Blok ministroa: "Holandako pertsonentzako zerbitzu gehiago atzerrian"
Nancy Beijersbergen / Shutterstock.com
Kanpo Arazoetarako Ministerioak atzerrian Holandako herritarrentzako zerbitzuak zabaldu eta modernizatuko ditu. Hala dio Blok Kanpo Arazoetako ministroak gaur aurkeztu duen 'Kontsularraren egoera' politika-memorian.
Memorandum honekin, Kanpo Arazoetarako Ministerioak aurrera begiratzen du: zer espero dezakete Holandako bidaiariek, atzerriratuek eta emigranteek Kanpo Arazoetako Ministeriotik? Baina ministerioak mezu garrantzitsu bat ere bidali nahi die mundu osoko holandarrei ohar honekin: hartu zure ardura bidaiatzen duzunean.
Herbehereetarako eta mundu osoko holandarrentzat
Politikaren memoranduma Herbehereentzako eta mundu osoko holandarrentzat da. Ministroak ostiralean eman zien memoranduma Jeanine Janssen Omroep Max-eko arartekoari, Leendert Jan Visser MKB Nederland-ko zuzendariari eta Carola Hoekstra Thomas Cook-eko zuzendariari. Stef Blok Atzerri Arazoetako ministroa: 'Holandarrei mundu osoan zerbitzu ona izatea funtsezkoa da. Horretarako lanean jarraituko dut gure bazkideekin batera. Kanpo Arazoetarako Ministerioa etengabe ari da pultsuan mantentzen, beharrezkoa eta ahal den lekuetan zerbitzuak hobetzeko eta modernizatzeko».
Pasaporte-talde mugikorrak eta pasaporte-kontagailu gehiago
Esaterako, datorren urtetik aurrera ministerioak pasaporte talde mugikorrak zabalduko ditu, bertaratze-baldintza dela eta, pasaportea eskatzeko atzerrira denbora luzez joan behar duten holandar herritarrak hartzeko. Langile talde mugikor hauek hatz-marken gailu batekin bidaiatzen dute ministeriotik edo enbaxadetatik mundu osoko tokietara, holandarrei pasaporte-eskaera etxetik gertuago bidaltzeko aukera emateko.
Edinburgon egindako epaiketa arrakastatsuaren ostean, Kanpo Arazoetako Ministerioak herrialde gehiagotan ere lankidetzan arituko da holandar hiritarren pasaporte-eskaerak prozesatu ditzaketen zerbitzu-hornitzaile espezializatuekin. Horrek atzerrian 'pasaporteen mahaiak' ugarituko ditu. Datorren urtean, pasaporteen leihatila gehigarriak irekiko dira Erresuma Batuan, Kanadan, Australian, AEBetan eta Espainian.
Norberaren erantzukizuna bidaiatzean
Kanpo Arazoetarako Ministerioak urtean milaka aldiz hartzen ditu neurriak atzerrian dauden Herbehereetako herritarrei, adibidez, desagertu, atxiloketa edo hildakoen kasuan. 'Kontsula-zerbitzuek pertsonei zuzenean eragiten diete. Gure langileak eguneko 24 orduetan eta asteko 7 egunetan daude eskuragarri holandarrei laguntza eta aholkularitza pertsonala eskaintzeko. Holandarrek horrekin kontatzen jarrai dezakete, etorkizunean ere», esan zuen Blok ministroak.
Aldi berean, memorandumak itxaropen errealistak eskatzen ditu. Azken finean, Herbehereek ez dute beste herrialde batean deitzen eta Atzerri Arazoetarako Ministerioak egin dezakeenari mugak daude bidaiari bat tokiko agintariekin harremanetan jartzen bada. «Zu zara zure jokabidearen erantzule, baita atzerrian ere. Beste herrialde bateko legeak eta arauak errespetatzen ez badituzu, espero dezakezu horrek ondorioak izango dituela zuregan», dio Blok ministroak. «Eremu arriskutsu batera jakinda bidaiatzen baduzu eta hemen arazoak izaten badituzu, Kanpo Arazoetarako Ministerioak ezin du konponbiderik bermatu. Miseria asko saihestu ditzakezu zure bidaia ondo prestatuz eta zure buruari eutsiz. Kanpo Arazoetarako Ministerioaren bidaia-aholkua hasiera garrantzitsua da, batez ere helmuga urrun eta ezezagunetarako», dio Blok.
Visa: 300 milioi euro urtean Herbehereetarako
Kanpo Arazoak ere bisak eskaintzen ditu mundu osoan Herbehereetan egonaldi labur baterako. Gutxi gorabehera 700.000 bisa ematen zaie urtero turistei eta negozioei. Jendeak gero eta gehiago bidaiatzen duen heinean, kopuru hori ehuneko 10 baino gehiago hazten ari da urtero. Hori Herbehereentzat meritua da: 300 milioi euroko diru-sarrera zuzenak sortzen ditu urtero. Kanpo Arazoetarako Ministerioak zerbitzu osagarriak egiteko konpromisoa hartu du Herbehereetarako eta Holandako oparotasunerako onak diren talde zehatzentzako, hala nola enpresa berriak eta ekintzaileak.
Zenbakiak
Urtean behin, Kanpo Arazoetarako Ministerioak kontsular zerbitzuen esparruari buruzko datuak argitaratzen ditu. Azken datuen aukeraketa (2017):
- BZ 3000 aldiz baino gehiagotan jarri zen martxan kasu larriengatik (atxilotuak, istripuak, desagertuak).
- BZ 24/7 Harremanetarako Zentroak 700.000 telefono dei jaso zituen.
- Enbaxadek eta kontsulatuek 130.000 pasaporte eman zituzten.
- Bidaia-abisuak 2,4 milioi bisitari berezik bisitatu zituzten.
Iturria: Gobernu zentrala
Pena da Asia ez egotea zerbitzu hedatzaileei dagokienez, ez dago kontagailu mugikorrik ere, Thailandiako inguruko herrialdeetako batean egongo zara eta Bangkokera joan beharko duzu enbaxadarako, denbora asko eta diru gehigarria Indonesia eta Filipinak bezalako uharte asko dituzten beste herrialdeentzat, ez da ezer egiten ere. ESKERRIK ASKO atzerriko gaiak.
Erantzukizun pertsonala artikuluaren hasieran dago. Orduan ez kexatu enbaxadatik urrun zauden urruneko leku batera erbesteratzen bazara, adibidez, zuk zeuk hautatzen duzu.
Gainera, atzerrian dauden Herbehereetako hiritarrentzat Kanpo Arazoak hor daudela adierazten du eta behar izanez gero zuretzako daudela, gailu mugikorrekin ere etortzen zaizkizula, baina ez Asian, Espainian baizik, hiri guztietatik bidaiatzeko denbora bitartean noranzko enbaxada. 2 1/2 ordu gehienez hemen Asian saiatu beharko zenuke eta denek erabakitzen dute non kokatuko den atzerrian, beraz, zuk edo atzerriko gaiek ez dute hori erabaki.
David maitea, uste dut ez zarela zehatza. Duela urte, Espainiako La Nucía (Benidorm ondoan) udalerriak doako kokapen bat eskaini zien Herbehereei Costa Blancako milaka holandarrentzat kontsulatu bat izateko. Herbehereek ondo erabili zuten hori duela urte batzuk arte. Orduan kontsulatua itxi zuen BZk aurrekontu murrizketen ondorioz eta ordutik holandarrek Madrilera joan behar dute, barnealdera 500 bat kilometrora, pasaporte berri baten bila. Zergatik gehienez 2,5 orduko bidaia-denbora hiri bakoitzetik?
Laburbilduz, arrazoia duzu.
Uste duzu Thailandiako holandar bakoitzak, adibidez, Enbaxadatik gertu bizi beharko lukeela?
Atsegina!
