Neskamea Thailandian
Maitasun-gorroto harremana dut Thai garbitzaile-andreekin. Arrazoi hori dela-eta, azken urteotan, dezente 'neskame' jantzi ditut.
Nire maitasuna lan zikina prezio baten truke egiten dutelako azaltzen dut. Eta gero, Thailandiako gutxieneko soldatatik gora ordaintzen ditut. Astean hiru aldiz bustitzen dituzte zoruak. Beharrezkoa, zeren beheko nire ate lerragarriak egunean zehar beti zabalik daudenez, hautsa biribila sartzen da etxean. Neskameak sukaldea garbi mantentzen du, platerak egiten ditu, xurgatzen du, lorategian hostoak garbitzen ditu, arropa garbitzen du eta, oso garrantzitsua dena, lisatzen... Hor batzuetan oker doaz, zeren neskameak lisatzeko gogoz edo gai bada, normalean alkandorekin «ireki» egiten dute, ni abeslari higatu moduko bat bezala sentitzeko.
Neskamearekiko gorrotoa platerak, edalontziak, aiztoak eta bestelako mahai-tresnak sistematikoki oker biltegiratzetik dator. Berdin dio dagoeneko sukaldeko armairu batean plater lau batzuk egotea, ez, neskameak beste armairu batean jartzen ditu garbitutako gauzak. Hortaz, astean hirutan bilatu behar duzu eta balio ez duen batzuetan. Egungo garbitzaile andreak sarritan ateratzen ditu tapoiak nonahi. Orduan beti pentsatzen dut konektatutako gailuak apurtu direla, arazoaren benetako izaera deskubritu arte. Galdetzeak eta azaltzeak ezer gutxi balio du. Beste gehienak bezalaxe Thai orduan baietz baietz baietz baietz, badakit pentsatzen ari dela: “Berdin zait”.
Eta sekula ez esan garbiketa-andreari lana amaitutakoan etxera joan daitekeela, zeren gero eguerdi aldera bukatuko baita toki batekin hemen eta toki batekin. Begiratu batean dena ondo dirudi, baina gertutik begiratuta...
Zereginen zerrenda egiteak ere ezer gutxi balio du, neskameak irakurtzen badaki, nahiago duelako ez egitea. Uste dut azken garbiketa neskameak begi bakarra zuela, eta horrek azal dezake zergatik zegoen okertuta etxeko guztia arratsaldean irten zenean. Gainera, aldizka ez zuen hitzorduetara deitu gabe joaten. Gero, piezak itxaropenean geratuko zaizkigu. Bere esanetan, absentzia bere haur gaixoarekin eta ospitalearekin zerikusirik izan zuen, baina ez zekien bere umearekin ziklomotorean ibiltzen ikusi genuenik. Tailandiar bati ez zaio gustatzen egia esatea, aurkariari alferrik minik ez egiteko.
Ez entzun garbiketa-andreek kontatzen dituzten istorio tristeak, egiaren eta fikzioaren arteko muga paper-mehea baita. Senar eta bikotekideek beti gazteago batekin ihes egin dute, amak gaixorik daude, aitak desagertu egin dira eta haurrak normalean ez daude askoz hobeto. Gaur egungo garbitzaile andrearen bizitzako istorioa sinetsi ohi dut, 59 urterekin ez baita gazteena. Noski, senarra zorterik gabe alde egin zuen, 3 haur txikirekin atzean utzita. Horietako bi motoarekin hil dira orain. Azken umeari jada ez zaio ama axola, orain garbiketaz irabazi behar baitu bizimodua. Kasu honetan ere: ezer ez da errealitatea baino beldurgarriagoa. Seguran egoteko, "baliotsuak" eta diru guztiak giltzapean gordetzen ditugu.
- Berriz bidalitako mezua -
Thailandiako elektrizitate-sare fidagarria ez dena ezagututa, ondo imajina dezaket garbitzaile horiek entxufe guztiak kentzen dituztela entxufetik erabiltzen ez direnean. Ez da izango nonbait tentsio gailurra sortzen den lehen aldia, lanparak eta baita motor elektrikoetan kalteak eragiten dituena edo okerrago. Ez da Alemania Handia.
Thailandiarrek ez dute ia inoiz telefono deirik egiten nire esperientzia pertsonalean.
Asko bizi izan dut hori, batez ere eraikuntzako langileekin, besterik gabe ez dira agertzen aldez aurretik nola eta zergatik jakinarazi gabe.
Eta egun batzuk geroago itzultzen dira, deitu gabe ere.
Ez nuke gustatuko enpresa bat hemen Thailandiako langileekin.
Jan Beute.
Oh, zein ezaguna den hau guztia. Askotan ere entxufetik gauzak eta entxufeak bilatu behar izaten ditugu, ekipo elektrikoei beldurra dielako. garbitu ondoren ez jarri ezer, etab. Baina, bai, hemen kostatzen da egunean, Europan orduko ordaintzen duzuna.
Orain 8. neskamean nago, beraz, 8 urte barru ez dago gaizki. Berarekin pozik, badaki zer den garbiketa eta beti hor dago. Batzuek ez zuten batere esperientziarik, hala esan zuen arren. Behin neska bat izan nuen fregatzen hasi zena eta gero bere oin lodiekin ibiltzen zen fregonako zoruan zehar, beraz, ez atzerantz baizik eta aurrera.
Nire aurreko neskame batzuei atea erakutsi zitzaien hatz luzeengatik (lapurreta), halako andre bat bere mutil-lagunarekin atzeratutako soldata erreklamatzera etorri zen. Mutil-lagunak bere neskak zergatik ez zuen dirurik lortzen niregandik entzun zuenean, oso azkar alde egin zuten. Soldata ona ordaintzen dut beti eta askotan esaten didate (beste holandar batzuengandik) merkatu osoa suntsitzen ari naizela. Ba nire dirua da eta nik erabakitzen dut zer ordaintzen dudan, beste batek pentsatzen duenak ez nau hainbeste molestatzen>>>>>
Allen,
Beno, kexatu zaitezke. Tailandiako batez besteko mentalitatean pixka bat sakondu duen edonork jakingo zuen hori.
Eta zintzoak izan gaitezen, ia denek kontzienteki aukeratu dute "miseria" hori