan jakinaraziko dut.
Informaziorik baduzu, bidali mesedez: nire helbide elektronikoa hau da: [posta elektroniko bidez babestua] eta noski alderantziz zure helbide elektronikoa badut.
Zorionak eta zorte on!
Gainera, gaineratu dezaket Thailandiako gidabaimena motozikleta edo bidaiarientzako auto, kamioi edo autobus bati bakarrik aplikatu ahal zaiola, ez atzerritar bati.
Andre maitea, Tailandiar lagun bat dut, Herbehereetan bizi gara eta aurten gidabaimena Herbehereetan lortu zuen. Nazioarteko gidabaimena eskatu nuen ANWBn duela 4 aste kategoria guztiak ditut, motozikleta, bidaiarientzako kamioia eta autobusa. Duela 3 aste Thai gidabaimena lortu genuen biok Khon Kaen-en, medikuaren ziurtagiria bakarrik A 150 Bath + 350 Bath 2 gidatzeko baimenetarako niretzat, 1 motozikleta eta beste bat bidaiarien kotxea, merkantzia-kotxea, ez zaie atzerritarrei ematen. . Nire lagunari dagokionez, bere autoa gidabaimena aldatu zitzaion, baina bere ziklomotorrentzako azterketa gehigarri bat egin behar izan zuen, Herbehereetan ziklomotorra gidabaimenak 49.99 CC arte bakarrik balio duelako eta hemen gutxienez 125 CC dira.
Zorte on, edozein zalantza izanez gero 0992938716 telefonora ere deitu dezakezu
Izan ere, THko funtzionarioek zure NLko gidabaimena itzuli behar dela esan izana ANWB Nazioarteko Gida Baimenaren faltagatik da, "zure NLko gidabaimena hainbat hizkuntzatan itzultzea" delako. Ikus: Rijksoverheid.nl. Hori saihestu zitekeen NL eta ANWB gidabaimenarekin TH auto bat gidatzearekin.
Zer gertatzen ari da? THn Holandako gidabaimenarekin gidatu dezakezu gidabaimen hori Nazioarteko gidabaimenarekin konbinatzen baduzu. Jakina denez, nazioarteko gidabaimen hori lor dezakezu ANWBtik. Hau paper bat da (edo kartoizko papera nahiago baduzu) zure pasaportearen argazkiarekin, gidabaimenaren informazioarekin eta erosteko datarekin. Data horretatik aurrera, ziurtagiriak urtebeteko indarraldia izango du. On https://www.rijksoverheid.nl irakur daiteke nazioarteko gidabaimena “gidabaimenaren itzulpena hainbat hizkuntzatara” baino ez dela.
Bada TH-n gidatzen dutela esaten duen jendea, Holandako gidabaimenarekin bakarrik. Zeinek. Ez litzateke posible izan behar, baina THn hainbat estatutan aplikatzen da. Ondo dago pertsona horiek hori egitea, beraiek jakin beharko lukete, baina haien esperientziak ez dira TH gidabaimena eskatu behar denaren adierazgarri, eta ez dira kontuan hartu behar.
Orain, TH-n bizi/egongo bazara eta etxebizitza-helbide finko frogagarria baduzu, TH-n gidabaimena eska dezakezu. Bizileku-helbide iraunkorra froga dezakezu, adibidez, alokairu-kontratuaren kopia batekin eta zure etxe horiaren liburuxka batekin. TH gidabaimena TH gidabaimena emateko TH bulegoan eska dezakezu. Galdetu haien helbideak, adibidez Amphur-en edo Polizian. Jakina, baliozko (bizileku) bisa duzu pasaportean.
