Hartogh enbaxadorea The Nation-en
16ko maiatzaren 2016an, The Nation ingelesezko egunkariak Thailandiako gure enbaxadoreari, HE Mr. Karel Hartogh.
Guk itzuli dizugu:
"Thailandian 300 enpresa baino gehiago aktibo daudelarik, Herbehereek, 17 milioi biztanlerekin, "enpresa handiak dituen herrialde txiki" gisa ikusten dute askotan.
Izen ezagunen artean, Royal Dutch Shell Group energiaren sektorean, Philips kontsumo-elektronika, Unilever elikagai eta kontsumo-produktuen, Heineken edarien eta ING Bank, TMB Bank-en partaidetza handia duena.
Karel Hartogh enbaxadoreak Errege Egunean egindako elkarrizketa batean esan zuen Thailandiaren eta Herbehereetako Erresumaren arteko harreman diplomatikoak XVII. mendekoak direla, Ayutthaya oraindik hiriburua zela.
2004an, duela hiru urte tronuari abdikatu zuen Beatriz erreginak Tailandia bisitatu zuen Thailandiako eta Holandako harremanen 400. urteurrena ospatzeko.
Enbaxadorearen esanetan, bi herrialdeen arteko lankidetza ekonomikoa eta komertziala nabarmena da aldebiko harremanetan, eta horren erakusle da Holandako enpresa asko Thailandian izandako presentzia luzea. Beste era batera esanda, Holandako biztanleria txikia izan daiteke, baina bere tamaina ekonomikoa eta komertziala, hemen diharduten Holandako multinazionalen eskala globala kontuan hartuta, zalantzarik gabe, ez da.
Esaterako, Shell munduko energia-enpresa handienetako bat da, eta Unilever, berriz, munduko elikagai eta kontsumo-produktuen enpresa nagusietako bat. Horrek Europako Batasuneko inbertitzaile garrantzitsuenetako bat bihurtzen du Herbehereak Thailandian.
Aldebiko merkataritzari dagokionez, Thailandiak Herbehereetara egindako esportazioak 2,3 milioi euro (92 milioi Bt) izan ziren iaz, eta Thailandiako esportazioak 1,07 milioi euro. Rotterdam-eko portuak zeregin garrantzitsua betetzen du Thailandiako esportazio-produktuen garraio-portu gisa.
Holandako konpainiak Laosen, Kanbodian eta Myanmarren ere dihardute, eta horiek ere Bangkoken Holandako enbaxadaren eskumenekoak dira. Enpresa horietako askok erantzukizun sozial korporatiboa (EGE) dute politika-puntu garrantzitsutzat, eta horren adibide onetako bat da Pactics, mikrozuntz osagarrietan espezialista dena, Kanbodian. Beste adibide bat DiepVu Laos (DVL) da, alokairu enpresentzako laneko arropa ekoizten espezializatutako arropa fabrikatzailea. Bi enpresek EGE kontzeptua beren negozio ereduetan txertatu dute, eta horrek euren enpresen arrakastan lagundu ez ezik, tokiko komunitateei eta ingurumenari ere mesede egiten die.
Myanmari dagokionez, Hartoghek esan du Herbehereek duela gutxi bere merkataritza-misioa berritu dutela Yangon-en enbaxada osoa.
Herbehereetako konpainiek uraren kudeaketan, nekazaritzan, bidalketetan, elikagaien segurtasunean eta osasungintzan adituak dira, besteak beste, eta, beraz, ASEAN herrialdeetan operazioak zabaltzeko prestatzen ari dira.
Thailandiako eta EBko merkataritza askeko akordioari dagokionez, negoziazioak bertan behera gelditu direla esan du Thailandiako egoera politikoaren ondorioz.
Gaur egun, Thailandia da Herbehereak Asean-en duten merkataritza-kide garrantzitsuenetako bat, Indonesia eta Vietnamekin batera.
Enbaxadoreak esan zuen Thailandiak bere negozio-giroa gehiago hobetu dezakeela, adibidez, gobernuaren eta negozio-zerbitzuen gardentasuna areagotuz, hala nola aduana-gaietan, atzerriko enpresen jabetza-eskubideei buruzko legea hobetu daitekeela iradokitzen duen bitartean.
Iturria: The Nation
Beno,
Argi dago enbaxadan, DENA enpresen inguruan dabilela eta Holandako biztanleria ito daitekeela.
Zergatik dute Europako herrialde askok bisarik gabeko bidaia Vietnamera, Herbehereek ez?
Zergatik ez dago osasun-asegururik holandarrentzat, Cabo Verderekin adibidez?
Zergatik ez dago beste herrialde askorekin bezala AOW akordiorik?
Zergatik ez dago bisarik gabeko bidaiarik Thailandiatik Herbehereetara?
Zergatik ezin dute holandarrek enbaxadan aparkatu? (bere lurra azken finean)
Zergatik ez dago nederlanderaz hitz egiten duten langilerik mostradorearen eta segurtasunaren atzean?
Zergatik dago Kontsular Saila astelehenetik ostiralera 8.30:11.00etatik 13.30:15.00etara eta ostegunean XNUMX:XNUMXetatik XNUMX:XNUMXetara soilik?
Laburbilduz, Hartogh jauna, egin zerbait Thailandian bizi diren holandarrentzat.
Nico Arremanen agurra
Enbaxadaren eremuan festa oso dibertigarria izan zen Errege Egunean, aipatu behar dugu ere. Nire ustez, ona da enbaxadak negozio-komunitatearen alde asko egitea, beraz, askoz positiboagoa naiz Bangkokeko gure jendeari buruz.
Herbehereetako herritarra Thailandian eta Herbehereetatik baja emana. Datorren urtean nire NON-O bisa turistikoaren luzapena eskatuko dut.
Orain Chiang Mai-ko immigrazio-zerbitzuan arazo nagusiak ikusten ditudanean, nire ausardia hondoratzen da.
Ez da holandarrei bakarrik dagokie, noski, beraz, gure enbaxadoreari eskatu nahi nioke beste enbaxadekin indarrak batzeko eta zerbait egin dezala itxaronaldi denbora eta ordu goiztiarrei buruz 90 eguneko txostena edo luzapena lortzeko. bisa eman dezake.
Beste atzerritarren mezuetatik ulertzen dut Bangkok, Pattaya eta Phuket-en gauzak askoz errazagoak direla, beraz, posible dela. Orain Chiang Mai-n, mesedez.
Zorionak, John