Zer da eta zer esan nahi den, nire ustez, zera da, pasaporte mugikorreko taldeek herrialde bateko hiriburura hurbiltzeaz gain, adibidez, Australia eta AEBk bezala, herrikideek egoten diren tokiak bisitatzen dituztela, ikusi baino gehiago. .
"Dibulgazioa" deitzen zaio.
Baina, lerro berria, nolabait esateko, soinu positiboa dela uste dut urteetako murrizketaren ostean.
Zer gertatuko den ikusteko zain, egungo eta aurreko gobernuen promesak gatz ale batekin hartzen ditut.
18 orrialdeko politika dokumentua irakurri dut eta uste dut ez duela ezer nahi argitasunari dagokionez. Kasu egokietan erabil daitekeen lan bikaina.
Lehenik eta behin, hasi pixka bat gehiago elkarrekin lanean, batez ere EBko estatu kideen artean, Schengen bisa barne.
Gobernuan, normalean, agintarien zerbitzura egon behar dudala iruditzen zait. Gobernu hori herritarrek sortu zuten bitartean, eta herritar berberek finantzatzen duten bitartean, ZERBITZU EGITEKO eta kito.
Sartu enbaxada batera! Enbaxada hori dena zurea da, herritarrena! Eraikin osoa dagoen guztiarekin, guri esker dago, guri dagokigu, herritarrei. Hilero ordaintzen ditugu herritarrok bertan lan egiten duten funtzionario guztien soldatak. Ingelesez, beraz, pertsona horiei oso egoki deitzen zaie "funtzionarioak"; azken finean, herriaren zerbitzariak baino ez dira.
Baina horren arabera jokatzen al dute?
Ez da alferrik populazioa matxinatzen dela, txaleko horiz: Frantzian, Belgikan eta baita gurean ere. Gero eta herritar gehiagok eskatzen dute entzun ditzatela, haien gobernuak haien alde egitea, nahi dutena egitea, haien interesen alde egitea. Nork ordaintzen duelako erabakitzen duelako.
Gobernuak ekaitza datorrela sentitzen du eta ohar politekin dator, baina gure gobernua benetan dago Holandako herritarrentzat?
Orain, berriro ere, 17 urteko holandar mutil batek parte hartzen duen afera handia dago, hiru hilabetez Espainian espetxean egon dena, oraindik behin-behineko espetxealdian dagoena, gurasoekin oporretan bi lagunekin ari zelako. Ingeles mutilak igerilekuan.neskak. Prebentziozko espetxealdi horrek hilabeteak iraun ditzake. Aita Radio 1-en elkarrizketatu zuten, gure Madrilgo enbaxadak ez du ezer egiten! Julio Poch aferan bezala, Herbehereek Espainiatik (!) Argentinara estraditatu zutena, non errugabeki atxilotu zuten zortzi urtez... Zer esanik ez Thailandiako Van Laarhoven afera.
Kanpo Arazoak, ez nazazu hasi: garaia da erratz ekintza handi bat egiteko!
Guztiz ados!Ez zaio hori gertatuko amerikar bati, adibidez!Gutxienez, atzerrian dauden herritarren ongizatearen alde egiten dute.
Adibideak zertxobait erlazionatuta daude zuzenbide penaleko kasuekin eta gero ezer gutxi dago egiteko.
Zure seme-alabei zure etxean zaharkitutako gurasoen kolpe ona ematen badiozu, ez al duzu nik ere oztopatu behar ez den kontu pribatutzat hartzen?
Erantzunarekin atzerriko herrialdeetako jendeari gauzak errazteko egunero egiten denaren laburpena egiten ari zara.
Joe Argus maitea,
Zure idazkera oso ondo irudikatzen du egoera eta ez da aldatuko egungo gobernuak agintzen duen bitartean.
Dena leloa da, promesa hutsekin, hortik ez den ezer ateratzen.
Herbehereak EBren basailu bat da, poliki-poliki GDR estatu ohia bilakatzen ari dena, gauzak burrunba egiten hasi dira Europa osoan, jendeak gutxiesten du biztanleriaren indarra.
