Irakurlearen galdera: Zergarik gabeko opari atzerritar bati

Bidalitako Mezuaren bidez
Urtean argitaratua Irakurlearen galdera
Tags: ,
15 June 2017

Irakurle agurgarriak,

"Aurkitu" nuen Herbehereetan ezin duzula norbaiti dirua eman. Kopuru jakin batetik gora, zergak ere zati bat lortu nahiko luke. Arraroa baina egiazkoa. Noski Googlen bilatu dudala baina oraindik ez nago nahiko.

Nederlanderarako arauak argi samarrak ditut niretzat. Nor baita deklarazioaren arduraduna: emailea ala hartzailea? Eta azkenean nork ordaindu behar du zerga? Ematea ala hartzailea?

Uste dut hartzaileak oparien zerga ordaindu behar duela eta emaileak aitorpena egin behar duela. Baina zer gertatzen da hartzaile hori Herbehereetan zergarik ez duen Tailandiako bizilaguna bada?

Dirua «zigorgabetasunez» eman al dezakezu?

dagokionez,

Bert

19 erantzun "Irakurlearen galdera: atzerriko egoiliar bati zergarik gabeko dohaintzak"-ri

  1. Ferdi dio gora

    Hartzaileak ordaindu behar du. Zure adibidearen kasuan, thailandiarrek Thailandiako zerga arauak egiaztatu beharko dituzte.

    Detaile polita alderantziz gertatzen bada: zuk, holandar herritar gisa, atzerriko opariak jasotzen badituzu atzerritar batengandik, ez duzu zergarik ordaindu beharrik!

    • Ruud dio gora

      Beraz, zure diru beltza Thailandiako norbaiti ematen diozu, eta horrek ofizialki emango dizu.
      Gutxienez... espero duzun azken zati hori.

    • ematen du dio gora

      Herbehereetan ere oparien gaineko zerga ordaindu behar duzu atzerritik Herbehereetan norbaitek, edonork, jasotako opari baten ondorioz. Ikusi besterik ez dago Oparien Zerga Zerga Agintaritzaren webgunean.

      • eric kuijpers dio gora

        Ger, hau ez da zuzena. Elementu batzuk ahazten ari zara.

        Hau da informazioa eta baldintzak dituen gunea:

        https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/relatie_familie_en_gezondheid/schenken/schenking_krijgen/bijzondere_situaties_waarin_u_geen_schenkbelasintg_betaalt/bijzondere_situaties_waarin_u_geen_schenkbelasting_betaalt

        >10 urte daramatzat Herbehereetatik; Orain Herbehereetako lagunei edo senideei emango nieke, ez litzaieke opari zergarik kostatuko. Orduan, Thailandiako arauen pean sartzen naiz, atalase oso altua dutenak.

        Txileko edo Mexikoko norbaitek —holandan inoiz bizi izan ez dena— Herbehereetako norbaiti dohaintza egiten badio, emailea bizi den herrialdeko legea aplikatuko da. Herbehereen eta herrialde horren artean dohaintza eta oinordetza zerga barne hartzen duen itun bat ez badago behintzat; orduan, itunean adierazitakoa aplikatzen da. Baina Herbehereek itun horietako gutxi egin dituzte.

  2. eric kuijpers dio gora

    Bert, emailea non bizi den edo bizi den esaten badiguzu lehenik, askoz urrunago joango gara. Nazionalitatea ere garrantzitsua da, baina hori dagoeneko adierazten duzu.

    Emailea Herbehereetan bizi bada edo bertan bizi bada, 1956ko Oinordetza Legea aplikatzen da. Tailandia inguruko egoerari buruzko arauak Pertsona Postaktiboen Zerga Fitxa honetan aurki daitezke:

    https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Belastingdossier-update-2.pdf eta bilatu han 21. galdera.

    Holandako zerga agintarien besoa luzea da eta kontua ez da Ferdik goian dioen bezain erraza.

    • ematen du dio gora

      Araua nahiko sinplea da: zerga-agintariek ezer gal ez dezaten, hartzailea atzerrian bizi bada, dohaintza-emailea da zergaren erantzule, hau da, zerga-agintaritzak zerga-dirua emaileari erreklamatu diezaiokeela, adibidez hartzaileak ez du zergarik Thailandian.txostenak.

