Berun-intoxikazioa: Historia errepikatzen al da Kanchanaburin?

Kanchanaburi-n eskala handiko berunezko meatzaritzara itzultzeko aukera beldurra eta dardara jasotzen dute Klity-ko bizilagunek. Azken 20 urteak argitu gabeko heriotzak, jaiotza-akatsak eta gaixotasunak izan dira. Borroka juridiko luze eta gogor baten ostean, berunezko pozoitzearen ondoriozko kalte-ordaina irabazi zuten, baina Klity Creek garbitzeko operazioak gutxienez beste hiru urte beharko ditu.

Klity auziak ez dio Thailandiako urrezko arrasari amaiera eman. Gutxi gorabehera 7,68 milioi tona berun mineral daude Kanchanaburiko lurzoruan. Tona hori nahikoa da mende batez industria berunaz hornitzeko. 2000. urteaz geroztik mineralaren merkatuko prezioak gorabeherak izan baditu ere, gaur egun tonako 2.500 USD-koa dela kalkulatzen da.

Thailandiak bere berunaren ehuneko 70 inportatu behar du Txinatik, batez ere autoen bateriak ekoizteko. Urtean 150.000 tona behar dira automobilgintzaren eskaerari erantzuteko. Ekonomialariek beldur dira Txinak berunezko esportazioak geldiaraziko ote dituen, herrialdeak minerala bera behar duelako.

Ingurumen Ebaluazio Estrategikoa

Duela bi urte, Baliabide Mineralen Sailak (DMR) Chulalongkorn Unibertsitateari enkargatu zion Ingurumen Ebaluazio Estrategikoa (SEA) deritzona egiteko. Unibertsitateko Meatze eta Petrolioaren Ingeniaritza Sailari baliabide mineralen kudeaketari buruzko ikerketak egiteko eskatu zitzaion, bereziki beruna eta zinka. SEA hori nahiko berria da Thailandian, dagoeneko ingurumen-inpaktuaren ebaluazioak dituena. DMR txostena laster espero da.

Kanchanaburiko hogeita bost meatzeetatik hiru aukeratu dituzte ITSASOrako: bi, Bor Yai en Thor abestia, itxita daudenak eta hirugarrena, Kerng Kravia, duela gutxi emakida jaso duena. Babestutako eremu batean ez daudelako hautatu ziren. «SEAren emaitzak adieraziko du meategiak [Kanchanaburin] kontserbatu behar ditugun edo garatu behar ditugun ala ez. Meatzaritza posible bada, SEAri esker badakigu nola", esan du Chamlong Pintawong-ek, Baliabide Mineralen Saileko Kontserbazio eta Kudeaketa Dibisioko zuzendariak.

Thitisak Boonpramote SEA zuzentzen duen akademikoaren arabera, SEAren helburua ez da Kanchanaburiko berunezko meatzaritzarako aurre-onarpena lortzea. Helburua da sektoreari ondorioen berri zehatza ematea, eta ahalik eta modu eraginkorrenean murrizteko aukerak proposatzea. "Orain arte meatzaritza beruna posible dela ondorioztatu dugu, baina aurrera egin aurretik posible diren gizarte eta ingurumen alderdi guztiak aztertu behar ditugu aukerarik onena aukeratzeko".

Gehitzen du SEAk ingurumenaren eta osasunaren gaineko eraginaren ebaluazioa egin beharko duela, SEAk Kanchanaburin berunezko meatzaritza berriro hasteko bidea irekitzen baitu.

Lau foro egin dira orain, eta horietan hiru aukera eztabaidatu dira: kontserbazio, kontserbazio en garapena. Preservation erabateko geldialdia esan nahi du, kontserbazioa garai hobeak itxaron eta garapen argi berdea meatzaritzarako. Azken aukera honekin, ondorio negatiboak gutxitzeko proposamenak egin dira dagoeneko, hala nola, ingurumen-taldeak eratzea eta gobernuak elikatzen duen bizilagunen fondoa.

SEA ez da galdera egokiak egiten ari

Horrek guztiak ondo eta ondo ematen du, baina probintziako gorabeheretan estuki sartuta daudenek konfiantza gutxiago dute ITSASOan. Arpa Wangkiat, Rangsit Unibertsitateko Ingeniaritza Eskolako dekan laguntzailea, susmagarria iruditzen zaio lau foroek erantzun positiboak baino ez dituztela eman. Galdera garrantzitsuak saihestu ziren, dio, edo galderak berak gidatzen zituzten. «Itsasoa ondo egiten ez bada, argazkia ez da osatuko».

Haren ustez, hobe litzateke ITSASOrik gabe egitea. "SEA ez da sektore batean oinarritu behar, baizik eta komunitate baten beharretara bideratu eta baliabide guztiak kontuan hartu behar dira".

Phong Vichaphaiboon, meategitik gertu dagoen herri bateko buruzagi ohia Bor Yai, bat dator Arparekin. SEA ez da galdera egokiak egiten ari. SEAk herrikoei lagundu behar die eta ez kanpoko inbertitzaileei erantzun multzorik eman. Phong-ek badaki horren miseria Bot Yai nirea eragin zuen.

«Meategiak herrikoengan izan duen eragina argi eta garbi erakusten du hori garapen ez du merezi arriskua. Klity-ko biztanleak berunaren kutsadura jasaten ari dira oraindik. Historiak ez du errepikatu behar».

(Iturria: Spectrum, Bangkok Post, 15ko irailaren 2013a)

Argazkia: Klity herriko Karen haurrek SEAren aurka protesta egin zuten prentsaurrekoan. Beste bi argazkietan berunaren intoxikazioaren biktimak ageri dira.