Irakurle agurgarriak,

Nire aita duela 2,5 urte hil zen Thailandian, eta bertan bizi zen garai hartan. Ziurrenik bizi izan zen thailandiar bati utzi zion guztia. Oinordeko naizen aldetik, noski dudala zilegizko zatia hartzeko eskubidea. Auzia kudeatzen zuen Holandako notarioari ere jakinarazi nion hori.

Zerga agintariek azkar aurkitu ninduten oinordetza zerga kobratzen. Ederki, ondo ordainduta.

Thailandian apartamentu bat saldu behar da nire zatia eskuratu ahal izateko. Orain arte ez dut ezer entzun. Notarioak ezin du jada ezer egin niregatik.

Zer geratzen zait orain? Inork eman al didazu erantzun edo aholkurik honi buruz?

dagokionez,

Marianne

Editoreak: Galderarik al duzu Thailandblog-eko irakurleentzat? Erabili ezazu harremanetarako formularioa.

27 erantzun: "Nola segurtatu eta aprobetxa dezaket nire seme-alabak Thailandian duen oinordetza zatia?"

  1. Eric Kuypers dio gora

    Marianne, aurkitu aditu bat Thailandian. Hemen begiratu dezakezu: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/adres-in-pattaya-van-een-advocaat-notaris-voor-het-opmaken-van-testament-bij-overlijden/

    Tina holandarra da eta ziurrenik lagun zaitzake, nahiz eta zure aita Thailandiako beste leku batean bizi izan.

  2. Jan van de Merwe dio gora

    Bada behin baino gehiagotan lagundu didan norbait
    Pairat Suebkajorn
    Tel. 841256135
    [posta elektroniko bidez babestua]
    http://www.pm-law-firm.com
    Ingeles ona hitz egiten du, bere bulegoa Pattaya/Jomtien-en du eta Thailandiako zuzenbidearen ezagutza bikaina du.
    Berak egiten du dena, ez du ezer delegatzen, eta zurekin geratzen da hori amaitu arte. 6000 bahteko testamentua antolatu zuen. Benetan nahi duzun motako tipoa. Baita dibortzioetarako eta halakoetarako ere.

  3. Bob dio gora

    Lehenik eta behin, Thailandiako testamenturik dagoen ala ez jakin beharko zenuke. Eta egonez gero, thailandiar borondateak lehentasuna du Holandako borondatearen gainetik eta ezer gutxi dago egiteko. Holandako testamentua besterik ez badago, zuk eta edozein emazte eta seme-alabek osoa jasotzeko eskubidea duzu. Ondoren, abokatu bat kontratatu behar duzu eta Holandako testamentua baliozkotzat jo beharko duzu, agian epaitegiaren bidez, eta kuota osoa erreklamatu. Saldu apartamentua higiezinen agente baten bidez. Oinordetzarik jasotzen ez baduzu, ez duzu ondare-zergarik ordaindu beharrik. Non dago apartamentu hau? Zure aitaren izenean banku-libururik ba al dago?

  4. Corine Van der Poel dio gora

    Zergatik ordaindu zenuten zerga lehenik?Oraindik ere ez daukazu eta nork daki, agian beste batek ihes egingo du, ez inteligente

    • Alex dio gora

      Uste dut Herbehereetan ordaintzen den oinordetza-zerga idazleak Herbehereetan jadanik eskuratutako jaraunspenaren gainean kobratu zela.

      • Judith dio gora

        Herbehereetan oinordetza zerga ordaindu behar duzu hil eta 8 hilabeteko epean. Zure kuota dagoeneko jaso duzun ala ez kontuan hartu gabe.

    • PAREAK dio gora

      ??
      Oinordetza-zergaren ebaluazioa jasoko duzu zure izenean jaraunspen bat eman bada, hau da, ondare-zergaren menpe dagoen dirua edo, agian, higiezinen balioa.
      Baina zure izenean egon behar du, edo agian oinordeko anitzetan.
      Eta baloraziorik jaso/ordaindu dute dagoeneko?

      • Judith dio gora

        Irakurri dudanez, hemen ere hala da. Bada oraindik saldu ez den apartamentu bat, baina oinordetza zerga ordainduta dagoena. Uste dut hori praktika normala dela. Arazoa orain apartamentua saltzea da, Marianne-k bere herentzia jaso dezan.

        Nire ama iaz hil zen. Oinordeko gisa, oinordetza zerga ere ordaindu behar izan dut (hil eta 8 hilabeteko epean), baina oinordetza fisikoa ez da (oraindik) iritsi. Horrela funtzionatzen du Herbehereetan. Eta, beraz, Mariannerentzat ere, aitak thailandiar testamenturik ez bazuen behintzat.

        • Boonya dio gora

          Hori ez da egia,
          Ez duzu ondare-zergarik ordaindu behar kobratu baino lehen, demagun zure gurasoen etxea saldu behar dela, zerga-agintaritzak ezin duela inoiz zehaztu balioa salmenta-unean eta salmentak denbora asko behar izan dezake.
          Etxebizitza merkatuko prezioak gorabeherak izaten dira

          • Cornelis dio gora

            Agian hobeto informatu beharko zenuke zure burua. Ikus adibidez.
            https://www.doehetzelfnotaris.nl/erfbelasting-betalen-voordat-het-huis-is-verkocht/

          • Eric Kuypers dio gora

            Boonya, hori okerra da.

            Heriotzaren ondoren, jaraunspen-aitorpena egiten da, askotan notarioak, eta ondasun higiezinak baloratzen dira, kasu konplexuetan zerga-agintaritzaren tasatzaile ofizialarekin batera. Banatu beharreko ondasunetan balio hori ageri da eta hori oinarri hartuta notarioak aitorpena egiten du eta balorazioa egiten da.

            Ez naiz gaian bertan sartuko; Suposatzen dut Holandako notarioak arretaz begiratu duela eta hemen emandako informazioa ez dela nahikoa iritzia emateko. Baina zalantza dut Marianne-k 2,5 urteren buruan eurozeneko zerbitzua lortuko duen oraindik.

    • Judith dio gora

      Zerga agintariek eskatzen dizutelako?

  5. Alex dio gora

    Oinordetza-zerga behar bezala ordaindu baduzu, horrek esan nahi du dagoeneko 22.918 euro baino gehiago (2023ko zenbatekoa) Herbehereetan oinordetzan jaso duzula.

    "Zurrenik elkarrekin bizi zen norekin" idazten duzu. Hortik ondorioztatu dezakezu ez zenuela harremanik izan zure aitarekin, ez badakizu eta norekin bizi den ere?
    Baina zure legezko zatia erreklamatu nahi al duzu?
    Zure aitak hemen Tailandian testamentu bat egin badu, bere bikotekidea onuradun dela, orduan ezer gutxi duzu irabazteko. Hemen Thai borondatea eta Thailandiako legea bakarrik aplikatzen dira.

    • Albert dio gora

      Nire buruari ere galdera hori egin nion. Oinordetza zerga ondo ordaindu al duzu? Ezezaguna den zerbaiten ondare-zerga? Bitxi samarra.

      Egia da Marianne. Zure aitak thailandiar testamentua egin badu, abokatuetan denborarik eta dirurik ez gastatzea ere gomendatuko nizuke, ez baitago ezer irabazi.

    • Judith dio gora

      Azken hau horrela bada, suposatzen dut Mariannek ere ez duela oinordetza zergarik ordaindu behar. Orduan ez baita oinordekoa. Beraz, irakurri dudanez ez dago thailandiar borondaterik.

      Eta harremanetan jarri edo ez, zerga agintariek oraindik ere kobratuko dute ondarearen gaineko zerga.

      • Alex dio gora

        Judith: hori ez da kasua, thailandiar testamentu bat dagoela onartuta thailandiar onuradun batekin.
        Ondoren, Thailandiako legearen arabera eta auzitegiaren bidez egingo da.
        Holandako zerga agintariek ez dute zerikusirik horrekin...
        Dagoeneko Herbehereetan jasotako oinordetzan dirua kobratu du.

  6. Samyod dio gora

    Marianne maitea, Herbehereetako zerga agintariek gutun bat bidaltzen diete oinordekoei norbait hil eta hilabete batzuetara, oinordetza aitorpena egin behar denean. Dirudienez, hala izan zen, zerga aitorpena egin eta tasa ordaindu egin zen. Gainera, Holandako egoera notario batek kudeatu zuen.
    Orain Thailandiara. Duela 2 urte eta erdi zendu zen aita. Gizonezko bat utzi zuen, ziurrenik elkarrekin bizi zen harekin baina ez dakizu bere bikotekidea zen ala ez, bere Thailandiako jabetza. Oinordetza testamentu bidez egin behar da, Thailandiako legediak ez baitu legez aitortzen sozietate zibilak. Ondo egingo zenuke zure Thai oinordetza auzia Thailandiako auzitegi baten aurrean ekartzea Thai abokatu baten bidez. Suposa dezaket, Thailandiako prozesu judiziala zertxobait ezagututa, orain beranduegi dela horretarako. Tailandian auzia konpondu bada, ez abokatu batek ez auzitegi batek ez du zure oinordetza galdera gogoan hartuko. Noski, aske zarela Thai abokatu bulego bati zure aitaren apartamentuaren egoera ikertzeko eskatzea. Baina testamentua thailandiar bati, ustezko ezagun/lagun/bikote on bati esleitzen bazaio eta jabetza-paperak zure izenean erregistratuta badaude, beranduegi zaude eta kasuan kasuko abokatuak ordaindu beharreko faktura geratzen zaizu.
    Jakina, zure "zati legitimoa" izateko eskubidea duzu. Inork ez du hori eztabaidatuko. Baina eskubide hori lortzen lagunduko al zaizu? Ez nago ziur. Laburbilduz: hartu zure galera, berandu delako, zorte txarra, eta opa ezazu zortea zure aitaren bizitzako azken hilabete/urteetan harekin harremana/elkarrekintza izan duen thailandiar onenari!

  7. Boonya dio gora

    Bitxia da ezer jaso ez zenuen bitartean ondare-zerga ordaindu izana.
    Aurten ere jaraunspena izan dugu, dena dohaintza bihurtu dugu, eta ez dugu zergetan ezer ordaindu behar.
    Zure aitarekin harremana mantendu izan bazenu, baliteke zerbait heredatuko zenuten, beldur naiz dena thailandiar testamentutik pasa zela, horregatik zure notarioak edo abokatuak ezin du ezer egin.
    Beldur naiz sarea falta zaizun.

    • RonnyLatYa dio gora

      Belgikan ezin duzu jada jasotzen duzun herentzia bat dohaintza bihurtu, nik dakidala.
      Azken finean, heriotza baino lehen dohaintza egin behar da.
      Eta heriotza dohaintza egin eta 3 urteko epean gertatzen bada, dena jaso beharko da oraindik ere ondarearen aitorpenean.

      https://www.belgium.be/nl/belastingen/schenking

      https://www.belgium.be/nl/belastingen/schenking/berekening

      https://www.belgium.be/nl/belastingen/schenking/betaling

      Hori posible al da Herbehereetan, uste baitut bakoitzak bere herentziatik dohaintza bat egingo lukeela? edo ez?

  8. Theo dio gora

    Lehen galdera da ea aita dagoeneko 10 urtez Herbehereetatik kanpo egon ote zen. Hori horrela bada, ez dago Herbehereetako oinordetza zergarik. Laburragoa bada, Herbehereetako oinordetza zerga kobratu daiteke.
    Holandako pertsona batengandik atzerritar gisa oinordetzan hartzen duenak ez du Herbehereetako oinordetza zergarik zor.
    Seme gisa, testamentuan dagoenaren araberakoa da. Oinordekoa bazara eta zure aitak 10 urte baino gutxiago daramatza, ondare-zerga zor duzu. Zeri buruz: hau inbentarioan eta zehatz-mehatz zer oinordetzan jaso behar da. Zure ondare-zerga bakarrik zor diozu zure ondare-zergan.
    Bigarren galdera da ea borondaterik dagoen eta zer dioen zehazki.
    Honek oinordekoak nor diren eta zer jasotzen duten erakutsi beharko luke. Eta zure legezko agintean fidatu behar duzun ala ez.
    Orduan garrantzitsua da zure legezko kuota ere ordaindu dizun edo kobragarria den ala ez.

  9. Frans Middelkoop dio gora

    Holandako Gobernuaren ondorengoa:

    Holanda al zara atzerrian bizi den herritarra? Orduan, zure jaraunspena banatzeko bizi zaren herrialdeko legea aplikatzen da. Oraindik nahi al duzu zure herentzia antolatu Holandako legediaren arabera? Ondoren, notarioarengana joan behar duzu lege hautua egiteko.

    Afiliatuta ez dauden herrialdeak
    Holandako herritar gisa, Europako Oinordetza Erregelamenduarekin afiliatuta ez dagoen herrialde batean bizi al zara edo Europar Batasuneko kide ez den herrialde batean, adibidez, Irlandan, Erresuma Batuan edo Kanadan? Orduan, bizi zaren herrialdeko legeak zehazten du zein jaraunspen-lege aplikatuko den zure jaraunspena zatitzeko. Eta ea beste herrialde bateko legearen aukeraketa egin dezakezun.

    Beraz, uste dut thailandiar testamentu baten bidez jaraunspenaren zati bat zor ez bazaizu, ezin duzula Holandako eskeman atzera egin, eta horrek ezinezko egiten du seme-alabak desherentziatzea.
    Beldur naiz ez duzula ezer irabazi Thailandian, auzi oso zaila eta garestia baino.

    • Cornelis dio gora

      Hori horrela bada, iruditzen zait Herbehereetako Zerga Agintariek ez zutela oinordetza zergaren ebaluaziorik ezarri behar. Noski aita Thailandian bizi ez bazen, baina oraindik Herbehereetan erroldatuta zegoen......

      • Eric Kuypers dio gora

        Cornelis-ek, zerga-agintariek ebaluazioa ezartzen dute aitorpen baten arabera, askotan notariotik datorrena, baina jaraunsleengandik ere posible da. Herbehereek 1956ko Oinordetza Legearen egoitza-fikzioan oinarritutako ondare-zerga kobratzeko baimena dute, hildakoa Herbehereetako herritarra bazen eta oraindik hamar urtez Herbehereetatik alde egin ez bazuen. Testamenturik ez badago oinordekoa nor den zehazten duen zuzenbide zibiletik aparte dago.

        • Cornelis dio gora

          Eskerrik asko zure azalpenagatik, Erik; argi orain.

  10. bennitpeter dio gora

    Irakurri nuena, aitek DENA utzi zioten thailandiari testamentu baten bidez.
    Testamentua Thailandian eta Thailandiako legedian aplikatzen da, beraz, ez dago ezer heredatu behar, baldin eta testamentuak salbuespenak egiten baditu. Zer daukan galdera.
    Beraz, garrantzitsua da jakitea aitak benetan Tailandian bizi ziren ala ez, Herbehereetatik erroldatuta, bestela testamentua ez baita aplikatuko eta urrats gehiago eman beharko dituzu zure herentzia lortzeko.
    Egia esan, Herbehereetako ebaluazio batetik zure aita oraindik Herbehereetan bizi zela esan nahi luke.

    EDO, halaber, Holandako zerga-agintariek ebaluazioa behar bezala ezarri duten. Azken finean, dena zehatz-mehatz adierazita dagoen eta aitak Thailandian bizi baldin badira testamentu bat egon beharko litzateke.
    Honetaz arduratzen den Thailandiako kantxak jokatuko al du? Thailandiar batek dena heredatu du eta, beraz, zerga-ebaluazioa okerra da.

    Holandako zerga-agintariek automatikoki hasiko al dute kobrantza holandarrak atzerrian hiltzen badira? Testamenturik dagoen ala ez eta, beraz, Herbehereetan oinordeko deritzonarentzat benetan ez dagoen ezer? EDO zure aita legez bizi zen oraindik Herbehereetan?
    Oinordekoak orduan inpugnatu beharko al du zerga-tasak Herbehereetan, ez baita ezer heredatu?
    Zerga-administrazioek badakite ala ez borondatea dagoela edo ausaz eskatzen ari dira zerga-tasak egiteko?
    30000 pertsona ari dira dirua itzultzen saiatzen ari diren agintari fiskaletatik. Era berean, zerga-administrazioek uko egiten diote legez kanpo kobratutako zergak itzultzeari, aurrezkiaren fikziozko diru-sarreren ondorioz urte askotan zehar.

    Beraz: 1 non bizi ziren aitak
    2 non dago borondatea eta zer dio. Thai dena heredatu al duzu?
    3 1 eta 2 egia badira, zerga-agintaritzak oker daude eta ez duzu ezer heredatzen, zure testamentuan izan ezik.
    4 zure aita oraindik Herbehereetan bizi zen eta, beraz, testamentua ez da (guztiz?) baliozkoa eta zuk izango duzu
    Jan vd Merwe-k dioen bezala, agian norbaiten bidez urratsak eman behar dira.

  11. Henk dio gora

    Guztiak teorikoki pentsatuta. Kontua da Mariannek adierazten duela bere aitak Thailandian dena utzi ziola thailandiar bati. Mariannak apartamentua saltzea nahi du. Thai gizon hori apartamentu horren jabea bada/du, ez dago ezer erreklamatzeko.

  12. bennitpeter dio gora

    Egin ezazu zeure burua notario guneak dagoeneko informazio polita eskaintzen du.
    Galdera honek intrigatu egin zuen.

    Herbehereek ez dute atzerriko testamenturik aitortzen, baldin eta legez behar bezala egin bada.
    Alegia, abokatua, auzitegia. Dokumentu super ofiziala, beraz
    Era berean, zein lege aukeraren bidez kudeatu behar den hori, holandarra edo thailandiera.
    Aukera bat dagoela dirudi.
    Holandarra bada, iruditzen zait aktibo guztiak Holandako aldera transferituko direla, baina hori suposizio bat da.
    Zer jarri eta erakutsi zuen notarioak?! Zer daukazu?
    Baliteke etxebizitzaren berri izan al zenuen, baina ez al zenuen notarioari galdetu? Orduan zergatik joan zinen notariora? Borondaterik ba al zuen? Horiek dira notarioan entzuten dituzun gauzak.

    10 urteko epea Holandako oinordetza legearen araberakoa da, aita hil egiten da eta dena Herbehereetara doa.
    Eta gero ondare zerga ordaindu behar da. Hau da 10 urtez zerga-sarrerak bermatzeko.
    Baina hori saihestu daiteke benetako borondate ofizial batekin, ez dela Herbehereetara joango izan ezik!
    Besterik gabe, oinordetza zerga zoroegia da hitzetarako eta, gainera, zehazten du nori eman, zerga handiagoarekin, zure seme-alabei ez ezik. Ghollem, Ghollem.

    Beraz, ondorioztatu liteke ez dagoela (holandar estandarrak) borondaterik?
    Horregatik, 10 urte agortu dira eta laburregia da, beraz, balorazioa da. Edo oker daude, edo ez dakite thailandiar testamentu ofizial baten berri edo edozer egiten ari dira. Azken finean, diruak eta lanean jartzeak frogak aurkitu eta eman behar ditu. Eta, gainera, kondoia Thai lagun batengana joan zela zuzendu beharko duzu.

    Beraz, dena nagusiki nahimenaren inguruan dabil.
    Kontua da oraindik errentagarria den 2.5 urteren buruan erantzutea. Non dago borondate hori?
    Zerbait sinatu al duzu notarioan eta hala bada, zer? Zer lortu duzu?
    Lastima galderaren istorioa hain laburra izatea eta asmatzea besterik ez izatea
    Baina pixka bat jakintsuago bihurtu naiz ondorioz.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut