Thailandiako galdera: Familiak elkartzeko prozedura?
Irakurle agurgarriak,
Nork egin du duela gutxi familia elkartzeko prozedura bat? Belgikan ezkondua nire emaztea thailandiarrarekin, bere Belgikako F txartela du. Orain Thailandiara bidaiatu eta bere 2 alaba adin txikikoen familia-elkarketa bat egin nahi dugu.
Hemen norbaitek izan al du esperientzia honekin azkenaldian? Galdera zehatz bat dugu. Nire emaztea ez da inoiz ezkondu, baina orduan Thai mutil-lagunaren 2 alaba ditu. Bere alaba txikiena jaio ondoren, nire emaztea gurasoekin bizitzera itzuli zen, orain duela 6 urte. Aitak ez zuen inoiz seme-alaben alde ezer egin edo diruz lagundu nahi izan. Bere izena ere ageri da jaiotza-agirian.
Belgikako legediaren arabera, aitak bere baimena eman behar du jaiotza-agirian ageri bada. Nire emazteak bere mutil-lagun ohiari buruz entzun zuen azkena Phuket-era joango zela lan bila (duela 5 urte). Nire emaztea Isaankoa da eta bere mutil-lagun ohia Lamphunkoa zen.
Orain, batzuek 'Phor Kor 14' formularioa erabiliz saihesten duten istorioak entzuten ditugu, emakumeak haurrak bakarrik hazten dituela esaten duena. Inprimaki hau nahikoa froga al da Belgikako enbaxadarako/Atzerri Arazoetarako zerbitzurako? Bruselara deitu genuen baina zerbitzuko inork ezin zidan erantzun egokirik eman honi buruz.
Beraz, galdera da, ba al dago foro honetan irakurlerik ere arazo hau izan zuena eta nola konpondu zuten?
Eskerrikasko aldez aurretik
dagokionez,
Ronny (BE)
Editoreak: Galderarik al duzu Thailandblog-eko irakurleentzat? Erabili ezazu harremanetarako formularioa.
Ronny maitea,
Guretzat dagoeneko 6 urte pasa dira. Nire emaztea ere ezkongabea zen, baina ez dakit zein zen bere "ohiarekin"-ekin Dena den, oso ondo joan zen nahi baduzu, beti dei diezaioke nire emazteari.
Orduan, eman iezaguzu buru bat. [posta elektroniko bidez babestua]
Zorionak, Paul
Kaixo Paul,
Eskerrik asko zure proposamenagatik eta nire galderari erantzunagatik. Arazoa ez da hainbeste "zein dokumentu behar diren"! Nire emazteak bertako 'Amphoe' auzoan jaso dezakeen 'Phor Kor 14' dokumentuari buruzkoa da.
Beheko testua familia biltzeari buruzko Belgikako legeditik dator.
Ezkontide edo bikotekide baten seme-alabak (10. art. 1, 4. hirugarren koska)
Zuk edo zure ezkontideak edo bikotekideak seme-alaben zaintza esklusiboa baduzu eta seme-alabak mendean badituzu, seme-alabek:
18 urte baino gutxiago izatea;
ezkongabea izatea;
etorri eta bizi zaitez zurekin teilatu beraren azpian;
aurkeztea zaintza-eskubide esklusiboa ematen dizun epaiaren kopia.
Seme-alaben zaintza beste gurasoarekin partekatzen bada, seme-alabek honako hauek egin beharko dituzte:
18 urte baino gutxiago izatea;
ezkongabea izatea;
etorri eta bizi zaitez zurekin teilatu beraren azpian;
bidali beste gurasoaren baimena Belgikan zurekin bat egiteko.
Zorionak, Ronny
Ronny maitea,
Gu (emaztea thailandiarra eta ni) ia zure itsasontzi berean gaude. Nire emazteak bere alaba Belgikara ekartzeko prozesuan gaude, familia-elkartzearen pean. Belgikako Enbaxadan aurkeztu behar duzun dokumenturik garrantzitsuena haurra erroldatuta dagoen barrutiko auzitegiaren epaia da. Argitzeko > nire emaztearen ohia desagertuta dago eta, beraz, ezin dio haurrari Belgikara joateko baimena eman Nahiz eta bi ezkontideek beharrezko agiriak sinatu, hori ez da nahikoa eta ez du balio juridikorik. Epaile batek 18 urtetik beherako haurrentzako epai batean baieztatu behar du. Dagoeneko dokumentu guztiak egin dituen Thai abokatu bat kontratatu dugu. Oraindik egiteko dagoen izapide bakarra da epaitegiaren aurrean pertsonalki aurkeztu behar dugula epaia sinatzeko. Kostua guztira 24.000 THB. Pertsonalki hau antolatzen ere saia zaitezke, baina esperientzia pertsonalaren arabera borroka gogorra da. Ondoren, epaia nederlanderaz itzuli behar du Belgikako Enbaxadak aitortutako itzulpen agentzia batek. Itzultzaile aitortuen zerrenda Bangkok-en Belgikako Enbaxadaren webgunean aurki daiteke.
Covid-19 dela eta oraindik ere egonean gaude Thailandera bidaiatzeko.
Galderarik ? Su urrun.
Zorionak, Eddy
Besterik gabe, jaio ziren udalerrira joan 3 lekukorekin amak umeak bakarrik zaintzen dituela eta papertxo bat jaso. Ondoren, itzuli zigilu guztiekin eta listo.