Ongi etorri Thailandblog.nl-era
Hilean 275.000 bisitarekin, Thailandblog Herbehereetako eta Belgikako Thailandiako komunitaterik handiena da.
Eman izena gure posta elektronikoko doako buletinerako eta egon informatuta!
buletina
Hizkuntza ezarpena
Tarifa Thailandiako Baht
Babeslea
Azken iruzkinak
- Johnny B.G: "Normalean, amaieran propina dezente ematen dut konpentsatzeko." Hauxe da kontua, ezta? Tailandiar asko zikorrak dira
- Nicky: Modurik errazena ingelesa da. Holandera erabiliz normalean kaos osoa lortzen duzu,
- GeertP: Frans maitea Ezkondu nahi duzu legeagatik edo Budarekin? Azken honek ez du inolako ondoriorik zure onurarako, aldi berean ez bazara
- Freddy: Kaixo, ez dut inoiz aitorpena osatu zerga arduradunek ez ikusteko asmoarekin... Urte hauetan guztietan ez dut inoiz galderarik jaso, AI
- Johnny B.G: Zerikusirik izan dezake 90 egun nahiko luzeak izatearekin ere? 2 asteko egonaldi-eskaerak dena asko errazten du
- Sacri: Itzulpen automatikoak ia inoiz ez dira oso ondo funtzionatzen tailandiera edo txinera bezalako tonu hizkuntza berezietarako. Thais ere konplexu bat du
- walter: Oraindik kezka daukat jende askok nahastea besterik ez duelako (barkatu erabilitako esamoldeagatik) eta gero atsotitzaren aurka joatea
- Henk: Esate baterako, The Lancet mediku aldizkari nagusiaren ikerketa handi batek erakusten du mundu osoan m
- Werner: Arraroa benetan. Alarma-kanpaiak nonahi jotzen ari dira eta ez duzu aurrekoarekiko alderik nabaritzen. Nire emaztea thailandiarrak dagoeneko badut
- Eric Kuypers: Walter, zure semeak lehenbailehen lan baimena lortu beharko du eta enpresariak eskatuko du. Hori ba al dago ' hitzarekin
- Eric Kuypers: Frans, orain estatuko pentsio bakarra eta pentsioa dituzula suposatuz, ezkontzean gauzak aldatuko dira zalantzarik gabe. Zure AOW pentsioa
- Eli: Guztiak ditu ondorioak. Begiratu SVB webgunera edo egin bilaketa gune honetan. Ezkontzen zarenean eta zuk
- Johannes: Ez dut uste ume (txikiak) dituzten pertsonak irteerako eserlekuetan onartzen direnik. Asmoa da pertsona horiek
- aad: Apirila beti dago oso epela Thailandian, ezta? Konturatu aurreko urteekiko alderik eta jendea hiltzen dela
- Chris: Kudeaketa txarra ere badago. Bangkoken 2 gelako apartamentu bat alokatu nuen hilean 4.000 Baht-en truke (ura eta elektrizitatea izan ezik).
Babeslea
Bangkok berriro
Menu
Irteerak Bangkok aireportua
Fitxategiak
bidali
- hondo
- jarduera
- advertorial
- agenda
- Zerga galdera
- Belgikako galdera
- Ikuspegiak
- Bizarra
- budismoa
- Liburuen iritziak
- Column
- Koroaren krisia
- kultura
- Egunkaria
- Dating
- ko astea
- erregistro
- Murgiltzeko
- Ekonomiek
- Egun bat.... bizitzan
- Uharteak
- Janaria eta edaria
- Ekitaldiak eta jaialdiak
- Globo Jaialdia
- Bo Sang Umbrella Jaialdia
- Buffalo lasterketak
- Chiang Mai Lore Jaialdia
- Txinako Urte Berria
- Full Moon Party
- Gabonak
- Lotus jaialdia – Rub Bua
- Loi Krathong
- Naga Fireball jaialdia
- Urtezahar gaueko ospakizuna
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket jaialdia - Bun Bang Fai
- Songkran - Thailandiako Urte Berria
- Su Artifizialaren Jaialdia Pattaya
- Atzerritarrak eta erretiratuak
- estatuko pentsioa
- Auto asegurua
- Bankuak
- Zerga Herbehereetan
- Thailandiako zerga
- Belgikako enbaxada
- Belgikako zerga agintaritzak
- Bizitzaren froga
- DigiD
- Emigratu
- Etxe bat alokatzeko
- Etxe bat erosi
- In memoriam
- Errenta aitorpena
- Errege eguna
- Bizi-kostua
- Holandako enbaxada
- Holandako gobernua
- Holandako Elkartea
- Albisteak
- Hiltzea
- Pasaportea
- Pentsioa
- Gidatzeko baimena
- Banaketak
- Hauteskundeak
- Aseguruak oro har
- Visa
- lan
- Ospitalea
- Osasun-aseguru
- Flora eta fauna
- Asteko argazkia
- Gadgets
- Dirua eta finantzak
- Historia
- Osasun
- Karitateak
- hotelak
- Etxeei begira
- Aktibatuta dago
- Khan Peter
- Koh Mook
- Bhumibol erregea
- Thailandian bizi
- Irakurlearen bidalketa
- Irakurlearen deia
- Irakurlearen aholkuak
- Irakurlearen galdera
- Gizartea
- merkatua
- Turismo medikoa
- Ingurunearen
- Gaueko bizitza
- Herbehereetako eta Belgikako albisteak
- Thailandiako berriak
- Ekintzaileak eta enpresak
- Hezkuntza
- Ikerketa
- Ezagutu Thailandia
- berrikuspen
- Aipagarria
- Ekintzara deitzeko
- 2011ko uholdeak
- 2012ko uholdeak
- 2013ko uholdeak
- 2014ko uholdeak
- Hibernatu
- Politika
- Poll
- Bidaia istorioak
- Reizen
- Relaties
- erosketak
- social media
- Spa eta ongizatea
- Kirola
- Herriak
- Asteko adierazpena
- Hondartzak
- hizkuntza
- Salgai
- TEV prozedura
- Thailandia, oro har
- Thailandia haurrekin
- thai aholkuak
- Thai masajea
- Turismoa
- Kanpora irteten
- Moneta - Thai Baht
- Editoreetatik
- Jabetza
- Trafikoa eta garraioa
- Visa Egonaldi Laburra
- Egonaldi luzeko bisa
- Visa galdera
- Hegazkin-txartelak
- Asteko galdera
- Eguraldia eta klima
Babeslea
Erantzukizunaren itzulpenak
Thailandblog-ek itzulpen automatikoak erabiltzen ditu hainbat hizkuntzatan. Itzulitako informazioa erabiltzea zure ardurapean dago. Ez gara itzulpenen akatsen erantzule.
Irakurri gure osoa hemen Lege-oharra.
Erregetza
© Copyright Thailandblog 2024. Eskubide guztiak erreserbatuta. Kontrakoa adierazi ezean, gune honetan aurkitzen dituzun informazio-eskubide guztiak (testua, irudia, soinua, bideoa, etab.) Thailandblog.nl-en eta bere egileen (blogger-ak) dira.
Ez da onartzen informazio hau osorik edo partzialki hartzea, beste gune batzuetan jartzea, beste edozein modutan erreproduzitzea eta/edo erabilera komertziala, Thailandblog-ek idatzizko baimena eman ez badu behintzat.
Webgune honetako orrialdeak estekatzea eta aipatzea baimenduta dago.
Hasiera » Irakurlearen galdera » Irakurlearen galdera: Thai merkatalguneetako saltzaileek jazartzen dute
Irakurlearen galdera: Thai merkatalguneetako saltzaileek jazartzen dute
Irakurle agurgarriak,
Thailandiako bisitari gehienek dakiten bezala, Bangkok-ek merkataritza gune asko ditu, hala nola, MBK Center, Terminal 21, CentralWorld, Platinum Fashion Mall, Siam Paragon, Gaysorn eta Indra Square. 100 baht-tik kamiseta polit baten truke milioika baht markako erloju baterako.
Inguruan arakatzean, maiz gogaitu egiten nau Thailandiako saltzaile ugariek. Beren arropa-estentokian une batez gelditzen bazara, berehala salto egingo dute plastikozko taburetetik. Saltzaile batek prezioak/deskontua nolabait intrusiboki oihukatzen du eta besteak isilik jarraitzen zaitu arropa-estalki guztietara. Beste erosle potentzial batzuk ere urruntzen dira sarri, nire ustez, ez zaielako begirada azkar bat emateko tarterik ematen.
