Tailandian dena bizi duzu (83)
(CKYN stock argazkia / Shutterstock.com)
Thailandian ibili eta begiak zabalik badituzu, era guztietako gauzak ikusiko dituzu. Askotan ezer aipagarririk ez, baina oraindik irribarrea eragiten duten egoerak sortzen dira. Berriro kontatzea ia merezi ez duen zerbait, baina gero bat-batean egoera komiko batean aurkitzen zara.
Dick Kogerrek pasadizo hau idatzi zuen duela urte asko Thailand Pattaya Holandako Elkartearen Buletinean:
Teila jakinduria
Pattayako gaueko bizimodu jendetsutik ehun bat metrora Windy Inn dago, emakume gogorrik gabeko taberna atsegina. Igerileku txiki bat du itsaso aldean. Orain, denboraldi baxuan, igerileku hau zaharberritzen ari dira.
Hiru lagun ari dira beheko teila lantzen. Batek tentuz lohitzen du hamar eta hamar zentimetroko fitxa bakoitza zementuz. Baldosa beregandik urrun eusten du ogitarteko batean kakahuete-gurina zabalduko balu bezala, nahiz eta kakahuete-gurina guztiz gustatzen ez zaion. Fitxa lurrean jartzen da, kolpatuta eta lainotuta eta, guztiz jarrita badago, baldosagileak bere taburete txikia hartu eta hamar zentimetro mugitzen du kakahuete-gurin ogitartekoa berriro prestatzeko.
Bigarren gizon batek garbigailu bat dauka eta jarri berri den zorua miatzen du. Hain dedikazioz egiten du hori, ezen ia ez baitu teiladorearekin jarraitu. Hirugarren gizonaren funtzioa ez dago guztiz argia. Han esertzen da eta ez du ezer egiten. Ustez bera da nagusia. Nahiz eta, pixka bat beranduago, mila gauza oihal bat hartu eta fitxak leuntzen ditu, berriak balira bezala distira egin arte. Ziurrenik dira.
Igerilekuak zortzi metroz hamabi neurtzen ditu gutxi gorabehera. Hau da, ia hamar mila fitxa. Zorionez, euri-denboraldiak bost hilabete inguru irauten du. Igerilekuaren aurrean soka bat dago, kartel bat zintzilik: Mesedez, ez ezazu igerilekura salto egin urik ez dagoelako.
Arrazoizko eskaera, ezta?
Hirugarren gizonaren funtzioa ez dago guztiz argi.??
Agian hirugarren gizon horrek baldosak garbitzen ditu, hau da, juntadurak zementuz bete behar dira?
Testu zoragarria Dick.
Horrela berriro ezagutzen zaitut.
Igerilekuko istorio bat, eskerrik asko horregatik. Tailandiako lehen esperientzia gogoratzen dit
12 egunez egon nintzen uharte bateko nonbait resort hotel txiki batean. Erdiko lorategian igerileku polit bat zegoen. Iritsi orduko, bidaia egun luze eta izerditsu baten ostean, igerilekua ofizialki goizeko 8.00:2etatik aurrera soilik erabil zitekeela kartel batean irakurri nuen. Pena, asko gustatuko litzaidakelako murgiltzea, arropa eta guzti.Beraz, ez. Dutxatu nintzen eta orain galtza motzekin gaueko harrerako andrea konbentzitu nuen 3 garagardo hotz gehigarri eman zizkidan. Eltxoen spray asko eta azkenean XNUMX garagardo botila, kanpoan eseri nintzen pixka bat. usainak usaintzen eta gaueko soinuak entzuten.
Herrialde batean, kontinente ezezagun batean, niretzat guztiz ezezaguna den lehen gau ezinegon baten ostean, garrasi batekin esnatu nintzen lehenengoz nire gelan. Argia piztu eta Gekko ama handi batek nola garrasi egiten zuen bere 2 txikiei deitzeko. Ez nuen inoiz Gecko bat ikusi, pixka bat harrituta geratu nintzen, baina sinetsita nengoen hau horietako bat izango zela.
