Nederlandera hiztunentzako tailandierazko ikasgaiak

Bidalitako Mezuaren bidez
Urtean argitaratua hizkuntza
Tags: ,
13 abuztuaren 2015

Nederlandera hiztunen tailandierazko ikasgaiak 13. aldiz jarraian hasiko dira datorren irailetik aurrera Luchtbal Culture Center-en, Columbiastraat 110, 2030 Anberesen.

Thaivlac irabazi asmorik gabeko erakundeak antolatzen dituen ikasgai hauetan, thailandieraz hitz egiten ez ezik, irakurtzen eta idazten ere ikasiko duzu. Iaz 92 ikasle zeuden izena emanda, 4 klasetan banatuta. Horietatik %12 Herbehereetatik etorri zen. Ikasgaiek hiru maila dituzte, hau da, hasiberriak (2 klase), elkarrizketa aurreratua eta aurreratua.

Hizkuntza-ikasgai hauei buruz gehiago jakin nahi baduzu, begiratu www.thaivlac.be webgunera edo bidali mezu elektroniko bat informazioa lortzeko: [posta elektroniko bidez babestua]. Guido Goossens hezkuntzako koordinatzailearekin ere harremanetan jar zaitezke telefonoz 00 32 495 273 286 telefono mugikorrean.

Met vriendelijke Groet,

Guido Goossens

12 erantzun "Nederlandera hiztunentzako thailandierazko ikasgaiak"-ri

  1. Song dio gora

    Aurretik Anberesko ThaiVlac-en hartu nituen eskolak eta oso pozik nengoen. Ikasgaiak serio ematen dira eskuliburu oso bikain batekin. Izan ere, nire ustez Thaivlac-en irakasmaterialak holandar hizkuntzaren eremuan eskuragarri dauden onenak dira. Ikasgaiak idazketa eta irakurketa ere bideratzen badira ere (tailiar hizkuntzan), material didaktikoan fonetikoki ere aurkezten da, beste liburu batean hain argi aurkitu ez dudana. Irailean bigarren mailarekin jarraituko dut eta thailandierazko trebetasunak serio landu nahi dituzten beste Thailandiako zaleak ezagutzea espero dut.

  2. Walter dio gora

    Ikasgai hauek gomendatu ditzaket.
    Ikasgaiak nederlandera oso ondo hitz egiten duen Thai irakasle batek ematen ditu profesionalki.
    Ikastaroko materiala maila handikoa da.
    Azkena: giroa oso atsegina da. Tailandiako beste maitale batzuk ezagutzeko aproposa.

  3. rona44 dio gora

    Ikasgai horiei buruz beste iritzi bat daukat.Eskuliburua duina da eta giro atsegina da. Baina irakaskuntzari dagokionez, ikuspegi pedagogiko falta nabaria da. Irakaskuntzan ez dago beti ildorik. Gainera, ez zait ihes egin lehenengo kurtsoko ikasle dezentek hori bigarren aldiz egin izana.
    Liburu bikaina da David Smyth-en "The Thai Language" eta Ronald Schütte-k nederlanderaz itzulia. Desabantaila da ezin duzula entzumenarekin jarraitu. Alde horretatik, oso gomendagarriak dira Benjawan Poomsan Becker-en liburuak eta horrekin lotutako CDak. Lehen libururako software programa bat ere badago.
    Thai - English Englisch - Thai hiztegia ere eskuragarri dago serie horretan, eta hori oso gomendagarria da.

    • Song dio gora

      Noski, Ron, bakoitzak bere lehentasuna du, ez bakarrik irakaskuntza metodoari dagokionez, baita material didaktikoari dagokionez ere. Liburuan; Ronald Schutte-ren itzulpena, harritu ninduen nederlanderazko hizkuntza-akatsen kopuruak eta pertsonalki irudikapen fonetikoa ez dela argi ikusten dut, baina batez ere ez "holandera", benetan ingelesezko ahoskeran oinarrituta. Baina esan bezala, bakoitzak bere metodoa du. Anberesen aukeratzen ditut hizkuntza ikasgaiak, ez dudalako behar adina diziplina modu independentean lan egiteko. Azken finean, lineako metodo asko ere badaude.

    • Eugenio dio gora

      Erabat ados nago zurekin Ron. Denbora eta energia izugarria inbertituz bakarrik menderatu ahal izango dituzu thailandiar hizkuntzaren oinarriak. Hau autoikaskuntzaren eta diziplina izugarriaren bidez bakarrik lor daiteke. Beraz, odol izerdia eta malkoak...
      Errespetu osoz. Urtean ordu batzuk ikasgelan emateak oso gutxi irakasten dizu. Hala ere, beti da bonus bat eta, jakina, hortik zerbait ikasten duzu. Eta dibertigarria bada eta ikasketa pribatuetan motibatzen bazaitu ere. Orduan egin ezazu!
      Adibidez, Benjawan Poomsan Beckerren lehenengo bi liburuetako materiala (audioarekin!!) guztiz menderatu baduzu. Eta "Irakurle aurreratuentzako thailandiera" hirugarren liburuan nahiko ondo atera zaitezke, orduan hizkuntza benetan hitz egiten ikasteko oinarri bat duzu.

      @Song maitea, Ronald Schutten liburuko irudikapen fonetikoa ezin hobea dela uste dut.
      Erabiliko lukeen "ingelesezko ahoskera" adibideren bat emango didazu?

      • Eugenio dio gora

        Nire iruzkinak:
        «Errespetu osoz. Urtean ordu batzuk ikasgelan emateak oso gutxi irakasten dizu».
        Damu dut esaldi hau idazteaz.
        25 orduko 3 ikasgai jarraituz, ikasgai bakoitzeko 10 orrialdeko dokumentazioarekin, noski hemen esaten dudana baino askoz gehiago ikasiko duzu.

  4. M.de Jong-Mulders dio gora

    Guido maitea,
    Horrelako zerbaiten bila nabil orain, baina Herbehereetako Randstaden.
    Amsterdamen bizi naiz eta uste dut Belgika urrunegi dagoela hizkuntza ikastaro baterako.
    Agian jakingo zenuke zerbait nire inguruan. Eskerrikasko aldez aurretik. Monique de Jong

  5. Anja ensing dio gora

    Kaixo Monique,
    Almeren ere har ditzakezu tailandiako ikasgaiak, begiratu http://www.suwannaphoom.nl. Gainera oso polita.
    Zorionak Anja

  6. vanderhoven jozef dio gora

    Luchtbalen ematen diren thailandierazko ikasgaiak agian ez dira perfektuak, baina oraindik merkatuan dagoen prestakuntzarik onena dira, nire uste apalean. Guztiak ez dira 'crack' autoikaskuntzan testu liburu baten bidez edo internet bidez. Orain 5 urte daramatzat ikasgaiak hartzen. Ez bakarrik gozatzen dudalako, baizik eta beti ikasten duzulako eta hitz egiten eta idazten errazagoa egiten duzulako.Garrantzitsuena ere bada beste ikasle eta Thailandiako bidaiarien esperientziak, ikasgaiaren ostean elkartrukatzen diren 'apres thai'-n.Ez, haiek agian ez da 'ideala' izango, baina guretzat onenak dira zalantzarik gabe! Probatu nahi duen jendeak probako ikasgai bat hartu dezake beti eta gero bere kabuz erabaki

  7. Gérard dio gora

    Eta agian ba al dago nimegen inguruan tailandiako klaseak hartzeko zerbait ezagutzen duena???

    Agur bero bat, Gerard

  8. Song dio gora

    "Ingelesaren ahoskerari" buruzko nire iruzkinari dagokionez, thailandiar hizkuntzaren errenda fonetikoa eztabaida da nonahi eta agian ez nuke iruzkin hau egin behar. Adibideetan sartzen banaiz oso eztabaida luze eta zaila izango genuke eta azken finean interpretazio kontua da. Thai hizkuntzari buruz nederlanderaz idatzitako liburu guztiak biltzen ditut, eta seguru esan dezaket batzuk beste batzuk baino gehiago erakartzen nautela. David Smyth/Ronald Schütte-ren "The Thai Language" liburua guztiz ezagutzen baduzu, nik uste dut tailandiar hizkuntza nahiko ondo menperatzen duzula, ez dut hori ukatzen. Pertsonalki Thaivlac-en material didaktikoak oso onak direla uste dut, baina bakoitzari berea, demagun. Transliterazio modu asko daude eta bakoitzak bere lehentasuna du. Eta irakaskuntza-metodoekin berdina, Benjawan Poomsan Becker aipatzen da goian, baina aukera ugari daude, Internet bidez “txat tutorea” duten pertsonen istorio positiboak entzuten ditut, LOI eta NTI metodoa ere badaude, Thai hizkuntza ikasteko era guztietako moduak daude. Eta Eugeniok ongi idazten duen bezala; Denbora asko inbertituz bakarrik lortuko duzu hizkuntza ikasteko. Nire iruzkin positiboaren arrazoia da Anberesen (Thaivlac) tailandierazko ikasgaiak niretzat metodorik atseginenak direla. Almere gertuago egon balitz, zalantzarik gabe hara joango nintzateke. Aurretik klase partikularrak izan nituen Thai irakasle batekin Brabanten, 10-15 ikasgai inguru izan nituen, berak esan zidan oso ondo atera zela, gutxi ikasi nuela irudipena nuen bitartean, horregatik nahiago dut klase partikularrak hartu. , interakzio gehiago dago ikaskideekin. Ron44-k idazten du Thaivlac-eko hainbat ikaslek klaseen lehen urtea hainbat aldiz hartzen dutela, nik ere lehenengo urtea hainbat aldiz egin dut eta ez dut negatibotzat hartzen. Polita litzateke urtebetean thailandiera hizkuntza menperatzea lortu izan banu. Denbora gehiago behar dut horretarako eta ikusten dut berdin gertatzen dela ikaskide askorekin. Materiala menperatzeko denbora asko behar izaten da edo etxeko lanetan denbora asko eman behar duzu, azken hau ezin izan nuen egin. Batek ere aukeratu zezakeen 1 urte egitea 5 urte beharrean, orduan askoz jende gutxiago geratuko zen atzean. Esan bezala, ez nuen hori negatibo gisa bizi eta, egia esan, atsegina iruditu zitzaidan zentimoa jaitsi zen bigarren aldia. Uste dut esan dezakezula lehenengo urteko proba (ahozkoa eta idatzizkoa) arrakastaz gaindituz gero, zalantzarik gabe, zerbait irakurtzeko eta idazteko gai izango zarela.
    Nire lehen erantzuna thailandierazko ikasgaien berrikuspen positiboa izan zen, nik neuk bizi izan nituen heinean. Zalantzarik gabe, ez ditut beste metodoak negatiboki epaitu nahi, azkenean hobekien egokitzen zaizuna aukeratu beharko duzu, pertsona batzuk oso urrun iristen dira Internet bidez diziplinazko ikasgaiak hartuz, beste batzuei ez zaie axola urrutira bidaiatzea klase bat hartzeko. , batzuek asko ikasten dute Thai bikotekidearengandik etab.

  9. Marry dio gora

    Eskola irailean hasten da baina urrian eta azaroan 2 hilabetez gelditzen da
    hori da guretzat, urtarrilaren erdialdetik martxoaren hasierara Thailandiara joaten garenok
    arazo bat - oso txarra


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut