Irakurlearen bidalketa: Thailandiako emakume batekin bizi eta bere pentsamoldean integratzen saiatzea
Irakurle agurgarriak,
Zerbait idatzi nahi dut handik bizi izan dudanaz eta hona, Thailandia, betiko edo gehienetan bizi nahi duen jendearekin konpartitu nahi dudanaz. Tailandiar emakume batekin bizitzea da eta haien pentsamoldean integratzen saiatzen zara eta neurri batean zure pentsamoldea onartzen dute erorketa askorekin, batez ere asko eroriz, eta azkenean jaikitzen... espero dugu norbaiti laguntzea, Ez naiz idazle onena, baina nire onena egiten dut.
Hiru urte daramatzat Pattayan bizitzen, tabernen eszenatik kanpo, 3. errepidetik kanpo dagoen soi batean, taberna edo jatetxe bakar bat ere ez dagoen tokian, thailandiarra baino ez, eta horietako asko Isaanen dute jatorria...
Gaur Thailandiari buruz ikasi dudanari buruzko istorio bat. Nire mundutik dator. Thai arrunten artean bizi naiz, klase baxuenaren artean, ez goi mailakoen artean, baina thailandiar arruntaren artean. Utz ditzagun aurreiritziak une batez alde batera...
Gela sinple batean bizi naiz, aukeran, luxurik gabe, baina hemen ere ordena nahi dut. Tarteka nire neska-lagunaren lagunak etortzen dira hona, ondo pasatzen ari dira, denak lurrean borobil batean, janariz eta edariz beteta, eta berriketan besterik ez, ni benetan parte izan gabe. Baina janari horren erdia ordaintzen dut. Gainerakoa beraiek ekartzen dute eta baita edarien erdia ere. Jada ez nuen uste hori posible zenik... Pelikula bat lasai ikusi nahi nuen, eta hor zeuden berriro... Izugarri ondo pasatzen ari ziren, askok aitortuko dute hori, eta, egia esan, nire atzean eserita daude hemen. ordenagailuan eserita nagoen bitartean. Neska-lagunari deitu nion eta belarrira xuxurlatu nuen: entzun maitea, ez dut hori gehiago nahi, baina hilabetean behin ez dut arazorik, eta gero denak etor daitezke, gainerako denbora guretzat bakarrik nahi dut. .
Isaanse da, eta “koleire” bati tiro egin beharrean, begiratu zidan eta musu bat eman zidan eta esan zidan: ok laztana, agintzen dizut, eskerrik asko zaindu izanagatik... Pentsatu nuen horrela egin daitekeela, horrela nire “ Isaansek" ur pixka bat gehiago botatzen dio bere ardoari eta pauso bat aurrerago gaude.
Isaanen bizi direnek ulertuko naute, denbora luzea behar da egokitzeko, baina benetan zure eskakizunak ere badituzula argi uzten diozunean eta autoestimu propioa izaten uzten diozunean, pozik daude konpromisoak hartzen eta zure borondatea ere onartu eta estimatzen da.
Eta horrela eraikitzen duzu zure harremana piezaz pieza.
Hau da benetako Thailandia, hain zuzen ere, nire kasuan, Pattayako Isaan-en zati bat, askok taberna eta turismo sexualaren hiri gaiztoa bezala ezagutzen ez dutena. Baina Pattaya hori baino askoz gehiago da.
Ez naiz ipuin kontalari ona, baina hau da nire esperientzia, gaur egun Thailandian, espero dut pertsona batzuei laguntzea, hau idatzi nahi nuen, nire neskalagunaren guztiz ustekabeko erreakzioak harrituta.
Orain dena lasai dago, berriro ere nire neska-lagunarekin adostu nuen hilean behin gerta daitekeela hori, bera pozik dago, eta ni pozik. Horrela lortu dut “nire Isaanse” “bere Farang”-en bizi-ingurunetik apur bat hurbilago egotea eta konpromisoak hartzen ikastea.
Pattayatik agurra gizon zoriontsu baten partetik.
Rudy
Itxaron hilabete bat lehenik.
Aukera ona da ondo esateko maitea eta horrela jarraitzeko 🙂
Colin…
Badakit erreakzio bat dela, baina adierazi al dezaket datorren astean hiru urtez elkarrekin egonen garela, gau eta egun?
Beraz, ez hilabete bat esaten duzun bezala, esan nahi nuen zenbat denbora behar duen Isan emakume batek hori egiteko, eta horrek pazientzia handia behar du!
Baina trukean hainbeste lortzen duzu, haurtxo bat bezala mimatzen nau, eta ez luke diruagatik egin behar, ez baitut!
Aitzitik, bera da nire hileko aurrekontua gainditzeko mehatxatzen dudanean balazta jartzen duena, hilabete batzuetan zorte handia daukat berak esku hartzen duelako!
Eta, gainera, argi esateko, 53 urte ditut, eta nire neska-lagunak 45.
Agurra.
Rudy.
Tira, ikusi nahi dut horrek funtzionatzen duen, thailandiarrek ez baitute gutaz axola eta beren bizitza bizi dute.Hau da nire esperientzia 17 urte igaro ondoren nire lagun eta ezagunekin, denak hemen kexatzen entzuten ditudanak. Ez zara inoiz haien artean sartzen, eta beti aukeratzen dituzte euren familia eta lagunak. Arau, arau eta baliorik gabeko bizimodu askea da. Festak eta animaliak garrantzitsuagoak dira tailandiar andreentzat Farang batekin antolatutako bizitza baino. Dagoeneko nire emaztearen iruzkinak berriro entzuten ditut, ezberdina da. Bai, beti ere han zauden bitartean, baina behin taxian edo hegazkinean sartuta, berriro ere tabernara edo Kale Oinetakoan daude puntuatzeko. Inoiz ez duzu thailandiar bat ezagutzen, eta askotan lagun thailandiar bat edo, hobeto esanda, proxeneta bat ere izaten dute. Ezagun asko ditut honen aurka borrokatu nindutenak, baina lehenago edo beranduago denei heldu zaie txanda. 19, 20 urte eta 24 urteren buruan ezagun ona izan ondoren, bankuko kontu huts batekin kafea hartzera etorri nintzen eta iristean etxea galdu nuen. Orain entziklopedia bat bete nezake honekin Thailandian 17 urte igaro ondoren. Astero idazten nion horri buruz eta herrikide guztiei ohartarazi nion etxea soil-soilik enpresa batean erosteko, baina gehienak begirada ona eta xarmant garai baten ondoren josita zeuden. Ai hain gozoak dira jauna. Tailandia bizitzeko herrialde bikaina da zure etxea estalpetik gertu mantentzen baduzu eta ez baduzu zure burua desegiten edo ekonomikoki paketatzen uzten, zerbait gaizki ateratzen bada, eta ia beti gertatzen bada, barrez geratuko zara. Jende aberats eta txiro asko etortzen ikustea eta asko zaldun bezala etxera joaten ikustea.Ez egin hemen mutil handiarekin, normalean honek gero apurtzen zaituelako, behin estalkia jarrita sudurrean, eta gero ez baitago itzulerarik .
Colin maitea,
Uste dut atzerritar asko Tailandira parrandarako eta parrandarako soilik etortzen direla. Nire esperientzia da askotan ez zaiela tailandarrak axola. Gutxitan antzematen dut atzerritarren enpatiarik tailandarren bizitza zailarekin. Atzerritar askok beti kritikatzen dituzte thailandiarrak, haiek ezagutzeko edo ulertzeko ahaleginik egin gabe. Oso atzerritar gutxi ikusten dut hizkuntza ikasten, Thailandiako historia, ohiturak eta ohiturak ikasten edo budismoari buruz gehiago ikasten saiatzen. Atzerritar gehienak beren kutxan atxikitzen dira eta ia esklusiboki beste atzerritarrekin elkarreragin.
"Inoiz ez duzu thailandiar bat ezagutzen", idazten duzu. Uste duzu holandar batek inoiz ezagutuko duela holandar beste pertsona bat? Herbehereetan ere askotan entzuten da hasperena: "Uste nuen ondo ezagutzen nuela baina..."
Eta agian ez duzu sinetsi, Colin, baina Herbehereetako mutil handiarekin jokatzen baduzu, Thailandiatik hain ezberdina den herrialde eder horretan, laster izango duzu estalkia sudurrean.
Esaten ari naizena hau da, Colin. Beti ematen duzu Thailandiari buruz hainbeste dakizula. Ez dut sinesten. Zure istorioak aurreiritziz, estereotipoz eta orokortzez beteta daude. Tailandiarrei buruz hitz egiten duzu espezie arriskutsu eta pozoitsu bat dela eta, etengabe begiratu behar duzuna.
Tailandiarrak, oro har, pertsona lagungarriak, umoretsuak, ulergarriak eta atseginak dira. Hala ere, ez zaie gizakirik arrotz.
Thailandia Pattaya baino gehiago da, Colin.
Colin, esperientzia negatiboak baino ez dituzu entzuten, beste kultura bat da hemen, utzi zure bikoteari bere bizitza ohituta dagoen bezala bizi eta pixka bat moldatu eta ikusiko duzu zure beste erdiak berdin egingo duela, bizi eta utzi bizitzen eta nik 30 urte bakarrik etorriko da, 2. emakume tailandiarra, 15 urte jada ezkondua eta egun osoa pasatzen dut nire neska thailandiarrarekin tontorretan, txanda ere aldian-aldian iristen zait, beti bere amarengana joaten naiz, nondik entzun dudan hori, jaja Thailandiako jendearekin lan egin nuen. ez da erraza, baina pentsatu haien kulturan eta gero ondo aterako da, beraz, nahiko ondo joan daiteke.
Zorionak Hans
Eta halaxe da... horregatik kontu handiz ibiltzen naiz promesekin... lehenago edo beranduago egiten ez badituzu arazoak izango dituzu. Zure burua babestea oso garrantzitsua da.
Haiek, badakizu zer esan nahi dudan horrekin, azkar ahazten zaituzte joan zarenean, SALBUESPEN batekin. Baina herrialde zoragarria hilabete bat edo bi egoteko.
Colin maitea, badirudi kasu "zailetan" zure inplikazioaren bidez negatibotasun handiegia bizi izan duzula eta, beraz, alborapen handia bihurtu duzula.
Erantzun honetan thailandiarra deskribatzen duzun bezala, ezagutzen dudan thailandiarra ez dut ezagutzen eta zu bezala, thailandiarra ezagutzen dut, 17 urte daramatzat thailandiarrekin bizitzen, beraz... azidotzea jasaten al duzu?
Ez dakit zertan oinarritzen zaren, ia beti koska bat dagoela, ziurrenik, berriro ere, bizi izan dituzun kasu negatiboetan eta horietan oinarritutako aurreiritzietan.
Enpresa batean etxe bat bakarrik erosteari buruzko zure oharrak zuzenak izan daitezke harreman arazoen kasuan defentsa gisa, baina ez daude Thailandiako legearen arabera.
Zure esperientzia sinesgarriak hobeak izango lirateke pixka bat azido gutxiago eta gutxiago orokortu bazina.
Agurra.
