TB Immigrazioaren Informazio Gutuna: 064/21: Immigrazioa Pattaya - Hedapena Thai Marriage
Berriemailea: Luc
Ronnyri oharra 280/21 urteko bisa-galderari ezkontzaren arabera. Bertan honako hau idazten duzu:
"Hori horrela bada, Kor Ror 2 ezkontza-erregistroaren azken laburpena eskatu beharko zenuke. Ezkontza hori atzerrian egin bazenuen eta gero Thailandian erregistratu bazenuen, Kor Ror 22 bat da. Kontuan izan dokumentuak 30 egunetarako soilik balio duela."
Erantzun nahi dut Kor Ror 2-ren kopia Pattayako immigrazio bulegoan aurkeztu behar duzula, barrutiko bulego batean egiaztatuta, gutxienez 60 egunetan 30 egun baino. Zure informaziorako.
Nire fitxategi pertsonalerako dokumentu hauek behar nituen Pattayan:
Immigrazioa Pattaya, ezkontza bisa
- TM 7 2 ale
- Pasaportearen 2 kopia
- NAN txartelaren emaztearen kopia
- etxearen erregistroko emaztearen kopia
- ezkontza agiriaren kopiak (cor2) ezin du 60 egun baino gehiago izan. Eskatu berri bat auzoko bulegoan.
- ezkontza agiriaren kopia (cor3)
- banku-ziurtagiriaren jatorrizkoa eta kopia
- banku-liburuaren kopia eta jatorrizko kutxa-liburuaren kopia, mesedez egokitu banku-liburua uneko datara edo eskaeraren datari dagokiona
- jatorrizko adierazpena eta kopia (gutxienez 2 hilabete gainditu behar dira) 400.000 baht
- Etxebizitzaren erregistroaren kopia, alokairu zenbakia
- Errentariaren NANaren kopia
- Errentariaren etxearen erregistroaren kopia
- Etxebizitza alokatzeko kontratua (errentatzaileak ostalaria izan behar du)
- Familia argazkia etxearen aurrean (ikusi argi eta garbi etxearen zenbakia ere), eta etxe barruan gutxienez 4-6 argazki egongela, jangela, logela, sukaldea...)
- etxe-mapa neuk marraztuta
*** oharra: dokumentu guztiak 2 multzotan prestatuta daude, horren arabera antolatuta.
Erreakzioa RonnyLatYa
VPattayarentzat 60 egun izan daitezke. Horixe esan nahi dut tokiko arau horiekin. Horrelako gauzak lokalean desberdinak izan daitezke. Adi egon. "Ez da 60 egun baino zaharragoa" eta ez "gutxienez" idazten duzun bezala, eta horrek orduan guztiz beste zentzu bat hartzen du.
"Ezkontza-ziurtagiriaren kopiak (cor2) ezin du 60 egun baino gehiago izan".
Egia esan, ez da zure KorRor 2-ren kopia bat, udaletxeko datu-basetik inprimatutako laburpena, zigilua eta sinatuta dagoena baizik. Kanchanaburin 20 baht balio du. Horrek frogatzen du oraindik ere ezkonduta zaudela Thailandiako legearen arabera.
Nire luzapena hemen argitaratu nuen martxoan. Egia esan, ia berdin.
Oharra: "Erreakzioak oso ongi etorriak dira gaiari buruz, baina mugatu zaitez hemen" TB Immigrazioaren Infobrief honen gaira. Beste galderarik baduzu, gairen bat landuta ikusi nahi baduzu edo irakurleentzako informazioa baduzu, editoreei bidali diezaiekezu beti. Horretarako bakarrik erabili www.thailandblog.nl/contact/. Eskerrik asko zuen ulermenagatik eta lankidetzagatik”.
Zein da KorRor 2 eta KorRor 3 baten arteko aldea?
Itxura ikusita, biak ezkontza-agiriak dira.
Herbehereetan ezkondu ginen, beraz, ia suposatu behar dut KorRor 22 bat erregistratzean jasoko dugula...
Laburbilduz
Kor Ror 3 ezkontza-ziurtagiria da. Hori da marrazkia duena. Bertan adierazten da, besteak beste, nor ezkonduta dagoen norekin, non, noiz eta zein zenbakirekin.
Kor Ror 2 ezkontza erregistroa da. Esaterako, adierazi ere nork grabatu zuen ezkontza eta nortzuk izan ziren lekukoak. Edozein ezkontza-kontratuak ere bertan egiten dira. Ondasunei buruzkoa izan liteke, baina niretzat, adibidez, nire emazteak bere izena mantenduko duela adostu dugula ere adierazten du.
KorRor2-tik ateratako bat eskatzen bada, adibidez, Thailandiako Ezkontza baterako, izen batzuk eta data eta erregistro-informazio batzuk bakarrik izango ditu. Ezkontza-kontratuak edo abar, immigrazioak, besteak beste, ez duelako zerikusirik horrekin noski. Oraindik ezkonduta daudela frogatzea baino ez dute nahi eta horregatik ezkontza-inskripzio horren laburpena ere bada.
KorRor 22 ezkontza-erregistroaren laburpena ere bada, baina esan nahi du ezkontza atzerrian egin zela eta gero Thailandian erregistratu zela.
Laburbilduz, ulertzen dut Herbehereetan ezkonduta bazara eta hori Thailandian erregistratuta baduzu, bizileku epea ematen denean, aterabide berri bat eskatzen duzula 22 eta nahikoa dela zenbaki bateko paperekin batera. Duela urte Thailandiako enbaxada eta udalerriaren bidez erregistratu nintzenean
Nire esker ona handia da
Bai. Zure ezkontza Thailandian ere erregistratuta badago, KorRor 22 eska dezakezu eta, beraz, Thailandiako Ezkontzan oinarritutako luzapena eska dezakezu.