Holandako gidabaimena eta ANWB Nazioarteko Gida Baimena badituzu, eta etxebizitzako helbide finko frogagarria badaukazu, eraman medikuak betetako osasun-aitorpena ere. Formulario hori TH gidabaimenaren bulegoan lor daiteke. Aipatutako medikuak, adibidez, zure kaleko klinikan (beraz, ez dago mediku azterketa formalik ospitale batean), zure pultsua sentituko du (niretzat nire ukondotik gertu zegoen) eta estetoskopio bat edukiko du omoplaten artean. Ondoren, gaixotasun larririk jasaten duzun galdetuko du. Mesedez, erantzun "ez" galdera horri. Orduan, kopuru txiki bat ordaintzen duzu.
TH gidabaimenaren bulegoan zure Holandako gidabaimena, ANWB ziurtagiria, etxeko helbidea, mediku ziurtagiria eta pasaportea bisa baliodunarekin erakusten dituzu. Orain kopia ugari egiten ari dira, eta forma askoz gehiago sortzen ari dira. Kopiak eta inprimakiak sinatu behar dira. Hori ondo badago, begi eta erreakzio proba batzuk egingo dira. Arrakasta izanez gero, ordenagailuko argazki bat aterako da eta urtebeterako gidabaimena emango dizute. Urte horretatik aurrera, begi eta erreakzio proba gehiago egin ondoren, froga 5 urteko epean.
Azkenik: 1- Zure Holandako gidabaimena ez da konfiskatuko. Kopia egin ondoren berreskuratuko duzu. Beraz, NL gidabaimena ez da TH gidabaimenarekin aldatuko. TH gidabaimena eskatzerakoan, THn gidatuko duzu TH gidabaimenarekin, zure NL xehetasunetan oinarrituta. Jakina, zure Holandar gidabaimenak indarrean jarraitzen du Herbehereetan. Holandako gidabaimena iraungitze-dataren ondoren RDWn ere luza daiteke.
2- Ez al duzu gidabaimen holandarra? Ondoren, egin azterketa bulego berean. Galdetu azterketa teorikoak zein praktikoak egiteko aplikatzen diren eta bete behar dituzun irizpideei buruz.
Tamalgarria da, baina Belgikako Enbaxadak, irakurri, zerbitzu kontsularrak, orain EZKO DU gidabaimenaren itzulpena LEGALIZATZEA. Eskatzailea Bruselako Thailandiako enbaxadara bideratzen dute gidabaimena legeztatu dezan. Thailandiako zerbitzu kontsularrek ezin dutela itzultzaile baten sinadura legeztatu jakinarazten digute, enbaxadak ez duelako baimenik dokumentu hau legeztatzeko (informazio kontsularraren arabera, ikus OB, 22/01/15ko aldizkari ofiziala, 2.4 art.); tokiko agintarien esku dago itzulpen hau Thailandian erabiltzeko legeztatu ala ez. artikuluaren arabera. 30 IPR Kodea eta 33 CWB, enbaxadak Tailandian jaulkitako eta Belgikan aurkeztu nahi diren dokumentuak (kasu honetan, itzulpena dokumentu (bereiz) gisa ere har daiteke. Pribatutasunaren babesean oinarritzen dira gidabaimenaren itzulpena legeztatzeari uko egiteko. . Horrek ondorio oso zailak ditu Thailandiako gure atzerriratuentzat. Orain gure herrikide erbesteratuei ematen diegun aholkua da Tailandiara Gidatzeko Nazioarteko Baimen batekin etortzea eta Belgikan urtero berritzea, edo Thailandiako gidatzeko azterketa egitea. Ez da hain zaila. Azterketa teorikoa ingelesez egin daiteke orain.
Hainbat kategoriatako gidabaimena duzunez, itzulpena eskatuko zaizu.
Hala ere, moto gidabaimena eta autoa gidabaimena "soilik" nahi dituzula adierazten baduzu, ez da itzulpenik beharko.
Itzulpen ofizialekin aipatu bezala, zure gidabaimena C - D ere bihur dezakezu, baina kamioia edo autobusa gidatzea soilik baimentzen duzu hori pribatua bada, Thailandian babestutako lanbidea baita.