Isilik ere eser daitezkeela adierazten baduzu, badirudi jende gehienak ez nautela ulertzen. Uste dut erabat baztertzea nire aldetik ez dela atsegina iruditzen. Normalean agurtzen ditut eta nire negozioetara ibiltzen naiz. Benetako zintzilikario gogorrekin, ezer esan gabe uzten dut denda.
Zein esperientzia duzu honekin? Aholkuak? Ezin dut imajinatu bakarra naizenik?
dagokionez,
Karel
Apunta?
Ez molestatu jendea. Egin keinu haiek ikusi dituzula eta joan zure bidea.
Dirua irabazteko eta erosle potentzialak gastatzeko daude. Askotan nepaldar eta indiar saltzaileak dira pixka bat ausartagoak direnak, baina ingelesez hitz egiten dute.
Erostea eta saltzea joko bat izaten jarraitzen du eta hori ahazten ez den bitartean, kezkatzeko gutxi dago, baina eroslea zerbitzua gogaikarri gisa ikusten hasten bada, orduan idatzia horman dago.
Herbehereetan gauzak zure esku hartu nahi dituzu, baina hori kontraesanean dago THn normaltzat jotzen denarekin.
Lanean jan ondoren nire platera garbitzea ez da egiten, langileak horretarako daudelako. Badakit nondik natorren, beraz egin ezazu 20 segundoko zeregin hau neuk. Egia esan horrelako zerbait 😉
Hori ere badut... Hau ere Herbehereetako denda batzuetan duzu. Ez ahaztu haien denda edo espazioa dela. Beraiek aukeratzen dute bezeroarengana nola hurbiltzen diren. Gustatzen ez bazaizu, alde egiten duzu. Luxu handiagoko dendetan bakarrik uzten zaituzte maizago. Baina gero kameraren zaintza dago. “Bezeroei” jarraitzea ere asko ordaindu gabe hartzen delako izan daiteke. Dena den, bakoitzak bere erara erreakzionatzen du. Iruditzen zait batez ere zure aldetik narritadura txiki bat dela itxuraz bikaina den bizitza oztopatzen ari dena. Nire ama zenduak beti esaten zuen: "Kontatu zure onurak, ez zure porrotak". Beste era batera esanda, aske itzulita; gozatu gauza dibertigarrietaz eta ez zentratu eragozpen horietan.
Atzetik nagoenean ere gogaitzen nau.
Horrek normalean dendatik irtetea eragiten du.
Gauza gutxi daude berehala behar ditudanak.
Hau ordezkatu behar hasita dauden produktuei dagokie normalean, baina oraindik pixka bat iraun dezakete.
Nire esperientzia da hori ez dela leku guztietan gertatzen. Uste dut horrek zerikusirik duela turista asko etortzen diren eta lehia handia den lekuekin. Adibidez, Bangkoken atzerritar gutxi joaten diren merkataritza zentroetara joaten bazara, adibidez, Future Park, Zeer Rangsit, ez zaituzte hain azkar hurbilduko.
Bestalde, hau ere Thailandiako zati bat da. Eta kontuan izan, Asian ere badaude hori askoz okerragoa den herrialdeak, kasu horretan Thailandia ez da oso txarra.
Parte bat besterik ez da, esango nuke.
Har ezazu den bezala, azkenean zuk erabakitzen duzu zer erosi edo ez.
Ez du zerikusirik turismoarekin. Eta ez dago Thailandian bakarrik, Asiako hego-ekialdeko herrialde askotan baizik. Saltzaile askok komisioa jasotzen dute haien bidez zerbait erosten baduzu...
Merkantziari lotutako ezagutza teknikoa badago, jendeak informazio hori zurekin zergatik partekatu nahi duen ulertu dezaket. Gehiago gogaitzen naute zer saltzen ari diren ez dakiten edo bertan dagoen produktuari buruzko azalpenik eman ezin duten jende askok (adibidez, pintura mota edo pintzela nola garbitu). Are gehiago haserretzen nau erakusmahaiaren atzean edo 2 bastidoren artean, telefonoan kolpatzen ari den saltzaileak, ikusten duzu eta guztiz apatiko geratzen da. Baina salmenta oldarkorrak ez dira beharrezkoak, baina jatetxe batean ere zurekin egongo dira menua ekartzen dutenetik eskaera egin arte. Susmoa dut horrela inposatzen zaiela.