Herbehereek Amerikari begirada bat eman beharko liokete euren herritarrei dagokienez. Gure politikariak Amerikaz ari dira! Gauza bat ondo egiten du Amerikak: bere herritarrak ez estraditatzea eta atzerritik itzultzea! Holandako Atzerri Gaietarako funtzionarioek, ministroek barne, nahiago dute haiek utzi, nonbait mutil-laguna ez baduzu behintzat. Zoritxarrez, Tailandiako lagun bat gonbidatu dudala esperientzia dut……bermea, asegurua, itzulera txartela…….bataio agiria udalerrian…….dena zuzena oh bai ordaindu……emaitza : bisa ukatua! Helmuga ez dago argi! Emanda: helmuga oporrak! Hori ez zegoen argi INDrentzat! Orduan BKK-ko funtzionarioari oporrak zer esan nahi duten azaldu ahal izan nion. Niretzat klub horretan konfiantzarik ez! Eta, gainera, gobernu honetako ministrorik ez... hor dago bere onurarako. Gure Stef-en oihu hau martxoan atzerrian dauden holandarren botoak irabaztea da. Zein trikimailu gardena! Begiratu haiei, zuri ere egingo dizute.
Zer marmarra, BuZak adierazten du munduan zehar bidaiatuko duten talde kontsular mugikorrak egongo direla holandarrak atzerrian ahalbidetzeko.
beren bidaia-dokumentua etxetik gertu eska dezakete. Thailandian, enbaxada ere hainbat aldiz joan da holandar herritar asko dituzten lekuetara pasaportea berritzea bezalako gaiak antolatzeko? Atzerri Ministerioak maizago egiteko asmoa al du eta orduan oraindik ez da ona?
Amerikaren inguruko erreakzioak ere ez ditut ulertzen, zergatik sartu behar dute Herbehereek Espainian, adibidez, nazional batek erasoa duela susmatzen badu? Edo hori gertatzea gustatuko litzaiokeen jendeak ere onartzen al du atzerriko herrialde baten esku-hartzea norbait Herbehereetan delitu baten susmagarri gisa atxilotuz gero?
Honetaz idazten du BuZak:
Beste herrialde batzuetako barne ordenamendu juridikoarekin esku-hartzerik ez:
• Holandako gobernuak ez du oztopatzen beste herrialdeetako barne ordenamendu juridikoa.
• Herbehereek, beraz, beste herrialde batzuetako lege eta arau nazionalak errespetatzen dituzte
(herrialdearen jakintsua, herrialdearen ohorea), baina prest dago aholku eta laguntza eskatzeko.
• Aitzitik, Herbehereek ez dute onartuko atzerriko kontsular esku-hartzerik Holandako ordenamendu juridikoan
onartu, nazioarteko betebehar eta eskubideei kalterik egin gabe.
Bidaia agiriak: tira, hamar urtean behin egiten duzu hori.
Nahi nuke gobernuak holandarrei (eta baita Herbehereetan bizi edo ikasi duten thailandiar batzuei ere) beste herrialde hori ezagutzen laguntzea eta askoz erregulartasun handiagoz erabiltzen diren adierazpenen itzulpen estandar ziurtatuak eta deskargagarriak egiten. .
Eta malgutasun apur bat gehiago ere espero litzateke expatriatu ez dela berdin jakin beharko lukeen gobernu batengandik.
Schengen-i dagokionez, eskatzailea are gehiago bidaltzeari dagokio Kanpoko Zerbitzu Hornitzailera (VFS Global), eta hori oraindik aukerakoa da, baina zenbat denborarako? Eta EDV erabiltzeko kostu gehigarriak eskatzaileari kobratzen jarraituko al dio? Kuala Lumpur-eko RSO tratamendu-zentroa ixten ari da, beraz, pasaportea, egiaztagiriak eta bisa itsatsi ez dira Malaysian egingo. 2019ko bisaren ebaluazioak Hagatik egingo dira. Zorionez, Bangkoketik Hagara ez da pasaporterik eta paperik doa, hau digitala bihurtzen da eta Bangkokeko enbaxadak bisa eranskailua pasaportean itsatsiko du berriro lehen bezala (Hagak eskaera batean onartu ondoren). Gauzak galtzeko aukera gutxiago, manipulazio azkarragoa hegazkinez fisikoki aurrera eta atzera egiten ez denean. Digitalizazioa da sinesmena.
Zoritxarrez, ez dago ezer Schengen/enbaxadaren leihatila bateratua ezartzeari buruz, jendea toki batera joan ahal izateko zerbitzurik gabe estatu kide guztientzat eskaera egiteko. Baina epeak murrizteko bidean dira (gaur egun astebete batez ere) eta piezak A-tik B-ra C-ra B-ra mugitzeko bidean dira.
Kanpo Arazoetarako Ministerioak Schengen bisari buruz idazten du:
-
– Herbehereetarako Schengen bisa-eskaeren kopurua % 2011 hazi da 2017 eta 45 artean. Egonaldi labur baterako Herbehereetara etorri nahi duten bisitariek asko ekartzen dute Herbehereetara (…) Bidaiari horien atalasea ahalik eta txikiena izatea da helburua.
– Ikerketak adierazten du negozio-bidaien xedea duten bisitariek onura gehiago ematen dituztela bidaia-helburu ezberdina duten bisitariek baino (…)
– Holandako interesak errazteko erabiltzen ari den beste neurri garrantzitsu bat bisa eskatzeko bulego komertzialak (kanpoko zerbitzu hornitzaileak) erabiltzea da. Horrekin, gobernu nazionalak bezeroarengana hurbiltzen ditu zerbitzuak eta Holandarako bisa eskatzea errazten du. Lineako eskaera-inprimaki bat ere garatu da, eta horrekin bezeroek bisa eska dezakete etorkizunean digitalki. Biometria jaulkitzeko beharra dela eta, biometria gaietarako bisa eskatzeko bulegotik (EDV) igarotzea beharrezkoa izango da zoritxarrez.
– Kanpo Arazoetako Ministerioa Hagara zentralizatzen hasi da erabakiak hartzeko prozesua. 2020ra arte, eskualdeko back office-ak apurka-apurka Hagako Kontsular Zerbitzuen Erakundera (CSO) transferituko dira. CSO atzeko bulego zentrala da, non bisa eskaeren erabakiak hartzen diren (…)
– Bisa emateak Herbehereen interes ekonomikoak betetzen ditu. Aldi berean, bisa igortzeak ordena publikoaren, segurtasunaren eta establezimenduaren aurkako mehatxuen ebaluazioa eskatzen du. Bisa-eskaeren kopurua asko hazi delako
Erantzun ona emateko, Herbehereek lan-metodo berri bat aurkeztu dute: Informazioa Laguntzeko Erabakiak hartzea. Informazioa onartzen den erabakiak hartzeak datuen analisia erabiltzen du aukerak, arriskuak, joerak eta ereduak identifikatzeko. Horrek aukera ematen du arreta arrisku potentzialak dauden aplikazio horietan arreta jartzea. Herbehereek, beraz, azkarrago erraztu ditzakete bisa-eskaeraren gehiengo zabala.
(...)
– Eskatzaileak oraindik pertsonalki agertu behar direnean, Herbehereek leihatila gisa funtzionatzen duten zerbitzu-hornitzaile pribatuekin lankidetzan jarduten dute, eta horrek esan nahi du eskaera egiteko aukerak daudela Holandako ordezkaritzarik ez dagoen tokietan. Herbehereak lineako eskaera-inprimaki bat ere lantzen ari da, eta bertan bezeroak datu pertsonalak sarean bete ditzake etorkizunean eta beharrezko dokumentuak igo. Kateko bazkideen informazioan oinarrituta
eta datuen analisia, eskaera bat oso azkar prozesatu daitekeen zehazten da, edo elkarrizketa bat egiteko edo dokumentu gehigarri bat egiaztatzeko arrazoirik dagoen, adibidez.
-
Herritarren iritziak ere jaso ditu Kanpo Arazoetarako Ministerioak (horrekin egiten dutena bigarren bertsoa da). Honetaz idazten du BuZak:
-
2018ko erdialdean, Atzerri Arazoetarako Ministerioak kontsulta publiko bat egin zuen, zerbitzu kontsularrak hobetzeko eta politika kontsularra gehiago garatzeko. Hau publikoaren bide egokietatik gertatu da
Gobernu nazionalaren kontsulta: http://www.internetconsultatie.nl. Kontsulta zerbitzu kontsularrei buruzko ezagutzak eta ideiak zituen edonorentzat zabalik zegoen. (...)
Kontsultak argi utzi du inkestatuen gehiengoak ez duela zerbitzu kontsularrak oro har zer suposatzen duen eta zer baldintzatan eta zein testuingurutan egiten diren. Informazioa norberaren esperientzian eta ikusten duen zatian oinarritzen da
iturri orokorretatik gutxiago izan du eta ateratzen du. (..)
Bidaia eta nortasun agirien gaian jaso dira erantzun gehien. (..) Egindako beste iradokizun batzuk behar diren dokumentuak argiago jakinaraztea dira
bidaia-dokumentua eskatzeko (hamabost inkestatu) eta ahalbidetzea
ez dute aurretik aurkeztutako jarraipen-eskaera batean aurkeztu beharrik (bi inkestatu).
Visa
Inkestatuen proportzio handi batek adierazi du bisa prozesuaren digitalizazioa arreta puntu garrantzitsua dela, prozesua sinplifikatzeko eta bizkortzeko. Egiazko eskatzaileentzako bisa-prozedura bizkortuak eta sinplifikatuak ere aipatzen dira, hala nola negozio-bidaiariak edo holandar nazionalitateen bazkideak, hobetzeko puntu gisa.
bisa politika. Inkestatuek Schengen beste bazkide batzuekin lankidetza gehiago bilatzea proposatu zuten bisa eskaerak egiteko, Schengen eremurako enbaxada ezberdinetan eskaerak egiteko aukera emango lukeena. Inkestatu batzuek bisa eskaerak egiteko eskaera kokapen gehiago eskatu zuten.
Hirugarrenen zerbitzu-hornitzaileak ere maiz agertu dira inkestatuen erantzunetan. Inkestatuen arabera, kanpoko zerbitzu-hornitzaileen langileen kalitatea eta ezagutza hobetu daitezke. Inkestatu batzuek bisa-eskaeretara misioetan soilik itzultzea proposatu zuten kanpoko zerbitzu-hornitzaileen ordez.
Inkestatuek aipatu zituzten beste arreta puntuak informazio argia izan ziren
Aplikazio baterako beharrezko dokumentuak eskuratzea, arrisku-taldeen egiaztapen egokiak egitea,
front office eta bezeroarentzako arretarako langileak trebatu laguntasunari eta ezagutzari buruz, bisa bat
muga posible egin eta Holandako Poliziari edo zerga agintariei ahalbidetu
bisa-eskatzaileei hasierako egiaztapenak egitea.
General
Ehun bat inkestatuk kontsularra hobetzeko iradokizun orokorrak eman zituzten
zerbitzuak. Kasu gehienetan, inkestatu horiek iradokizun hauek sartuta zituzten jada
produktu eta zerbitzu kontsular zehatzei erantzuna. Aipatu beharrekoak:
• digitalizazio gehiago
• komunikazio aukera gehiago
• informazio-eskaintza hobea
• kokapen kontsular gehiago, hala nola DigiD, gidabaimena, kontsular adierazpenak aplikazioetarako
• ordutegi luzeagoak
• kontsulatu mugikorrak
• Europako lankidetza.
-
Nik esango nuke: jarraitu Atzerri Arazoetako Ministerioa iritziekin bonbardatzen, idatzi gutun txukun bat, zeinetan mina puntuak eta nahi diren hobekuntzak bereziki aipatzen dituzun. Bidal ezazu Hagako enbaxadara edo BuZara. Parte hartu urteko kontsulta txandan. Ez dakizu horrekin zerbait egin nahi duten edo egin dezaketen, baina orduan zure minaren puntuak arreta dei dezake behintzat. Hori dagoeneko eraginkorragoa da zure frustrazioak blog honetan partekatzea baino. Pentsatu nahiko nukeen arren, adibidez, blog honetan Schengen zerbitzuei buruz hitz egiteak beste batzuk berriro pentsaraziko dituela luma hartzeko. Hori baliagarriagoa zaigu mahai arruntean marmarka egitea baino.
Beste behin: gobernua hor dago herritarroi esker. Beraz, ez gaude hor gobernuari esker. Hori da muina. Gobernuak, pulpitutik eta komunikabide behartsuen bitartez, «gure gainetik jarritako agintaritzari» men egin behar genuela predikatzen zuen garaia, ziur aski, atzean geratu da.
Zoritxarrez, gobernuari behin eta berriz gogorarazi behar zaio bere «arrazoi» bakarra burgesiari atsegin emateko ahal dena egitea dela. Gobernuari asko ordaintzen diogu horregatik, zergen bidez, beraz, ez dugu horregatik eskerrik asko esan beharrik!
Herritarren artean atsekabe handia dago beren gobernuaren inguruan eta gobernua eroa litzateke honi kasurik ez egitea. Orduan frantses baldintzak lortzen dituzu.
Inkestatu batzuek nabarmendu dute atzerrian holandar herritarrak arazoak izan zituzten kasu batzuk aipatu ditudala, hain zuzen ere haien gobernuagatik. Gobernu hori urtetan ordaintzen zuten bitartean, azken finean, zergak ordaintzen zituzten. Estatu Departamentuak herritar hauek engainatu zituen. Haiei lagundu beharrean, Kanpo Arazoetarako Ministerioak asmo gaiztoko herrialdeetara estraditatu ditu, eta hori, Ben Bot ministro ohia aipatuz, eskandalagarria da.
Holandako Gobernuak ez luke beste herrialdeetako prozesu juridikoa oztopatu behar, aditu batzuen ustez. Gure gobernuak, zalantzarik gabe, hori egiteko baimena du nazioarteko itunak urratzen direnean edo gizateria jokoan dagoenean. Giza eskubideen urraketa da herritarrak hilabetez, baita urtez ere, espetxealdi prebentiboan mantentzea, arrazoizko salaketarik aurkeztu gabe. Hori da kontua hemen eta gero Kanpo Arazoak (berriz ere: gurea den agentzia batek eta ez alderantziz) kaltetutako herritarren alde egiteko betebeharra eta, beraz, betebeharra ere badu.
Gobernua boto-emaileengatik dago eta, antza, haien nahia da horrela egitea.
Orduan parlamentua da gauzak gauzatzeko mandatua ematen duena eta ados jartzen badira, horrela da.
Oharra itzultzeko... zenbat zerga merezi duela uste duzu holandar pertsonei eta atzerriko turistei enbaxada eta kontsulatuen bidez laguntzea?
Johnny ongi! Laugarren botere osoa ordezkatuko al da hauteskundeen ostean? AEBetan bezala: enbaxadore berriak nonahi? Alkate berriak, poliziaren zuzendaritza berria? Kendu uhal hori, Johnny! Edo hobeto esanda HMV?
Ni bakarrik izango naiz, baina benetan ez dut ulertzen goian idatzitakoa eta zer ikusia duen politika memorandumarekin.
Egindako galdera sinplea da zenbat diru geratzen den enbaxada eta kontsulatuak kudeatzeko, denek munduko bazter guztietan laguntza onena jaso dezaten.
Galdetu holandar batez besteko pertsonari eta mundutik kanpoko bidaiari askok ez dute lehentasun gisa ikusiko gehiegi inbertitzea, futbola ez den zale batek arrisku handiko partidetan polizia guztiak zabaltzea beharrezkoa ez den bezala.