NicoB
Thai eta thailandiarekiko harremanen oso alde bakarreko ikuspegia. Thailandian 17 urte igaro ondoren zirkulu estu hori utzi ez baduzu, benetan zerbait gaizki ari zara egiten.
margotzen duzun irudia, oro har, zuzena da. Tira, oraindik ez zait gertatu 17 urte elkarrekin egon ondoren. Ez dut uste berriro gertatuko denik. Nire emazteak ez du edaten, ez du erretzen, ez daki karta jokoaren arauak ere.
Harremana presioa egiten duena koinatuen etengabeko finantza arazoak dira. Gauzak ondo doaz pixka batean, baina gero zerbait gertatzen da berriro eta dirua berriro joan behar da. Nire emaztea: horretarako lan egiten dut, ezta? Ni: Bai, tira, nik ere lan egiten dut eta hori errenta bateratua da. Gainera, alokairua eta kostu finkoak ordaintzeari uko egiten diozu. Horrek esan nahi du beti dirua bidali dezakezula hor, ezta?
Zenbatekoak askotan ez dira handiegiak izaten, baina 17 urte baino gehiagotan lur orotako ibilgailu polit bat erosi genezake. Uste dut hori berezkoa dela herrialde pobreetako bikotea izatea. Entzun istorio berdinak Surinameko edo Afrikako bikotekideekin.
Haserretuko da. Beste urte batez dena ondo badoa, berriro kezkatuko zara. Noiz joango da berriro zerbait gaizki? Eta bai! Beste drama bat. Alde horretatik: Ezkontza ona daukat, baina duela gutxi norbaitek antzeko ezkontza bat egiteko gomendatuko nion galdetu zidanean, ezezkoa eman nion. Nik neuk ez nuen hori aurreikusten orduan, baina besteei ohartarazten diet. Zure koinatuen arazoak zureak ere bihurtzen dira. Hemen Herbehereetan diru asko daukat bankuan eta han geratuko da. Emazteari esan nionetik ezingo nuela diru hori gabe erretiratu goiz, Tailandiara elkarrekin joango ginela, ez da diru horri buruz gehiago hitz egiten.
@ Slagerij, De Jong bezain negatiboa zara. 40 urte daramatzat hemen, horietako 30 thailandiar emakume berarekin, eta nire koinatu thailandiarrak ez didate inoiz dirurik eskatu. Izan ere, beti ekartzen dituzte opariak, hala nola korrika oinetako eta alkandora garestiak, eta batzuetan arazoak sortzen direnean ekonomikoki ere laguntzen dute. Ez, ez da familia aberatsa, langile klasea. Dirua eskatzen jarraitzen baduzu, maletak egiteko garaia da. Pozak eta atsekabeak elkarrekin partekatzen ditugu.
Eskerrik asko zure aholkuagatik, baina zergatik egin behar dut maletak? Horrek esan nahi du nire emaztea hemen botako nuela Herbehereetara, beti ere emazte eredugarria izan den bitartean. Esan bezala: ez du apusturik egiten, ez du edaten, beti etxean dago lanean ez dagoenean. Inoiz ez nuen pubtik atera behar izan hemengo beste holandar batzuek batzuetan egin behar duten bezala. Tailandian ere hezkuntza ona izan zuen. Bere aitari ere eman behar diot hori. Arazoa bera balitz, zure aholkuak onura aterako nituzke.
Baina orain: nik esan beharko nioke: alde egin! Uste dut oso ona zarela zure familiarekin! Begira, inoiz ezer ordaintzen ez dutela esaten duten hemengo jende guztiak: zure emaztearen gurasoak behartsuak badira, zerbait espero da zugandik ere.
Colin maitea,
Pattayan bizi zarenez, imajina dezaket kexatu besterik ez duten farangekin egin behar duzula aurre, elkarreragiten duten thailandiarren ikuspegi negatiboa dutenak eta kasu askotan Thai bikotekidea eta bere familiak guztiz biluzten dituztela./lagunak.
Baina ez al da hori -Tinok adierazten duen bezala- farang-a ez delako Thailandiako kulturan, historian eta hizkuntzan barneratzen eta beste farangen talde berean jarraitzen duelako?
Ia 37 urte daramatzat hemen bizitzen. Thai hizkuntza ondo hitz egiten dut eta thailandiar kulturan murgiltzen naiz. Nire lagun gehienak thailandiarrak dira eta nire antzeko ingurune batetik datoz. Ez naiz nire lagun thailandiarren arteko farang aberatsa, izan ere, ni baino gehiago gastatu behar dute. Eta ingurune horretako thailandiarrek ez dute farang dirua interesatzen. Normalean libre geratzen naiz afaltzera joaten garenean edo “holandesak” deitzen garenean, eta bakoitzak lapikoan zerbait jartzen du.
Ni haien seme-alaben ezkontzetara joaten naiz eta haiek nireetara, eta ezertarako laguntza behar badut, ez dago thailandiarra baino lagun hoberik. Baina garrantzitsua da haiekin thailandieraz txateatzea, eta thailandiar txantxak jarraitu eta zuk zeuk kontatu ahal izatea. Denak puntutan egongo dira farang gisa hori egin dezakezun.
Pattaya bezalako lekuetan farang askok Thai ingurune kriminal txiki batean amaitzen dute harreman baten bidez (hasieran konturatu gabe), eta gero ur arriskutsuetan sartzen zara.
Pentsatzen ibili naiz, Petervz, eta Pattayako thailandiar emakume baten larruan jartzen saiatzen naiz.
Haur bat dut, aitak ihes egin du, desagertu egin da. Nire gurasoak eta unibertsitatean ikasten ari den ahizpa txikia ere zaindu behar dut. Diru hori atzerriko gizon zaharragoak atseginez irabazten dut. Ez zait diru asko sobratzen.
Seguruenik edozein aukera aprobetxatuko nuke atzerritar bat ekonomikoki engainatzeko. Lagun asko ditut hori egin nahi ez dutenak eta hori asko eskertzen dut. Haientzat ona. Baina niri dagokionez... aukera badut egin dezaket...
Kaixo Rudy,
Horrela da eta ez beste modurik.
Oso ondo ibili zara, eta haiek ere bai.
Adibide bat askorentzat.
Adeitasunez.
Oraindik istorio arraro samarra da. Emakume asko Isaanetik Pattayara etortzen dira Isaanen baino bizitza "hobea" bat eman diezaiekeen farrang bat aurkitzeko asmoz. Zure Isan neska-lagunarekin bizitzea aukeratzen duzu thailandiar arrunten artean, eta zuk zeuk "klase baxuena" esaten duzu. Ados, hau aukera librea da eta ez dut inolako arazorik. Thai emakume askorentzat gauza polita da zerbait jaten duten bitartean lagun batzuekin hitz egin dezaketela. Dirudienez, zure neskalagunak ere asko gozatzen du. Eta horretarako kontuak deitzen diozu eta esaten diozu hemendik aurrera hilean egun 1 hori egingo dizutela, molestatzen zaituelako telebista ikusten edo ordenagailuaren aurrean eserita zauden bitartean. Uste dut ez duela beste farrang bat bilatzen.
Imajina ditzaket Rudyren gogaikarri batzuk:
– BERE interesak INOIZ ez dira kontuan hartzen (bai, thailandiar batek thailandieraz eta thailandieraz bakarrik pentsatzen du. Beraz, 8 thailandiarrekin jatera ateratzen bazara, faktura farangarena da, eta arratsalde osoan zehar ia ez dago ezer, bada, zurekin hitz bat besterik ez trukatu.
– faktura BETI farangarentzat da. Inoiz ez da ezer ematen trukean.
Harremanak eta adiskidetasunak eta errespetua bi aldeetatik datoz. Norabide bakarreko zirkulazioan, pertsona batek besteari tratu txarrak ematen dizkio. Horrek esan nahi du naturaltasunez erakusten duzula beste pertsonarekiko (tailandiarra) eta haiek zuregan duen interesa. Ez zait arraroa iruditzen zabalago duenak ekarpen apur bat handiagoa egitea. Pertsonari beti faktura ordaintzeko baimena ematen badio, zerbait larri dago gaizki. Jende dexente ez da hori egiten, nazionalitatea edozein dela ere. Azken finean, bizitza eman eta hartu da. Tailandiara etortzen nintzen bakoitzean, nire emaztearen lagunak eta senideak faktura osorik ordaintzen tematu ziren lehen bisitan (azken batean, ni/wii nintzen gonbidatuak) eta ondorengo irteeretan denek proportzioan ordaintzen zuten.
Gauza ona da thailandiera asko hitz egitea, baina holandar edo beste nazionalitate batzuen artean ere asko ikusten duzu hondar hori. Zure hizkuntzan hitz egitea errazena da eta batzuetan modu naturalean gertatzen da. Ezagutzen ditudan thailandiar batzuek ingelesez gutxi hitz egiten dute, beraz, ez da harritzekoa elkarrizketa azkar okertzea. Jakina, atzerritar gisa ingelesez hizketan aritzeko ahalegina ere egin behar duzu, eta Thailandian bizi bazara ondo legoke behintzat oinarrizko thailandiera ikasten saiatzea. Orduan ez zara presarik izango hirugiharra eta babarrunak bila. Nire emazteari batzuetan zaila egin zitzaion Herbehereetan egon zen lehen aldian nederlanderaz hizketan asko egotea, eta hori azkar pasatu zitzaion burutik. Orduan ezin izango da parte hartu, hori hain garrantzitsua den bitartean, elkarrizketa animatu baten mailatik haratago joan nahi baduzu. Bi alderdiek dute parte horretan.
Dena, elkarrizketak edo faktura ordaintzea edo dena delakoa, alde batetik badator, zerbait larri oker dago. Orduan, zure buruari galdetzeko ordua iritsi da erruduna zaren edo zure ingurukoek errespetatzen zaituen. Hala ez bada, gizaki gisa ikusten zaituen jendea bilatuko nuke. Nire ustez, zerikusi handirik ez dauka naziotasunarekin edo kulturarekin eta mundu mailako arau eta balioekin, hala nola, elkarrekiko interesa eta errespetua.
Farangaren fakturari buruz zerbait esan nahiko nuke.
Baina behin (aspaldi) izan nuen arrazoiz ongi zegoen thailandiar baten azalpena.
Ez dut esango Thailandiako toki guztietan horrela funtzionatzen duenik, ez baitakit ziur.
Baina bere istorioa hau izan zen:
Thaitar talde bat jatera ateratzen bada eta thailandiar bat sasoi onean badago, normalean thailandiar horrek ordaintzen du faktura.
Horren arrazoia sinplea da.
Janariaren kostuak thailandiar aberatsik gabe izango liratekeenak baino askoz ere handiagoak dira.
Thai aberatsak -adibide gisa- etiketa gorriko botila bat edo mahaiaren antzeko zerbait ekartzen duen tokian, thailandiar aberatsik gabe taldeak arroz whisky merkea edango luke.
Gauza bera gertatzen da, noski, janariarekin.
Afari horren kostua handiegia izango zen orduan thailandiar pobrearentzat.
Tailandiar aberatsek normalean ordaindu dezakete diru hori.
Beraz, faktura ordaintzen du. (edo bestela ziurrenik bakarrik jango du hurrengoan)
Hau zuzena da. Nahiz eta, nire koinatuei buruz marmarka egin arren, aitortu behar dudan askotan gertatzen dela haietako batek ordaintzen duela. (1, ez dira inoiz dirua kobratzen, ez dituzte fakturak partekatzen, ez behintzat argi eta garbi) Baina Ruudek goian dioen bezala: egunak ere eman nituen thailandiar oparoago baten konpainian. Aldi bakoitzean jende multzo handia ordaintzen zuen. Ordaindu nahi banuen (azkenean lotsa sentituko zara beti beste norbaiten kontura jaten baduzu, tailandarrak ez dira bide batez lotsatzen) zerbitzariarengana esprinta egingo nuke. Hori ez da beharrezkoa, dena dagoeneko ordainduta dago, jauna. dirua dutenek egoera berresteko modu bat da. Sailkapen moduko zerbait ere nabaritzen duzu. Ordaintzaileak ia ez du hitzik trukatzen ongi gutxien dutenekin, haiek ere jaten uzten baitute, noski.
Uste duguna baino askoz korapilatsuagoa da dena.
Edo hau: Bangkoken nengoela koinatuarekin, nire emaztea jada etxera joana zen, behin talde handi batekin afaltzera atera ginen. Ez duzu fakturaz kezkatu behar, esan zidan. Jauna. ……… hor dago eta dena ordaintzen tematzen da beti. Diru asko dauka. Beti da atsegina horrelako norbait inguruan egotea, gaineratu zuen. Eta ez hasi fakturak partekatzeari buruz hitz egiten. Mespretxua zurea da. Nire koinatak ere askotan ordaintzen du. Behin harekin eztabaidak izan nituen jatetxe batean. Bi ginen. Baina faktura zatitu, ez. Ni edo zuk. Orduan ordaindu zuen. Ni hurrengoan
Ruud maitea, arrazoia mezenasgoa da. Pertsona aberatsenak ordaintzen du eta gero laguntzan fidatu daiteke berriro.
Thai aberats batek ez du etiketa gorririk jartzen mahai gainean. Etiketa beltza maiz eta batzuetan garestiagoa urre, urdina edo berdea.
Egia da ere, nire emaztearen klaseko elkarretaratzeetan (15-20 pertsona) beti gizon bera da jatetxearen faktura ordaintzen duena. Batzuetan ere gelditzen da, faktura ordaintzeko.
Duela gutxi bere ikaskide ohi guztiak gonbidatu ditu Singapurreko Marina Bey hotelean asteburu baterako. 20 lagunen egonaldi osoa ordaindu zuen.
Thai bat pozik dago hori egin ahal izateaz, mendebaldekoek ulertzen ez duten zerbait.
Normalean farangak ordaintzen du gehien. Tira, batzuetan ere ordaintzen dute, baina jendea pozik egon daiteke 80/20 ratioarekin, beraz, fakturen %80 ordaintzen duzu eta haiek %20 ordaintzen dute gasolindegietan (nahiz eta zure autoa edo bidaia ez izan) eta supermerkatuetan. onartzen dira normalean ere zorrotik atera. Eta thailandieraz ondo hitz egiten ez duen bitartean (askotan ez da nahikoa, baliteke laoera ere ikasi behar izatea) eta hemen zenbatek egin dezakete hori? afarian kanpotar izaten jarraitzen duzu. Ingelesa hizkuntza nagusi gisa ez du funtzionatuko. Tailandiarrek normalean ez dute guk baino hobeto menperatzen tailandiera. Ondorioa: foro honetako gehienok aspertuta gaude familia irteera mota hauekin. Edo beste farang bat egon behar da. Egin dezakezun gauzarik onena edatea da. Orduan nahikoa duzu zeure buruaz eta zure fantasiak eta hobeto prozesatu ahal izango duzu fakturaren eragina. Jauzi egin aurretik begiratu. Uste dut hasieran jende askok oraindik urte batzuk igaro ondoren hizkuntza menperatzeko ilusioa duela. (eta ez dut Thai taxi bat esan nahi, Thai TVn dena jarraitu ahal izatea baizik) Hori ez duela funtzionatuko jakitean, erdian daude eta larrialdi irteerara iristea zaila da.
@Harrybr, beste kondaira bat. Farangentzat faktura. Gure familia tailandiarrak jatera eramaten gaituenean, ordaintzen dute eta ez dute nire emazteak diru-zorroa atera diola entzun nahi. Izan ere, finantzen arduraduna da eta faktura eta erosketa guztiak etxeko diruarekin ordaintzen ditu. Kutxazainaren txartela poltsikoan dauka eta ez dut inoiz dirurik nire gainean. 30 urte elkarrekin eta dena bere izenean dago.
Horixe da, eta horregatik uko egiten dut nire familiak afaltzera joateko eskatzen didanean. Faktura...ni, ez, hori ez.familiarekin...6 lagun. Eta bat-batean koka-kola, rona... Whiskya edo garagardorik garestiena edaten dut... gero kaixo...
Rudy maitea, thailandiarrak pertsonak besterik ez dira. 555 Hitzarmen bikainak egin ditzakezu pertsona batekin, baina bestearekin ez edo gutxiago. Eta harreman batean hartu eta eman dago. Bikote zoriontsuena ere ez dago beti orrialde berean. Beraz, horrek komunikazioa eskatzen du.
Orain ez dut ezagutzen zure egoera. 3 urte daramatzazula bertan bizitzen idazten duzu, baina ez dakizu zuk edo zure emazteak oraindik lana daukazun edo pentsioa gozatzen ari zaren. Zuk edo zure pertsona maiteak eguneroko betebeharrak badituzu oraindik, imajina dezaket ezer ez dela ezer ez egiteko eguna baino, etxean lasai eta lasai. Baina beste egun batzuetan zuk edo zure emazteak ere ondo pasa eta zer egin nahi izango duzu. Egunero nahi duzuna egin ahal izateko zorioneko egoeran egon zaitezke. Ziurtatu hori aprobetxatzen duzula, baina kontuan hartu zure bikotea. Eguneroko ospakizuna gehiegi iruditzen zait, batez ere beste norbaitek finantzatu behar badu. Zure pozak eta zamak partekatzen dituzu, ekonomikoki ere.
Normala iruditzen zait zure maiteak hilabetean hainbat aldiz lagunak izatea eta, noski, zuk ere. Ondo pasa, sanook. Beste egun batzuetan, aisialdi hau kanpoan egin daiteke onena. Hedabide zoriontsu baten kontua da. Harreman on batean oreka hori erraza izan behar da. Kontuz ibili beste bikotekideak bere borondatea gehiegi inposatu ez dezan. Horrek arazoak ekarriko ditu azkenean. Pertsonalki, zure lagunak hilean behin baino gehiago edukitzea txiki samarra iruditzen zait, nahiz eta zure eguneroko bizitza betebeharrez (lanez) beteta egon. Baina, azkenean, elkarrekin oreka egokia aurkituko duzu. Komunikazioa eta maitasuna/errespetua dira harreman on batean gakoak. Zorte on!
Istorio ederra. Nire neska-laguna ere Isaankoa da eta goian idatzitako gauza bera egiten du. Oso ondo iruditzen zait eta gure harremana maila onean mantentzen duela. Dibertsioa, lagunak, janaria eta barrea gustatzen zaizkio. Ondo dago niretzat, baina Thailandian alokatzea merkea denez, gela gehigarri bat alokatu nuen niretzat. Beraz, 2 telebista, 2 PC, 2 motor ditut, dena bikoitza, nik ere askatasuna izan dezadan eta hiru urte daramatzat gauzak ondo. Eman eta hartu kontua.
Noski, promesa horretatik ez da ezer ateratzen - konturatzen al zara nola murrizten ari zaren bere askatasuna? Zure ordenagailuaren atzean zaude eta bera zuretzako bakarrik dago - hilabetean egun bat izan ezik? Zer begirada tristea "harreman" bati ......
Tailandian bizi eta lan egin nuen 17 urtez eta mutil-laguna dut. Zertxobait ezberdin planteatu nion. Herriko etxe batean bizi nintzen eta guztiz europar estiloan altzariz hornitu nuen. Gainera, hesiaren kanpoaldean mahai zabal handi bat jarri nuen, non nire lagunaren lagunak jaso zituzten. Ni ere askotan egon nintzen, oso atsegina. Nahikoa izan banu edo bertan esertzeko gogorik izango ez banu, barrura sartuko nintzateke, ez genuen arazorik izan. Baina gauzak aldatu egin ziren Herbehereetara itzuli nintzenean, gero barnean nahaspila bihurtu zelako, bai, hurrengo pausoa oso gogaikarria iruditu zitzaidan, baina gero etxea kendu eta nire mutil-lagunari bere kabuz konpontzen utzi nion, ikasgai gogorra. hura, baina merezi izan zuen, eragina izan duena.
Zure mesedetan, Rudy, zure neskalaguna epe luzerako koherentea izatea espero dut. hitzarmenak.
Hori horrela gertatzen bada, esku onetan zaude, ez bada eta akordioa urratuko dela beldur naiz, goiko erreakzio negatiboek erakusten dutenez.
Zorte guztia opa dizut.
NicoB
Ordenagailua hilean behin bakarrik erabiliko duzula agindu diozu neska-lagunari?
Hori arrazoizkoa iruditzen zait, hilabete osorako egun bat kenduta zuretzako eskuragarri egon behar badu.
Edo ez duzu arazorik festa horiek beste nonbait egiten badira?
Oso erraza da orokortzea zure ordenagailuaren atzetik zure babestutako lanetan eta Thai bizitzan sartzen zarenean istorio guztiak entzuten dituzu eta taberna zirkuituan eta gero hau Thailandia dela pentsatzen duzu.
Thailandia osoko tabernetako zirkuituan, andreek bizitzako bikotekide bat bilatzen dute (adinak ez du axola), andreak bera eta seme-alaba 99 edo gehiago dituen % 1 ekonomikoki independenteak izan daitezen ziurtatzeko, eta dena ondo badoa, baita baten gurasoak ere. antzinako egun ona diruarekin lotutako gose eta kezkarik gabe bete daiteke
ikasi thailandiar hizkuntza hitz egiten eta benetan ezagutuko duzu thailandiar harroa,
hemen erantzun ohi duen %90a 70eko hamarkadako langile gonbidatuekin alderatu daiteke eta oraindik nederlanderaz hitz egiten ez dutenak, baina gure gizartearekin eta arauekin edo diskriminazioarekin lotuta euren artean iritzia ematen duten guztiari buruz, etab.
Thai biztanleria bereziki positiboa da, familiarekin eta adinekoekin oso soziala dena
Thai biztanleria besteei laguntzeko irrikaz dago, normalean doan edo etorkizunean zure gaitasunetan konfiantza izateko
egin behar izanez gero
Tailandiarrak, ezezagunak ere, 24/7 harremanetan jar daitezke laguntza behar izanez gero eta dena ahalik eta azkarren antolatuko dizute inolako erantzunik gabe, dena dirurik edo kalte-ordainik espero gabe, baina norbait nahi duen gizakide gisa soilik. bestela laguntzeko
Hau da askotan jendearengan ikusten duzun irribarrea, pozik zaudenean edo zoriontasuna igortzen duzunean, pozik daude
Esaterako, irribarreak edo keinu jator batek ez du balio, baina askori barruko sentipen bero eta atsegina ematen die
ikasi hizkuntza hitz egiten eta mundu positibo zoragarri bat irekiko zaizu eta are gehiago gozatuko duzu
Tailandia eder honetaz gozatu dezakezu bere jende atsegin, lagungarri eta positiboarekin
carpe diem aprobetxatu eguna
Hamar urte daramatzat Isaan-en nire emaztea thailandiarrarekin eta bere familiarekin bizitzen, baina baita Pattaya, Bangkok, Phuket, Chonburi, Chiangmai eta Thabo Sangkom Nongkhai eta Khonka eta, beraz, askotariko leku eta jendearekin ere.
Nire esperientziatik asko ikasi dut Thailandiako kulturari buruz. Nire hasierako garaietan %99 mendebaldarren artean bizi nintzen (mendebaldeko estiloko bizitegi-eremu batean), horietatik %50ek bikotekide thailandiarra zuen, beste %50ek mendebaldeko bikotea zuten. Orain 7 urteren ondoren asko aldatu da, familia bat izan ezik, jada ez daude %1 mendebaldeko familiak! Rolak benetan alderantzikatuta daude! Orain %100 familia tailandarrak eta %50 familia mistoak daude. Mendebaldeko hutsak joan dira. Ziurrenik, benetako Thailandiara ohitu ezin zirelako. Pertsona gutxi batzuk izan ezik, pertsonalki ez dut jadanik Mendebaldekoekin harremanik, nekatuta nengoelako beti istorio negatiboak entzuteaz. Eta mendebaldeko gehienek ez dutelako ulertzen normalean thailandiarrekin nagoela. Erantzun batzuetan hemen aipatu bezala, egokitu, saiatu thailandiera pixka bat ulertzen eta hitz egiten, eta gero mundu guztiz ezberdin bat irekiko da. Thaitarrak oso lagungarriak dira! Adib. Nire lagun batek bere motoarekin arazo bat du zelaian nonbait, datorren hirugarren autoa gelditzen da eta ea lagundu dezakeen galdetzen du? Noski hizkuntza arazo bat dago, nire lagunak deitzen dit eta thailandiera apur bat hitz egiten dudanez non bizi naizen azaldu dezaket. Ordu erdi baino gehiagoren buruan etxera eramaten dute motoarekin zamalanetan. Gizon hark 50 km egin zituen etxera eramateko. Ez zuen kalte-ordainik nahi, 40 bht bakarrik jarri genizkion bere eserlekuan eta alde egin zuen. Minutu bat beranduago, auzoko atean bizi den bizilaguna gizon hark esandako 500 bht-a itzultzera dator nire lagunak bere autoan galdu zuela. Hainbat adibide eman ditzaket. Hemen EGOKITU apur bat esan nahi dut eta paradisu txiki batean biziko zara. Ez zenuke ahaztu behar bere + eta – puntuekin kultura guztiz ezberdin batean bizi zarela, munduko beste leku guztietan bezala. Pertsonalki, jackpot-a jo dut, beste zerbaitetara irekita nagoelako, horregatik nago hemen, bestela nire jaioterrian geratuko nintzatekeen.
Rudi maitea,
Ederra "gaur" zerbait berria ikasi duzula. 68 urterekin, oraindik egunero ikasten ari naiz. Orain utz ditzagun une batez aurreiritziak alde batera..., idazten duzu. Behin Belgikako terraza batean eseri nintzen pertsona batzuekin, garagardo goxo bat edaten. Ondoko mahai batean, belgikar batzuk ere Belgikako edariaz gozatzen ari ziren, haietako batek –Herbehereetakoak ginela entzun zuen– galdetu zigun zenbat txantxa belgikar dauden. Erantzunik gabe geratu ginen, eta honek esan zuen: Bi..., gainerakoa egia da.
Ez gaitezen ahaztu une batez aurreiritziez. Argi dago ezin dudala besteen alde hitz egin. Idazten duzu: “Isaansean zegoen eta “koleire” batean tiro egin beharrean niri begiratu eta musu bat eman zidan eta esan zidan: “Ok laztana, agintzen dizut, tnx zaintzeagatik...” Pentsatu zenuen, horrela izan daiteke. eginda . Bai, emakume guztiek, thailandiarrek edo edozein nazionalitatek, ez dute berdin erreakzionatzen bere ingurunearen eta bizitzako ikasgaien arabera.
Orain bederatzi urte ezagutzen dut nire emaztea (Isaangoa ere bada). Gaur egun sei urte daramatzagu betiko teilatupean. Bera dela eta Holandako deskribapen bat gogoratzen dut: “East Indian deaf”. Ekialdeko Indian gor izateak esan nahi du "norbaiti zerbait galdetzen edo esaten ez dizula entzutea" esan nahi du. Ez dago guztiz argi nondik datorren esaera. Van Dale's Large Expressions Dictionary (2006) honetaz idazten du: “Adierazpena XIX. PJ Harrebomée-k susmoa zuen: «Goberne bat edo eskaera bat entzun nahi ez izateko ohitura hori Ekialdeko indiarrentzat aplikagarria da, berez motelak baitira aire beroaren ondorioz». Hala ere, ziurrenik, Mendebaldeko agintariekin harremanetan sarritan nahita profil baxua mantentzen zuten Indiako printzeetan pentsatu beharko genuke.
Ohitura hau oraindik ere bizitzen dut emaztearekin erregularki eta zoramenera eraman nau askotan. Zure lagunaren erantzunak hori gogorarazten dit. Ez dut uste hitza beteko duenik. Baina oker egon naiteke. Hala ere, salbuespenak araua frogatzen du.
Eta uhhh, konpromisoak hartzea jende gehienaren interes propioagatik da.
Mendebaldeko gizonek ahazten duten gauzetako bat Thailandiako harreman baten esanahia Herbehereetakoa baino zertxobait ezberdina dela da. Zer nahi du atzerriko gizonak? Bere bizitzako gauzarik garrantzitsuentzat hartzen duen emakume solidarioa (besteak baztertzeko maitasun erromantikoa), ondo prestatzen du, etxean asko dago edo hemendik aurrera etxean geratuko da (batez ere lanean ez duenean), ez du. ez hitz egin eta esamesak gehiegi beste emakume batzuekin, ez du atzerritar batekin ezkondu izanaz harrotzen (normaltasunez jokatu, nahikoa zoroa da), ez du edaten eta, zalantzarik gabe, ez du apusturik egiten eta noski kalitate handiko asko. sexua.
Zer nahi du emakumeak? Ekonomikoki eta, behar izanez gero, bere sareko pertsonei eman diezaiokeen gizona (erromantzea dibertigarria da Thai xaboietan; haurdun zegoelako edo gurasoek hala nahi zutelako ezkondu zen lehen aldia), bere thailandiar normala. bizitzan jarraitu dezake (gizonen bizitzaz gain beren bizitza propioa duten emakumeekin berriketan ere) kezka gutxiagorekin, beste emakumeak pixka bat gaindituz atzerritar bat duela, gainera, noizean behin zigarro bat edan eta erretzen du eta estatuan jokatzen du. loteria eta –gizonaren truke– bere onena egiten du ohean (baina iraganean, printzipioz, beste gizon batzuekin ere sexu harremanak izan zezakeen).
Mendebaldeko gizon bakoitzak, baina baita Thai emakume bakoitzak ere, harreman-espektroaren bi mutur hauen artean nabigatu behar du, gehiegizko samarra.
Tailandira joan aurretik emakume bat ezagutzen duzu. Bestela eh... zerbait oker dago ala oker nago.Uste dut Farang gehienek Europan bezala jokatzen dutela, esnatu eta moldatzen direla. Ez alderatzea edo kexatzea ez da sartzen kultura honetan, zorte on gizon-emakumeak.Agur, Rene
Ekialdeko Indiako gorren jatorriaren bila nenbilen, baina 1784ko abesti polit hau topatu nuen. Agian baimenduta dago, doggerel arratsalde honetan.
Ekialdeko Indiako itsasontzien etorreran eta marinelen kulunkatzean
Zein poz handiagoa itxaroten gaituen,
Batek alde guztietatik ikusten badu,
Denak entzutera etortzen direnez,
Dagoeneko Courant-en idatziz:
Han berriro irabazteko dirua dagoela,
Hemengo neskentzat,
Orain Scheepjeak sartzen ari dira,
Ekarri marinel asko.
Orain jantzi dezagun berriro,
Uztai gona batekin:
Eta bere Borsjes ederra arkuekin,
Gizonarengana etortzeko,
Tarta zati baten bila ibiliko dira:
Dibertsioa maite dute,
Janek gorroto zuen Lantje beltza:
Neska Zuriak hemen aurki daitezke.
Ekialdeko Indietara nabigatu nahi nuen:
Baina Holanda hain da ederra,
Han emakume beltzik ez balego,
Tarta hartzen duten neska zuriak;
Berriro entretenitu genitzake,
Chitsje edo portzelana batekin:
Marinelak izaki arraroak dira,
Dozenaka lortzen dituzte neskak.
Orain baserritar batek ez du berriro hitzik
Orain Scheepjeak iristen dira
Egokia dirudi orain marinelei aurkeztea
Beste norbaitek atzean gelditu behar du orain,
Gerrit ia erotuta zegoen hitzekin;
Nire neskarengana joan ohi naiz:
Baina orain ezin dut irabazi,
Ez diot pozarik ikusten orain.
Ausartzen naiz inoiz ez zidala ihes egingo,
Bere senartzat hartu ninduen:
Kiloka salduko nituzke;
Baina ez dut uste inork hori nahi duenik
Duela gutxi pub batean eseri nintzen,
bakoitzari aurkeztu nizkion,
Gai horretan sartuta nengoela sentitu nuen,
Publiko orokorrarentzat ezaguna zen.
Orain Scheepjeak sartzen ari dira,
Tira, dagoeneko harrapakinarekin hornituta,
Denek maita dezala bere maitasuna:
Bestela traba pixka bat izango litzateke zuretzat,
Orduan, marinelekin kulunkatzen hasten dira:
Dagoeneko lehorrera iristen ari dira,
Bere animalia beltzak uzten dituzte,
Hemen neska zuriek aurkituko zaituztete,
Nork ez luke orain gloria egingo,
Orain scheepjeak etxera datoz:
Jendeak asko hitz egiten du galdutako kausei buruz,
Zeren hiria zarataz beteta dator,
Orain txalupa-lagun horietatik:
Zatoz Lur beltzetik,
Jendeari zerbait berria entzutea gustatzen zaio
Ongi etorria da alde guztietatik lagun.
Hospeak loratzen ari direla ikusten da,
Har ezazu gogoa hor,
Marinelak jaunak bezala bizi dira:
Dirurik ez baduzu, ondo kontsumitu zeure burua,
Nahiago al zenuke alai izan,
Dirua orain kontsumitzen bada;
Egin dezagun gauza bera hauengatik,
Eztarriko zuloa xaflatu egin behar da.
Hemengo marinel guztiak islatzen ari al zara?
Orain lehorrera itzultzen zarenean:
Ez du hainbeste kulunkatzen,
Imajinatu ekaitza eta erori zure gainera,
Zure dirua xahutuko baduzu,
Berriro lagunduko dizute,
Horrela utziko dituzu Artizarrako animaliak,
Eta Lur Beltzera itzultzen da.
abestia gogoratuko dut,
Ez nukeelako inoiz esango:
Lur beltza ikustera etorri nintzenean
Horren bidez lortu dudana
Neska zuriei erronka diet:
Aberrira nengoen,
Ez nuen inoiz Ekialdeko Indietako bidaiarik egin,
Nahiago nuke Strant-etik nabigatu.