Karel maitea, zalantzarik gabe ez zara bakarra. Baina, tamalez, ohitu, ez da ezberdina. Ez egin (begirik) kontakturik dendako langileekin. Ibili, jarraitu oinez, eta itzuli jendetsuagoa dagoenean. Gainera, gogoratu Herbehereetan eskuetan duzun guztia jaso dezakezula, buelta eta bira eman, probategietara eraman eta berriro jarri. Hori ez da beti estimatzen Thai dendetan. Produktu bat eskuan hartzeak esan nahi du erosteko asmoa duzula. Eta saltzailea komisioaren menpe dagoenez eta erosle kopurua handiegia ez denez, han dago oiloak bezala. Irribarre bat lortzen duzu benetan erostea erabakitzen baduzu, begirada makur bat bestela erabakitzen baduzu.
Garbigailu bat edo LED telebista bezalako pieza handiagoak ikusi nahi badituzu, erakutsi zure interesa, hitz egin saltzailearekin ingelesez - gustatzen zaio, galderak egin, baina ez denbora luzez, eskerrak eman eta amaitu. wai batekin. Azken finean, hau atseginagoa da zuretzat eta saltzailearentzat eta ez duzu aldez aurretik gogaitu behar beste ohitura kultural batekin.
Zure itxaron-langileek ez dutela “itxaroten” ikasi nuen. Bezeroa zara eta bera zure zerbitzaria da. Egoera altuagoa edo egoera berdina dutenei bakarrik ematen diezu erpurua. Langileak eta haurrak zu baino baxuagoak dira eta, beraz, ez duzu egiten. Zuregana joango da. Nahikoa da buruarekin keinu atsegina egitea.
Ez, Karel, ez zara bakarra. TL-ra asko etortzen naiz eta gogaitzen nau, ez Bkkn bakarrik, leku guztietan baizik. Ez dute inoiz ikasiko ondorioz bezeroak urruntzen ari direnik. Dagoeneko hasten da. kalean ibiltzea jostun-denda baten ondotik pasatu nahi baduzu. Bertakoen artean ere bada eta ez bakarrik farangen artean. Beraien kulturaren parte da. Dendetan ikusten dut tailanderaz lehenbailehen begiratzeko baimena eskatzen baduzu, haiek askotan ez dute arazorik..
Zalantzarik gabe, ez molestatu. Tailandiako ohitura arrunta da. Besterik gabe, esan kaixo thailandiar estiloan eta joan zure negozioari. Beraz, ez zaituzte gehiago molestatzen edo "jarraituko".
Karel maitea,
Ulertzen dut zure sumindura, baina kontutan izan nagusiaren saltzaileak salto egin behar duela eta lepotik arnasa hartu behar duela.
Era berean, normalean esaten da: "tamaina izan" eta "lortu deskontua"
Ingurura begirada azkar bat eman nahi duzula jakinarazten baduzu ere. Besterik gabe, ez jaramonik egin eta han ez daudela egin.
Thailandiako kasu gehienetan zerbitzu edo lagungarritasun mota bat da. Herbehereetan edo Belgikan ere kezkatzen nau saltzaileek niri jarraitzea, orduan adierazten dut laguntza eskatuko didala behar izanez gero. Hemen ezberdina da, jatetxeetan ere bai. Kale aldean duten menua begiratu bezain laster, norbait azkar etorriko da eta behar izanez gero azalpenak emango dizkizu. Mahaian eseri bezain pronto, menua ekartzen dizute, eta bertan itxaroten dute aukeraketa egin arte. Hori pentsaezina da guretzat, baita lan kargagatik ere, baina hemen zerbitzuaren parte da. Aitortu beharra daukat, nahiz eta urteak igarota oraindik ere zaila egiten zaidala aukeraketa egin arte itxarotea onartzea. Baina hemengo zati bat da, eta haiek kanpora bidaltzea, egia esan, apur bat ez da atsegina.
Jakina, oso leku turistikoak eta merkataritza-guneak, adierazi bezala, beste mentalitate bat dira. Bultzatuta egotearen sentsazioa ere izaten dut, eta ezer esan gabe alde egitearen erreakzioa ere badut. Batzuetan erreakzionatzeak zure buruari ihes egitea are zailagoa izatea dakarrelako.
Aholkua? Onartu hau Thailandia dela.
agurra
Jazarpena jasaten duzun bezala bizitzea zure esku dago. Beren lana besterik ez dute egiten, hots, edozein galdera erantzuteko edo deskontuen berri emateko prest egotea, etab
Polita da bera ikusi duzula keinua egitea eta zure negozioari ekin diozula. Ez baduzu ezer erosi nahi, ibiltzea ere guztiz normala da. «Eskerrik asko» beste keinu batekin, mesedez. Hain pentsakor. Eta ez, ez dira aulkian esertzen. Nagusia edo beste lankide batzuk ikusten ari dira.
Horrela funtzionatzen du mundu osoko saltoki handi askotan. Eta batez ere denda txikietan.
Zoriontsu izan Thailandian bezero gisa tratatzen zaituztela!
Badakit euren lana dela, eta badakit askotan komisioa jasotzen dutela saltzen dutenagatik.
Hala ere, desatsegina iruditzen zait norbait lepoan behera arnasa hartzea, nahiz eta metro batzuetako distantziatik egin.
Denda batean sartzen naiz eta inguruari lasai-lasai begirada bat eman nahi diot.
Niretzat, jazarpen hau nire "erraza"-ren urraketa bat iruditzen zait.
Ehiztari gose mordo batek atzetik dabilen animalia harrapari bat bezala sentiarazten nau.
Nire buruari begirada bat eman nahi diot eta norbaiti deitu ahal izatea (edo beste leku batetik jasotzeko) zalantzaren bat izanez gero edo zerbait erosi nahi badut.
Thailandian ezer gutxi erosten dudan arrazoia. Gogaitzen nau amaierarik gabe eta nolabait ere zakarra iruditzen zait. Oso deseroso sentiarazten nau.
Guztiarekin ere haserretu zaitezke. Orduan ez joan erosketak. Momentu kritikoan galderei erantzuteko saltzailerik ez badago, horrek narritadura eragingo duelako.
Benetan gogaitu dezaketen beste gauza asko daude.
Saltzaile gehienek Farang bat bezero gisa ikusten dutenean, bere tailandiar hizkuntzaz gain, ingelesez hitz batzuk bakarrik hitz egin ditzakete gehienez.
Horrelako pertsona batek modu disruptiboan jarraitzen badizu, bat-batean galdetzen al duzu, adibidez, frantses hizkuntzan ondo (R), parlez-vous francais?
Ikusiko duzu 9 saltzailetik 10k, Farang guztiek ingelesez bakarrik hitz egitea espero dutenek, ihes egingo dutela.
Onenean ere urrunetik jarraituko zaituzte, galdera zailagorik ez duzula espero eta, gainera, beste planeta batetik zatoztela uste.
Nire esperientzia pertsonalen ondoren, honek ere laguntzen du, adibidez, saltzaile zorrotzek etengabe molestatzen zaituen hondartza batean.
Galdetu gehienez 3 aldiz, parlez-vous francais, eta zure inguruan ibiliko dira arku zabal batean.555
Nola haserretu zaitezke jendeak informatu, lagundu nahi dizunean?
Ez al zara inoiz Maroko, Tunisia, Egipto eta abarretara? Han dakite
orpoetan egoteari buruzko guztia.j
Joan erosketak Bangkok-eko 'iconsiam' erosketa-mail berrian.
https://www.iconsiam.com/th ez dago arazorik saltzaile zorrotzekin.
nire emaztea thailandiarra bezain gogaituta dago. Hurbildu orduko buelta ematen du.
Pertsonalki gorroto dudan tokian... atzo berriro gertatu zen... Global House bezalako ferretegi handi bat. Uste dut hor torlojuak baino langile gehiago dutela. Nonahi daude eta leku guztietan agurtzen zaituzte. Ez hori bakarrik, igandea zen eta bezero gutxi, beraz, zu ere jarraitzen zaituzte. Berdin dio non. Ur-hodietarako konexioak dauden korridorera joan behar izan nuen. Ondoren, beste korridore batzuetatik ibiltzen zara. Han zutik dauden guztiek eskaini nahi dizute, galdetu gabe, beren pasilloan salgai dagoena.
Zerbait ergelkeria nahikoa eskatzen baduzu, berehala bideratuko zara garestienera. Ez da onena. Eta Google Translate telefonoan, askotan, bertaratutako langileak baino azkarrago eta hobea iruditzen zait.
Batzuetan badu bere alde ona, azkar aurki dezakezulako lagun zaitzakeena, baina gehienetan izugarri sumintzen nau.
Muturreko kasu bat, non benetan haserre lehertu nintzen (bai, bai, aurpegia galdu eta lasai egon)... Hua Hin-en, Bluport-en elektrizitate sailean. Ordenagailuak eta haiekin lotutako guztia interesgarriak iruditzen zaizkit eta batzuetan ibiltzea besterik ez dut nahi.
Saltzaile gazte bat etorri zitzaidan bat-batean eta presaka etortzeko esan zidan. Uste dut beste bezero batekin nahastu ninduela. Dagoeneko bera zen nire ibilaldian traba egiten ninduen hirugarren pertsona. Ez nuen aholkurik nahi, beti suposatzen baitute ez dakidala ezer, egia esan kontrakoa gertatzen denean.
Nolanahi ere, harrituta geratu nintzen. Zer? Zergatik etorri behar nuen galdetu nion. 35 urteko denda frustrazioa (duela bost bat urte izan zen) askatu zen. Zergatik beti traba egin behar diezu bezeroei hainbeste? Ikusi nahi dut eta ez aholku ergelak eman. Bezeroak pixka bat gehiago bakarrik utziko bazenitu, ziurrenik geratuko lirateke. Ez al dira ohartzen bezero asko bat-batean aldentzen direla agertzen direnean? Eta zerbait jakin nahi baduzu, aholku txarra jasotzen duzu edo batere ez. Utzi nazazu bakean eta alde egin...
Noski horrek ez zuen lagundu. Oraindik gertatzen ari da eta denbora luzez jarraituko du. Niri ere pasatzen uzten diot honezkero. Batzuetan, Sawasdee-ko karramarro bati marmar egin edo irribarre besterik ez esan. Nire Thai irribarrea. Edo mai pen rai esaten dut eta gehiago begiratu...
Non beti bizi izan dudan nabigazioa oso atsegina izan da Japonian. Langile oso adeitsuak. Inor ez zen bultzatzen, baina norbait behar bazenuen, zertaz ari zen zekien pertsona ikasi bat lortu zenuen. Ingeles gutxi eta japoniera asko izan arren, dagoeneko japonieraz egin nitzakeen horrelako elkarrizketak (zoritxarrez jada ez, baina gehitu behar izan nuen nire buruaz oso harro nengoelako)...
Alde horretatik Japonia faltan botatzen dut. Baita kutxazainetan ere. Super adeitsua, dena txukun bilduta zegoen, begiratzen zintuzten, irribarre egiten zizun. Beti esperientzia zoragarria.
Gaur egun nahiago dut Lazada bat arakatzea. Han inork ez du nire lepotik arnasa hartzen (gehienez nire emaztea ikusten ari dena, baina hori egiteko baimena dauka)... askoz gehiago aurkituko dituzu, hobeto konparatu dezakezu eta ez duzu hiriraino joan beharrik. . Nahikoa ariketa egiten dut, beraz, ez dut behar ariketagatik... 🙂
Egokitu, Thailandian auto bat gidatzen duzunean ere egiten duzu.
Nire emaztea thailandiarra maite du, nik ez. Thai erara.
Gauza batzuk erostea ere bizi izan nuen eta berehala "ingelesez hitz egiten zuen saltzailerik onena" saltzaile pertsonal gisa etorri zitzaidan. Ez nuen nire saskia maneiatu behar izan.
Denbora gutxiren buruan argi utzi nuen neuk kudeatu nezakeela, beraz, berriro alde egin zuen.
Normalean ez dut jaramonik egiten, egokitu. Egoera berriekin eroso sentitzea.
55555 ia denak haserretzen ditu. Izugarri sumintzen nau ere. Lagun baten aholku baten ondoren, joko dibertigarri batean bihur dezakezula ohartu naiz.
Behin 18 aldiz ibili nintzen elektrizitate denda handi batean telebistadun mahai handi baten inguruan. Saltzaileak 18 buelta eman zuen.
Eta, zalantzarik gabe, hau egin beharko zenuke: homepro-n (non ere torlojuak baino langile gehiago duten) oso azkar "jarraitzen" zaitu saltzaile batek, nahiz eta atsegin handiz esan begiratu besterik ez duzula. Zoritxarrez, 10 metro inguruko distantzian etengabe jarraitzen dizute. Tira, halako korridore baten amaieran hurrengo korridorera bueltatzen zarenean, behin bistatik kanpo, 30 bat metro bizkortzen dituzu eta gero produktuei axolagabe begiratzen diezu berriro. Saltzailearen izu-itxura urrez balio du korridore berrira biratu eta "40 metroko hutsunea" deskubritzen duenean!!