      • ematen du dio gora

        Zerga Agintaritzaren webgunean informazio garrantzitsua aurkituko duzu, salbuespenak, atzerritik jasotako dohaintzak eta Bert-i buruzkoak barne:

        Hartzailea Herbehereetatik kanpo bizi al da?

        Eta emailea Herbehereetan bizi da? Ondoren, oparien aitorpena aurkeztu behar duzu zenbateko osoa 2.129 € baino handiagoa bada (edo 5.320 € zure gurasoen oparia bada).

  3. Lammert de Haan dio gora

    Bart maitea,

    Dohaintzaren hartzaileak zerga aitorpena aurkeztu beharko du. Oparien gaineko zerga ere ordaindu beharko du, emaileak «duty free» dohaintza egiten ez badu. Kasu horretan, dohaintza-zerga ordaintzen du emaileak. Zerga hori zertxobait handiagoa da, dohaintzan emandako zerga ere dohaintza gisa zergapetzen baita. Bestela esanda: zerga ordaintzen duzu.

    Emailea ez bada Herbehereetan bizi, baina baita Thailandian ere eta dohaintza hori egiten badu Herbehereetatik irten eta 10 urteko epean, dohaintza zerga ere ordaindu beharko da. Kasu horretan, emailea Herbehereetako egoiliar fikziozkotzat hartzen da.

    3ko Oinordetza Legearen 1. artikuluko 1956. paragrafoak honako hau arautzen du:

    «3. artikulua

    1 Herbehereetan bizi izan den eta Herbehereetatik irten eta hamar urteko epean hil edo dohaintza bat egin duen pertsona, Herbehereetan bizi zela ulertuko da hil zenean edo dohaintza egin zenean.”

    • NicoB dio gora

      Horrek intriga egiten nau.
      Lammert, aipatzen dut: "Herbehereetan bizi izan zinela uste da zure heriotza edo dohaintza egin duzun unean, Herbehereetatik irten edo dohaintza egin eta 10 urteko epean". Heriotzaz edo dohaintzari buruz hitz egiten duzu.
      Uste dut Hagako 1989ko Oinordetza Itunak esaten duela 5 urte baino gehiago Herbehereetatik kanpo bizi bazara, zure Attn. Oinordetza zuzenbidean zure ohiko bizilekua duzun herrialdeko legea aukeratu dezakezu legea hautatzen duzun unean. Demagun Thailandiako legearen arabera oinordetzan hartzea aukeratzen duzula, oinordetza oraindik ere Holandako legedian oinarrituta egongo al da 10 urte baino gutxiago igaro badira?
      NicoB

      • Lammert de Haan dio gora

        Nico maitea,

        Hagako 1989ko Oinordetza Itunak apenas du esanahirik.

        Ituna bere horretan ez da (oraindik) indarrean sartu. 28. artikuluaren arabera, gutxienez hiru herrialdek berretsi behar dute ituna. Orain arte, Herbehereak da herrialde bakarra.
        Oinordetza Legeen Gatazkaren Legearen 1. artikuluan oinarrituta, Herbehereetan dago indarrean.

        Dena den, testamentugile gisa, zuk zeuk zehaztu dezakezu zein lege aplikatzen den, hala nola Holandako edo Thailandiako legea.

        Baina orduan ere, oinordetza bat lortzeari buruzko arauak ("nork zer lortzen du") Holandako oinordetza-zerga behar den ala ez ("nork ordaintzen duena") bereizten dira.

        Baliteke oinordetza-zerga zor diezaiokezu bai Herbehereetan, bai zure bizilekuan. Eta orduan galdera da zure bizilekuko herrialdeko oinordetza zerga Holandako oinordetza zergaren antzekoa den. Hori horrela bada, Herbehereetako Zerga Bikoitzaren Dekretura (BVDB) errekurtsoa jar dezakezu eta Herbehereek oinordetza zergaren murrizketa emango dute. Dena den, Thailandian ere ondare-zerga zor baduzu (salbuespenaren zenbatekoa kontuan hartuta ez da horrela izango), orduan BVDBri errekurtsoa ez dago kanpoan, Thailandiako oinordetza-zerga holandar-zergatik nabarmen desberdina baita.

  4. gozatu ikusten dio gora

    Bart maitea,
    Ematen duzunez zerga ere ordaindu dezakezu, orduan hartzaileak apur bat gutxiago jasoko du.Non dago arazoa? Hartzaileak dirua lortzen du eta biek arazoa kentzen duzue. Baina arazoren baten bila bazabiltza, saiatu beste zerbait.
    Bihotzez.

  5. Erik dio gora

    Herbehereetan dagoen norbaiti zergarik gabeko dohaintza egin ahal izateko, 10 urte baino gehiago bizi ez izana.Gutxiago bada, hartzaileak deklaratu eta ordaindu beharko du.

  6. Jasper van Der Burgh dio gora

    Uste dut agian ez zenukeela horren inguruan zalaparta handiegirik egin behar. Urtero emazteari diru kopuru handi bat ematen diot, han ez nagoen aldia estaltzeko eta etxeko diru gisa. Banku bidez ere transferitu dezaket, baina diruarekin tasa hobea lortzen dut. Ez dago oilarrik denik.
    Zerga-agintariek neurriak hartuko dituzte zure aitorpenean dohaintza aipatzen baduzu.

    • eric kuijpers dio gora

      Jasper, etxeko gastu bateratuetarako hornidura ez da dohaintza; Azken finean, etekina dago trukean: aktibo bateratuak mantentzea. Zure bikotekidearekiko zaintza betebeharra ere baduzu. Etxeko dirua normalean ez da dohaintza bat.

      Zerga-agintaritzak 3. koadroko aktiboen ikuskapena laburra baino ez da, iruditzen zait. Jaitsiera gutxitan ikusten da kopuru handia izan behar ez bada.

      Horrez gain, salbuespen orokorra dago eta salbuespen osagarriak posible dira. Legezko sormen eta plangintzarekin, oparien gaineko zerga erabat saihestu dezakezu edo zerga arin dezakezu.

      • Lammert de Haan dio gora

        Eric, benetan askoz zoroagoa da. Jasperrek bere EMAZTEari bizi-gastuetarako "dohaintza emateaz" hitz egiten du kanpoan dagoen denboran.

        Utz iezadazu bereizten ondasun erkidegoan ezkonduta zauden ala ez. Hori ezinbestekoa da.

        Jasper ondasun erkidegoan ezkontzen bada, bere emazteak bere buruari "dohaintza" emango dio! Aspaldi joan da gizonak emazteari astero etxeko dirua "ematea" ematen zion garaia, ezta?

        Jasper ondasun erkidegoan ezkondu ez bada ere, kasu honetan ez da kontua “eskuzabaltasunarengatik dohaintza” bat egitea, baizik eta elkarren bizibidea hornitzeko betebehar morala betetzea. Ondorioz, ezin da esan dohaintza bat denik 1956ko Oinordetza Legearen esanetan eta, beraz, ez da dohaintza zergarik ordaindu behar.

        Hala ere, Bert-en galdera holandar bati dagokio (litekeena da Herbehereetan bizi dena) "Herbehereetan zerga ordaindu behar ez duen thailandiar bizilagun bati" dohaintza egin nahi diona.

        Beraz, ez da Herbehereetako thailandiar bizilaguna, ALBERT, "Herbehereetan zergapean ez dagoena" hitzak ez direlako hor sartzen. Horrez gain, zure erantzunean irakurri dudanaren aurka, galderak ez dio "atzerriko egoiliar" bati egiten dio erreferentzia, ezta "Herbehereetako biztanle tailandiar bati" ere, "herbehereetan bizi ez den bizilagun tailandiar bati" baizik. Herbehereak". zerga ordaindu behar du".

        Horregatik ondorioztatzen dut thailandiar bat dela Thailandian ere bizi dena. Eta Thailandiako bizilagun honek Herbehereetatik dohaintza bat jasotzen badu eta onartzen badu (ez dugu ahaztu behar azken hau osotasunaren mesedetan!), orduan Thailandiako bizilagun hau da, baldin eta dohaintza horrek kaleratu beharreko zenbatekoa gainditzen badu, Izan ere, Holandako oparien gaineko zergaren menpe dago. Hartzailearen naziotasunak ere ez du zerikusirik horretan.

        Eta beste iruzkintzaile batzuei: zentra gaitezen batez ere Berten galderan eta ez txerta ditzagun era guztietako fenomeno periferikorik. Hori distraitzea besterik ez da!

        • Bert dio gora

          Eskerrik asko Lammert,

          Laster emango dut azalpena.

          Agur,
          Bert

  7. Albert dio gora

    Galderak "atzerriko bizilaguna" dio.

    Atzerriko egoiliar honek kasuan kasuko urtean 180 egun baino gehiago egonez gero Herbehereetan,
    orduan pertsona horrek zerga ordaindu behar du Herbehereetan.

  8. Bert dio gora

    Eskerrik asko erantzun guztiengatik.
    Dirudienez, ez nuen guztiz argi nire galdera. Ez behintzat guztiz.
    Erantzun guztiei esker, orain ulertzen dut hainbat erantzun posible direla. Harremanaren, bizilekuaren, azken 10 urteetako historiaren, etab.

    Nire egoera azaldu nahiko nuke.
    Duela 4 urte emakume thailandiar bat ezagutu nuen. Ez da inoiz Herbehereetara egon. Azken 2 urteotan berarekin egon naiz urtean zenbait aldiz aste batzuetan. Nire opor egunek ahalbidetzen duten neurrian 🙂
    Azken 2 urteotan, hilero kopuru finko bat ere transferitzen diot. Eta batzuetan gehigarri batzuk. 555

    Orain etxe bat eraikitzea erabaki dugu. Gutxika.
    Eta aurten kopuru handiagoa transferitu dut hasierako kapital gisa. Momentuz 5000 euro guztira. Baina hori are gehiago izan daiteke.

    Oraindik ez gaude ezkondu, baina harreman batean gaude. Eta gure etxea izango da, bere izenean izango bada ere.

    Thailandian nagoenean dirua eskudirutan ematen diot, baina Herbehereetan TransferWise bidez bidaltzen dut.
    TransferWise bidez Thailandiara dirua transferitzen baduzu, duela gutxi adierazi behar duzu transferentziaren arrazoia.
    - Familiari dirua etxera bidaltzea
    -Hileroko bizi-gastu orokorrak
    -Alokairua edo bestelako ondasunen gastuak
    -Matrikula-gastuak edo ikasketa-gastuak
    -Bidaia-gastuak
    -Gastu medikoak
    -Ongintzazko dohaintzak
    - Ondasunak eta zerbitzuak ordaintzea.

    Ez dakit zer gertatzen den datu horiekin. TransferWise-rekin egiaztatuko dut horri buruz.

    Agur,
    Bert

  9. Lammert de Haan dio gora

    Jakina, Bert. Lehendik ere susmo lauso bat nuen horrela.

    Urte naturaleko 2.129 euroko salbuespen orokorra zure neska-lagunari aplikatzen zaio. Printzipioz, lehen 122.268 euroan % 30 ordaindu behar da oparien gaineko zergan eta % 40 gainditzean.

    Baina zure istorioa honela irakurtzen badut (4 urte azken 2 urteetan aldizka bere bisitan aste batzuetan zehar harreman batean), agian "batasun natural" batez hitz egin dezakezu. Emailea ez dago legez ezer egitera behartuta. Beraz, ez dago legez betearaz daitekeen erreklamaziorik. Baina emaileak eta hartzaileak biek uste dute hartzaileak dohaintzarako eskubidea duela. Lehenagoko erantzun batean «betebehar morala» aipatu nuen.

    Aurrekoarekin, nahiko ohikoa den egoera bati lotu nahi izan diot, non, bizilagunak banantzen direnean, bazkideetako batek besteari elikadura ordaintzen dion, hori bizikidetza-kontratu batean jaso gabe. Oparien gaineko zergatik salbuespena ere posible da betebehar natural baten arabera. Edonola ere, dohaintzaren zenbatekoak ez badu gainditzen epaileek ezkonduta dauden eta banantzen diren pertsonentzako elikagaien zenbatekoa zehazteko erabiltzen dituzten kopuru arruntak. Hauei 'Trema arauak' ere deitzen zaie.

    OHARRA: gero aitorpena aurkeztu behar da, baina «betebehar natural bat betetzeko» errekurtsoa jarri behar da.

    Ulertuko duzu, zerga espezialista naizen aldetik, ezin dudala iruzkinik egin Zerga Agintaritzak duen 'harrapatzeko arriskuaz'!


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut