Chulalongkorn, Siamgo errege handia

DMstudio Etxea / Shutterstock.com

«Herbehereek ere gozatuko dute epe laburrago edo luzeago batean Ekialdeko Printze zibilizatu eta garatuenetako bat, Siam-eko erregea, Asia Ekialdean kokatutako inperioa, jasotzearen bereizketa. Somdetsch-Pra-Paramindr-Maga-Chulalongkorn-ek, Printzeak oso-osorik deitzen zaion bezala, bere pertzepzio propioaren bitartez Europako baldintzak, Europako garapena eta zibilizazioa ezagutu nahi ditu.

Horrela, 8ko abuztuaren 1897ko Het Nieuws van de Dag-en hitzaurrea.

Artikulu honetatik, garai hartako hizkuntzan, atzerriratuek edo turistek bertara joateko erabiltzen dituzten aipamen batzuk aipatzen ditugu Thailandia aprobetxatu dezake. Orduan, Bangkok, Pattaya edo Isaan-en existentziaz baino apur bat gehiago dakizula herrialdeari buruz erakutsi dezakezu.

1897ko istorioarekin jarraituz:

"Siamgo erregea garapen espiritualean altxatzen da aldameneko estatuen gainetik: Kanbodia eta Anam *). Ezagutza eta kulturan Mikadoko gorteak bakarrik gainditzen du Siamena. Bestalde, Siamgo erregea pertsonalki Japoniako enperadorearen gainetik dago, batez ere ezagutzari eta estatugintzari dagokionez. Erregea, frantsesez eta ingelesez bikain hitz egiten eta idazten duena, bere menpekoek maite dute eta europarrek estimatzen dute bere adeitasun eta adeitasun apartagatik. Chulalongkornek, europar tutoreez gain, bere aitaren, Mongkuta errege ospetsuaren eskutik, hezkuntza bikaina izan zuen, Siam atzerriko merkataritzari ireki zion, Europako estatuekin adiskidetasuna ezarri, europarrak Siameko Estatu Zerbitzurako izendatu zituen eta Siamgo merkatarien flota sortu zuen.

*) Anam Siam eta Laos mendebaldean eta Txina itsasoaren hegoaldean eta ekialdean kokatutako inperio bat zen. 8 gradu 45' eta 23 gradu N eta 103 gradu artean dago. gehienez 109 gr. OL

**) Atzerritarrek erabiltzen zuten Japoniako enperadorearen titulua zen Mikado. Poetikoki bakarrik erabiltzen dute japoniarrek.

Historia zati bat

Thailandian egon den edonork ezagutzen du dudarik gabe Chulalongkornen erretratua, bibote eroria duen erregea. Erretratu hau leku askotan ikus dezakezu. Tailandiarrek errege ohi honekiko duen errespetua oraindik oso handia dela frogatzen du.

Mongkuta (Rama IV), bere aita, 1868an hil zen eta Chulalongkorn (Rama V), orduan 17 urte besterik ez zituena, haren oinordekoa izan zen. Bere adin txikia dela eta, Chao Praya Sri Suriyawongse ministroa izan zen errejidore lehen lau urteetan. (Kontuan izan Chao Praya ibaiaren eta Suriyawongse errepide ospetsuaren izendapena ere). Chulalongkorn bigarren aldiz errege koroatu aurretik, Mendebaldeko kolonietan orientatu zen, hala nola Singapur, Holandako Ekialdeko Indietan eta Britainiar India. Tailandiar askok herrialdeak ezagutu duen erregerik onenatzat hartzen dute.

Chulalongkorn tronura igo zen egunean (16ko azaroaren 1873an), siatar guztien berdintasunerako dekretua eman zuen. Ordura arte, denek belauniko jarri behar izan zuten agintari eta aristokraten aurrean. Urtebete beranduago botere judiziala erreformatu zuen Europako adibidearen arabera eta beste urtebete geroago esklabotza deuseztatu zuen. Aipatutako artikulua Het Nieuws van de Dag-en argitaratu zen garaian (1897), frantsesek Kanbodiako kolonia ohian esklabotza onartzen zuten oraindik.

Begiratu ehun baht txanpon billetearen atzealdeko irudiari. Chulalongkorn ikusiko duzu itsas armadako uniformearekin esklabutzaren abolizioa sinbolizatzen. Chulalongkornek ere egutegi korapilatsu zaharra Europakoarekin ordezkatu zuen, Siameko Urte Berria apirilaren 1ean ezarri zelako aldearekin.

Europar batzuk erregeak Barne Administrazioko kontseilari gisa eta armadako eta itsas armadako irakasle gisa aritu ziren. 1892an gobernua modernizatu eta kabinete bat osatu zuen hamabi ministrorekin. Probintziak gobernatzen zituzten printze basailuen sistema zaharra probintzien (Changwat) eta barrutien (Amphur) sistemak ordezkatu zuen. Bangkoketik Ayutthayarako lehen Thai trenbidea ere bere erregealdian eraiki zen. 1897an eta 1907an Chulalongkornek bi egin zituen bidaiatzeko Europan zehar eta bere bi semeak Europako hainbat herrialdetara bidali zituen entrenatzera, besteak beste, Errusia, Ingalaterra, Danimarka eta Alemaniara. Mendebaldeko ikuspegiak eskuratu zituenez, Siam independentea mantentzea lortu zuen.

Prezio bat ordaindu behar izan zen honengatik eta Laos eta Kanbodiako zati batzuk Indotxinako Frantziako Batasunaren esku sartu ziren, Birmaniako zatiak India britainiarrari eta Malaysiako zati batzuk hango aginte britainiarrari laga zizkioten.

150 haur

Chulalongkorn errege ausarta eta berritzailea ez ezik, oso errege indartsua ere izan zen. Bere potentzialari dagokionez, 1897ko 'Het Nieuws van de Dag' testua aipatzen dugu berriro.

«Siam-en, Japonian bezala, poligamia ohikoa da. Siamgo erregeak errege-odoleko bi emakume bakarrik igo ditzake errege-duintasunetara. Siam-en ohitura dago printzeek eta aristokratek, bereziki okasio solemneetan, bere urteen loraldietan beren alaba ederrenak Printzeari opari gisa oparitzeko. Beraz, ez da harritzekoa Chulalongkorn erregea 150 haurren aita izatea. Siam printzez bete liteke erabat, duintasun hori hirugarren belaunaldian geldituko ez balitz. Siameko gortearen aberastasuna eta distira, jaiak eta jaiak sinesgaitzarekin muga egiten dute. Distira guzti honek, bolumen eta oparotasun horrek, ordea, ez dio eragozten Errege gazteari bere menpekoen ongizatea zaintzea».

Chulalongkorn erregearen erretratua ikustean, dudarik gabe konturatuko gara nor zen gizon hori eta zer suposatu duen gaur Thailandiarentzat. Eta thailandiarrek beren historiaren ezagutzaz ere probatu dezakezu.

Ehun baht-ko billetea irekiera polita izan daiteke elkarrizketa horretarako.