Irakurlearen galdera: Zerga aitorpena irteeran, beharrezkoa ala ez?

Bidalitako Mezuaren bidez
Urtean argitaratua Irakurlearen galdera
Tags:
18 May 2016

Irakurle agurgarriak,

www.rd.go.th/publish/23518.0.html gune honetan honako hau topatu nuen eta galdetzen ari naiz urte naturalean Thailandian 90 egunez egondako atzerritar guztiek inprimaki hau lortu behar ote duten Thailandiako Zerga Agintaritzak?

Thailandiatik irteten den atzerritar batek Zerga Garraioaren Ziurtagiria (P.1 inprimakia) eta dokumentu osagarriak aurkeztu behar ditu, baldin eta:
Tailandiatik irten aurretik zergak edo zerga atzerapenak ordaindu behar ditu. Zerga-aitorpena egin eta zergak ordaintzeko betebeharra du atzerriko legediaren arabera sortutako enpresa edo sozietate juridiko baten izenean eta Thailandian negozioak egin ditu. Zerga-sarrerak ditu, Thailandian edo ez, Thailandian interprete publikoa izateagatik.

Ea dio. Iruditzen zait Tailandian zerga ordaintzearen menpe edo erantzule edo erantzule ez bazara, ez duzula aitorpen hori behar.

Nola frogatzen duzu edo horrela irakurri beharko nuke, enpresa edo lan bisatua duen norbaiti soilik dagokiola eta ez partikularrei? Orain arte ez dut entzun, ikusi edo irakurri inon deklarazio hau Thailandiatik irtetean partikularrei eskatzen zaienik, ezta Thailandian urte batzuk jarraian egon diren pertsonei ere.

Nork daki honetaz gauzarik onenak edo esperientzia du(k) honekin? M bitxia.

NicoB

5 erantzun "Irakurlearen galdera: Irteeran zerga aitorpena, beharrezkoa ala ez?"

  1. Erik dio gora

    Hau blog honetan azaltzen da: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Belastingdossier-update-2.pdf
    eta joan 19. galderara. Blogeko idazle batzuek bertan esan bezala erantzun zuten.

  2. Ruud dio gora

    Urte natural batean Thailandian 180 egun baino gehiagoz bazaude (edo agian 180 egunetik aurrera), teorian, zerga agintariekin erregistratu beharko zenuke.
    Testuak dio:
    bada: Zerga ordaindu behar du
    Edo zerga-erantzule bada, eta ondoren diru-sarrerekin lotutako gai batzuk.

    3. puntuan ere esaten da ez duzula azalpenik ekarri behar 2. puntuan aipatutako hiru puntuetako bat betetzen ez baduzu.

    Itzultzen dudanez:
    Ez dago arazorik denbora luzez egondako turistentzat.
    Hemen egonaldiaren luzapenaren batean eta 180 egun baino gehiagotan egonez gero, aitorpen hori lortu beharko zenuke.
    Orduan, zergak ordaindu behar dituzu.

    Bide batez, testuak batuketa hitza dauka.
    Horrek esan nahi du urte natural batean 90 egun baino gehiago, ez bisita bakoitzeko.

    Praktikan letra hila dela dirudi.
    Dagoeneko ikusten dut immigrazioaren ilarak hazten ari direla zerga aitorpen horiek guztiak aztertzeko.

  3. NicoB dio gora

    Erik, eskerrik asko zure erantzunagatik. Konpilatu duzun zerga-espedientean idazten duzun bezala, badirudi hori erretiratu bati ere aplika dakiekeela, beraz, eskatu zerga-aitorpena, baina gaur nire irakurlearen galderari ez zaio erantzunik izan eta hortik ondorioztatu behar dudala uste dut. Erretiratuetako inori ez zitzaion inoiz gaiari buruzko azalpenik eskatu.
    Zerga-espedientean idazten duzunarekin bat datorrela dirudi, zerga-bulegora egindako bisitari buruz eta adierazpen honi buruz egin duzun galderari buruz, aipatzen dut:
    «Baina ez dut ordaindu behar, entzun dut. Tira, orduan ere ez dut zerga-likidaziorik lortuko. Logikoa dirudi. Herrialdea uzteko asmorik ez dudanez, hau bakarrik utziko dut.
    Dosier hau argitaratu ondoren, Thailandiako blogean 2014ko irailean egindako eztabaida batean iradoki zen, ziurrenik, legedi hori ez zaiela aplikatzen Thailandian lanik egiten ez duten edo Thailandiako enpresa bat ordezkatzen ez duten turistei eta "epe luzeko egoiliarrei".
    ONDORIOA:
    Besteen esperientzietara irekita gaude. ”
    Gaur egun ere, besteen esperientzia berrietara irekita nago eta besteen esperientziei buruz jakin-mina jarraitzen dut, ez badira etortzen, nire ondorioari eutsiko diot, hori da eta ez da inoiz galdetu.
    NicoB

  4. theos dio gora

    Galdera nahasi samarra, baina lehenago Thailandian 90 egun edo gehiago egon eta herrialdetik alde egin nahi zuen batek Sanam Luang-eko Ogasun Ministerioaren Zerga Salbuespeneko adierazpena lortu behar zuen. Gutxi lortu, baina Anand lehen ministro oso errespetatuak ere amaitu zuen. Aireportuan erakutsi behar zenuen, baina ez bazenuen hegaldia eta ekipajea galdu zenituen. Lortu lehenbailehen. Anekdota asko ditut horri buruz, baina luzeegia da.

    • NicoB dio gora

      Azken urteotan Thailandian sartu eta kanpoan bidaiatu duten hainbat pertsonaren informazioa jaso dut, ez zaiela zerga-likidaziorik eskatu.
      @Ruud Arrazoi duzu, urte natural batean Thailandian 180 egun edo gehiagoz bazaude, orduan zergak ordaindu beharko dituzu, baina AOW soilik baduzu egungo diru-sarrerak, orduan ez duzu ezer ordaindu beharrik. Thailandia, hori zergatzeko eskubidea Herbehereei dagokie Ituna kontuan hartuta, bai, gero Thailandian zergadun gisa erregistratuko zara.
      Lege honek, hain zuzen, urte natural bakoitzeko 90 egun ezartzen ditu, beraz, ez du zertan segidakoak izan.
      @theoS, legea ere apur bat nahasia da, bere ezarpena behintzat, hortik besteen esperientziei buruzko galdera, jakin-mina daukat zein urtetan ez zenuten adierazpen hau igorri behar izan, duela denbora dezente dela dirudi.
      Lege hau beteko balitz, iruditzen zait Immigrazioaren zeregin garrantzitsua dagoela, hots, Thailandian sartzean horri buruzko informazio orria ematea eta, adibidez, berriro errepikatzea Berriro Sarrera eskatzeko. , Ez dut laster hori gertatuko denik ikusten, Immigraziorako lerroak izugarri luzeak izango lirateke.
      Zein izan behar du Ondorioak?
      Adierazpen hau eskatutako jendearen erantzunik ez da izan azken urteotan, beraz, ia gutun hila dirudi.
      Inoiz eskaerarik balego, kanpaiak Thailandblog bidez joko dira.
      Eskerrik asko erantzunengatik.
      NicoB


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut