Meng ie-ren erasoa
Badakizu: lehenengo euri handiak jaisten dira eta gero altxatzen dira haien zulo ilunetatik, kobazulo lugubreetatik, gauzak gertatzen diren lurpeko espazio beldurgarriak... ez duzu hori jakin nahi, baina arraio, jakingo duzu.
Beste era batera esanda, nahastu, dio thailandiarrak.
Godfried Bomansek, gauza askorengatik ezagunak, besteak beste, “Erik edo intsektu txikiaren liburua” (1941), himenopteroak ere deituko zizkieten dudarik gabe eta hori hain handia den intsektu kategoria bat da, ez duzu jakin nahi eta ez duzuna. haiekin bizimodua gastatu nahi. .
Funtsean, hegodun inurriak dira. Eta hego horiek azkar erortzen dira, beraz, benetan aldi baterako hegoak dituzten inurriak dira. Nire Thai hiztegi handiak "meng" eta bertatik eratorritako beste hitz batzuk zerrendatzen ditu, baina ez meng.
Mew nahastu? Ez, Pitufoak dira! Ur txorrotatik pasa al daitezke? Zalantzarik gabe. Baina eltxo-saretik pasa daitezke. Eta horrela ikusten duzu bizilagunek berehala ixten dituztela leiho eta ate guztiak, nahiz eta ez duten intsektu kokoterik izan, nire auzoko jende askorentzat intsektu-mahasak gastu garestiegiak direlako. Eta argiak itzali dira. Nonahi. Beraz, jendea ohera joaten da, uste dut. Dena den, goiz egiten baduzu toki hauetan, Thailandiako periferian, oilaskoekin oheratzen zara.
Baina ez naiz 20:20etan oheratzen eta XNUMX:XNUMXetan ez ditut argi guztiak itzaltzen. Leihoak eta ateak ondo itxita daude, baina beti dago irekitzeko eta ixteko sistemaren bat nonbait, leiho baten gainean, bertatik pasa daitezkeen. Eta orduan pantaila ez da benetako oztopo bat. Eta barruan dituzu.
Milioika daude, nire ustez. Ehunka mila? Esan dezadan: dozenaka etortzen dira. Eta leku guztietako NIRE etxea izan behar dute...
Thaiek diote inurri hauek bizitza laburra dutela. Hegoak galtzen dituzte, behin «gogortzen» uzten diete (poliki mantentzen dut, noski...) eta gero hiltzen dira. Beno, animalia horien esfortzu txalogarria, benetan onena opa diet, baina orduan ez dute nire Château Migraine edalontzian amaitu behar! Horrek ezinbestean heriotza esan nahi duelako nire hatz artean. Gauza asko izan ditzakezu nirekin, baina ez dut ezer nahi nire ardo kopan.
Ez, jakintsua da nire etxera ez etortzea. Lan asko aurreztuko dit gaur gauean, eta Kaik bihar goizean hitza egingo duelako. Utz itzazu kanpoan egon, zeren...
Bai, badakit han zer gertatzen den. Sarraski bat. Hormako sugandilak, geckos batzuk, apoak eta igelak lurrean eta denak dohainik oparitzen zaien zati zaporetsu horren bila dabiltza. Eta bizirik geratzen dena oilo eta txorien harrapakina izango da bihar goizean.
Eta, hala ere, espezieak irauten du. Eta hori ona da, funtzio bat dutelako. Funtzio garrantzitsu bat. Ez dudan arren ulertzen zergatik etortzen den jendea kargu hori betetzera nire etxera...
- Berriz bidali mezua -
Termita hegalariak eta inurri hegalariak oso antzekoak dira. Irudiak ez du benetan erakusten zein espezie den, baina niri dagokionez termitak dirudite gehien. Izaki zaporetsu hauen estaltze garaia ere bada. Horiek bereizteko gida labur bat:
http://www.wikisailor.com/hoe-herken-ik-termieten-uit-de-vliegende-mieren.html
แมลงเม่า malaeng (= maeng ere) mao inurriak eta termitak izan daitezke. Ant malaeng mao mod da eta termita malaeng mao pluak da. Ikusi Thai gune hau, ezkerrean inurri bat, eskuinean termita bat. :
http://www.mfactors.co.th/news/the-carpenter-ant-vs-fly-termite/
Tinok, argazkiko hegoak ikusita, termita baten antza du lurretik ateratzen den inurri batena baino. Baina sudur zuri ona naizenez, emazteari galdetzen diot eta "mod" esaten duenean, sinesten dut. Bide batez, horrelako zerbait zure ardo basoan sartzen bada, berdin dio zer den...
Koloreak bakarrik + nire urteetako esperientziak termitak direla dio.
Iaz zortea izan genuen. Meng Mau bidean zihoala banekien arren (hegoak urmaelean flotatzen ikusi nituen), inor ez zen gure etxera etorri.
8 km-ra bizi den nire lagun on batek milioika hego eraman ditzake hurrengo egunean...
Beste urteetan beti izan genituen arazoak, baina 2018an ez... agian orain bi aldiz txarragoa izango da...
Ardoarekin bezala da, urte ona duzu gero urte txarra 55555
Hegaztientzat ez ezik tailandiarrentzat ere jaki bat. Jende talde batekin kanpoan eserita egotea eta meng maw-a hegan sartu zen. Milaka gizon argira hurbildu ziren, verandako lurrera erori ziren, elkarrekin bildu eta ur-ontzi batean sartu ziren eta bertan hil ziren. Hurrengo goizean apur bat estutu eta olio pixka batean frijitu. Itxuraz osasuntsua eta, zalantzarik gabe, proteina asko.
Inurri espezie hau zuk ikusi gabe zure etxea eta altzariak jaten dituzten termitekin erlazionatuta dago.
Eroritako hegalekin nahaspila handia sor dezakete nonahi.
Beti leihoak berehala ixten ditut eta behin betiko argiak itzaltzen ditut.
Arrain putzutik gertu dagoen leku jakin batean argiak pizten dira eta hara mugitzen dira.
horrek, aldi berean, arrainari janaria ematen dio.
Zuriz margotutako hormak ere erasotzen dituzte.
Normalean ez du hainbeste denbora behar, ordu bat edo bi igaro ondoren amaituko da eta argiak berriro piztu daitezke.
Jan Beute.
Ez da Thailandia/Asia zehatza. Hau ere urtean behin (batzuetan bitan) gertatzen da Herbehereetan. Hitzartutakoaren arabera, ezin konta ahala inurri hegaldun kopuru bat bat-batean arakatzen da zure patio, belar edo aurreko lorategi azpiko inurri-habietatik, airean dagoen erregina hegalariari atsegin emateko unea. Horrelako momentuetan konturatzen zara zenbat inurri dituzu zure patio azpian eta zein ondo funtzionatzen duten zure pantailek. Ordubete (edo bi) pasa da berriro, eta badirudi ezer gertatu ez balitz bezala.
Iaz azaroan kalean ibili ginen Thailandian une zehatz honetan. Minutu gutxiren buruan bat-batean nonahi daude, eta ez duzu han egon nahi; Animalia horiek nonahi sentitzen eta ikusten dituzu eta 7-Eleven batekin topo egitea ere ez da ezertarako balio, askotan okerragoa baita han.
แมลงเม่า malaeng mao da (tonuak altua, erdikoa, erortzen). Maeng bakarrik beste mota batekoa da, ez dut benetan ulertzen aldea. Mao da (hau da) erortzen den tonuarekin, erdiko tonuarekin mozkortuta dago.
Batzuetan inurriak dira eta beste batzuetan termitak, aldea ondoko estekan azaltzen da. Bertan bi izaki hegalari politak ikusten dituzu: ezkerrekoa inurri hegalaria da eta eskuinekoa termita hegalaria.
็https://www.mfactors.co.th/news/the-carpenter-ant-vs-fly-termite/
Hitza Thailandiako esaera batean ere badago แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ malaeng mao bin khao kong fai 'Inurriak zure piroa' edo beste hitzetan hegan egiten du 'zuek' edo urruntzen dituzte.
Denboraldi ederra, gero etxe aurrean esertzen naiz argi guztiak itzalita eta farolaren ikuspegia pixka bat urrunago batekin... sekulako zalaparta eta tokeh asko espaloian, eroritako aleez ostatuz eta izotz hotzarekin. Leo... 20:XNUMXak aldera amaitu da... hurrengo arratsaldera arte...
Zenbait urtez nire balkoian egon nintzen fenomeno hau ikusten. Bat-batean bat belarrira hegan egin eta berehala barrura sartu zen. Gau osoan mugitzen entzun nuen. Ez dibertigarria. Hurrengo goizean ospitalera joan nintzen, eta garbiketa askorekin kendu zuten.
Ezin naiz berreskuratu hori irakurtzen dudanean...
baina ez sinetsi.