Biharamunean goiz berriro esnatu nintzen, gutxienez goizeko 07.15:XNUMXetan. Beste dutxa baten irrika nengoen, baina orduan gogoratu nintzen, kanpoan igerileku bat dagoela. Noski bertan murgildu naiteke eta ez dut zaratarik atera. Nire ohiko bainu-enborrak lehor uztea erabaki nuen geroago hondartzara joateko, eta, beraz, azazulo beltzezko gizonezkoen boxer pare berri batera sartu nintzen. Gainera, erraz pasa liteke bainu-enbor pare batengatik.
Kanpora joan nintzen, polita eta freskoa zen. Igerilekuaren muturrean gelditu nintzen eta isil-isilik murgildu nintzen ur izugarri freskoan. Eta urpean igeri egin zituen 20-25 metroak beste aldera, kolpe batean.
Bukaeran ohartu nintzen urak apur bat pizten zizkidala begiak itxita. Beste aldean azaleratu nintzen oxigenoaren bila. Eta han zapaldu zuen bainu ertza. Buelta eman eta arrasto urdin bat ikusi nuen oinetaraino. Ur urdinxka tantaka zidan hanketatik behera. Boxeolariak marroiaren eta urdin argiaren arteko nahasketa lausoa ziren orain. Harrituta begiratu nuen.
orain bainutik zuzenean Thai langile irribarretsu bat ikusi nuen. Igerilekuko mutila zela argi eta garbi.
Barkatu 10 aldiz esan zuen, abisu testuarekin 3 seinale hori azkar ikusi zituen bitartean; Arriskua. Kloruroaren garbiketa. Ez Igeri!!! garezur batekin, bainu inguruan jarrita. Aupa, ahaztu zait. Hori da gizonak 10 aldiz esan duena, barkatu, ahaztu.
Gizon atseginak bainu ondoan 2 dutxa adierazi zizkidan. Horren azpian egon nintzen pixka bat. 2 aste horietan inoiz baino ilehoriagoa izan nintzen, ustekabeko lekuetan ere. Gelara itzuli ginenean, boxeolaria zuzenean zakarrontzira sartu zen. Barre ederra egin nuen neure buruaz. Gure errua izan zen, araua argia zen, 08.00:XNUMXak baino lehen igeririk ez.
Erretiratua naiz, ia 69 urte ditu eta nire gazteetan zoru-lauza-instalatzailea izan nintzen.
1966. urtean +- 1969 arte bulegari izan nintzen, hortik aurrera gonbidatutako zoru/azulki-instalatzaile osoa izan nintzen eta egunean gutxienez 10 metro koadro jarri behar ziren pertsonako, 10/10 cm-ko baldosekin. eta beste 5 metro koadro morroiaren soldata egunean ordaintzeko, horrela kalkulatu zen metro koadroko ordaintzen gintuztelako. (Amaitu.?)
Garai hartan zuk zeuk ere prestatu behar zenuten makala! Nahastu harea garbia zementuarekin eta ura pala batekin. (Tuntu bat flandieraz.)
Eskuzko lan astuna oso ohikoa zen garai hartan eraikuntzaren sektorean, baina gaur egun makina nahaste-makina batekin amaitzen da eta ponpa astunekin erabiltzeko prest dago, non geruzak eraikinean mortero mistoa behar duen, baita edozein solairutan ere!
Autoamaitutako nahasketa guztia guk geuk aplikatu behar izan dugu nonahi, pala eta gurpil batekin (herri hizkuntzan garagardoa), ohea jarri aurretik. Lehen solairuan bagina, harea garbia, zementua, baldosak eta behar genuen guztia geuk eraman behar genuen goian.Horretarako zerbitzari bat zeneukan, zoru eta baldosazko metro karratu bukatuen etekinekin ordaintzen zena.
Tartean, denbora geratzen bazaio, berak jar ditzake fitxa batzuk lanbidea ikasteko. (herri hizkuntzan ofizioa ikastea)
Ohe-ohea prestatzen zen eta ondoren teilak mortero leunean zabaltzen ziren ohe gainean, zuzenean paletaz aplikatu eta baldosa mailu batekin (gero gomazko mailu batekin) kolpatzen zen.
Garai hartan, zoruko baldosak oraindik ez zeuden itsatsi aurretik jarritako eta gogortutako geruzara.
Langile thailandiarrek lan egiten dutenaren arabera, ez dute 10 metro koadro izango egunaren amaieran, baina gauean ere ez dira lo hartuko nekeagatik, plater atzean afariarekin.!!
Garai onak.!?
NB. 22 urterekin independizatu nintzen eta +- 30 urteko lanaren ostean, gelditu egin behar izan nuen.
55 urte ere ez nituen oraindik! Ez aberastu naizelako gorputza guztiz higatua delako baizik.!! Artrosia bi belaunetan, beheko ornoetan, eskuineko aldakako artikulazioan, eskuetan (erpuruetan), lepoko ornoetan eta bi sorbaldan.!!
2008az geroztik, 66 urterekin desgaituta eta erretiratua izan da %60.
LABORAL ADELT.!
Winlouis maitea,
zein zoragarria den Flandeseko hitz ezagun horiek berriro irakurtzea: screed, tronpeta, brewet bat, chaplegger bat...
Eta bai, zoru-geruzak (carleurs) garai baino lehen higatu ziren. Oso lanbide gogorra zen, bizkarra eta belaunak bereziki eragiten zituena, gainerakoei, zerbikal-ornoei eta sorbaldak, zer esanik ez....
Errespetu handia lanbide hau praktikatzen duten eta oraindik egiten duten pertsonei, nahiz eta, Winlouis-ek hemen dioen bezala, asko hobetu den, batez ere beharrezko materialak eskaintzeko orduan. Zorua bera lanbide zaila da oraindik, oraindik belauniko eserita zaude egun osoan, bizkarra makurtuta...
Winlouis, ez dut kritikatu nahi eta, zalantzarik gabe, ez iraganean oso gogor lan egin duzulako, baina adierazi nahiko nuke ez dela “harea garbia” (harea garbia) Rhineko harea baizik, ziurrenik harea horrek lehen egiten zuelako. Rhinetik hartua. Lagun onak gainerakoentzat...
Horixe da Jan,
Maaseko harea ere badelako, eta hori ez da harea fina, Meuseko arroetako harea baizik.
Jan maitea, benetan "Rijnzand" da, nire ortografia akats bat. 14 urte arte bakarrik joan naiteke eskolara! Gaur, galdetu 18 urteko gazte horiei ipuin bat idazteko.!? Zerbait desberdina biziko duzu.!!
Ps. Orduan itsasoko harea ere baduzu.!!
Zein harea erabiliko luke Zandmannekek? 😉
Ronny maitea,
hare-gizonak "haur lotarako harea" berezia erabiltzen du...
Winlouis Barkamena eskatu nahi nuke nire azalpenarekin “Pandorako kutxa” ireki nuelako jeje! Hau jakin izan banu dagoen bezala utziko nuke. Egiazko flandriar naizenez, harro nago zure testuaz, horretaz ez dago zalantzarik. Arte Plastikoetako Grafiketan trebatu nintzen baina holanderetan oso ona izan naiz beti eta horregatik zuzendu nahi nuen akats txiki hau baina oh weeeee!
Jan maitea,
baliteke germaniar hizkuntzetan aditua izatea eta bai, 'Rhine harea' izan zitekeen. Baina Winlouisek hitz hau bi hitzetan idatzi izan balu "harea hutsa" bezala, orduan %100 zuzen idatziko luke. Zoruetarako harea araztua edo garbia erabiltzen da. Flandesez harea "dardaratua" deitzen zaio. Ez da harri bakar bat, edo beste ezer, egon behar bertan, hori kolpatzen duzunean fitxa hautsi egingo baitu.
14 urterekin (aitarekin) zoru-jasotzaile gisa ere hasi nintzen lanean. 16 urterekin, dagoeneko asteburuetan modu independentean lan egiten nuen. 15 urtez autonomoa ere izan, nahiz eta langileekin. Elkarlanean jarraitu dut. Langile moduan, beti metro karratuko lan egin nuen, 60 urterekin erretiratu aurreko azken urteetan izan ezik. Zorionekotzat har dezaket nire burua, bizkarreko minaren zenbait kasuz gain (gehiegikeria, esaten dugun bezala) , Inoiz ez dut beste zamarik izan edo mina izan. Orain ere ez eta datorren hilabetean 68 urte izango ditut.