Bangkokeko "Demokraziaren Monumentua".

Egilea: Lodewijk Lagemaat
Urtean argitaratua hondo, Ikuspegiak, Monumentuak
Tags: ,
21 June 2020

Hauteskundeei begira, polita da dagoeneko monumentu demokratikoa izatea Bangkok aurkitu. 1932an Thailandiako historiari zor dion monumentua.

Monumentua 1939an altxatu zen 1932ko Siameko Iraultzaren oroimenez, eta horrek monarkia konstituzional bat eratu zuen eta gero Siamgo Erresuma bihurtu zen, Plaek Phibunsongkhram-ek zuzendutako arau militarren arabera. Pibun-ek monumentu hau Bangkok "mendebaldeko" baten erdigune gisa ikusi zuen, Thanon Ratchadamnoen errepidea Champs-Elysées eta Demokraziaren Monumentua Bangkokeko Garaipen Arku bat bezala. Monumentu hau Sanam Luang, non errege zena erraustu zuten, eta Urrezko Mendiaren (Phu Kao Thong) artean dago.

Corrado Feroci eskultore italiar bat Thailandiako herritar bihurtu zen Silpa Bhirasi izenarekin, Japoniako espetxeratzea eta Bigarren Mundu Gerran balizko exekuzioa ekiditeko. Artista hau Korat-eko Nakon Ratchasima-ko Lady Mo monumentuaren sortzailea ere bada (ikusi Gringo otsailaren 18an argitaratzea).

"en eraikuntzaDemokraziaren Monumentua” ez zuten harrera ona izan eremu honetako bizilagunek, batez ere txinatar askok. Jendeak bere etxeak eta negozioak utzi behar izan zituen gutxienez 60 egunez eta ehunka zuhaitz moztu zituzten bulebar zabal bat sortzeko. Aire girotu gabeko garaian, itzalpeko zuhaitzak kritikoak ziren.

Monumentuaren muina 1932ko Thailandiako Konstituzioa biltzen duen apaingarri landutako dorre bat da; goiko aldean konstituzioa gorde behar zen kutxa zuten urrezko bi ontzi. Konstituzioa sinbolikoki hego-itxurako lau egiturek babesten dute, 1932ko estatu kolpea egin zuten Thailandiako indar armatuen, armada, itsas armada, aire indarra eta poliziaren lau adarrak ordezkatzen dituztenak.

Monumentua sinboloz beteta dago. Lau hegalek 24 metroko altuera dute eta 24ko ekainaren 1932ko estatu kolpeari erreferentzia egiten diote. Erdiko dorreak hiru metroko altuera du, eta horrek hirugarren hilabeteari, ekaina, aipatzen du Thailandiako egutegi tradizionalaren arabera. Dorrearen sei ateek Phibunen erregimenak aldarrikatutako sei politikari ere aipatzen dute, hau da: “independentzia, barne bakea, berdintasuna, askatasuna, ekonomia eta hezkuntza. Bi naga babesgarriak (sugeak) hindu eta budistaren mitologia adierazten dute.

Monumentuaren oinean eskultura moduko irudiak jarri dira, mezu desberdinak erakutsiz. Demokraziaren alde borrokan ari diren soldaduak, herritar langileak, bizitza on baterako oreka irudikatuz. Hala ere, erregea oporretan zegoen bitartean, ofizial eta zibil talde txiki batek boterea hartu zuen. Thailandiako lehen konstituzio bat demokratikotik urrun zegoen. Gehiago demokratizatzeak militarren eta zibilen arteko zatiketa eragin zuen. Gainera, errege-etxeko zerbait falta da monumentu honetan, kolpea erbestera joan zen Rama Vll-en aurka egin zelako. Bere seme Rama Vlll oraindik Suitzako eskolan zegoen.

Demokraziaren Monumentuaren jatorria ahaztu egin da. Orain demokraziaren ondorengo belaunaldien bilgune gisa balio du. Ikasleen manifestazio jendetsuak Thanom Kittikachornin erregimen militarraren aurka 1973an eta 1976ko kolpe militarraren aurka. 1992ko Maiatza Beltza eta berriro 2013-2014 krisi politikoa. Horrek monumentuari aingura puntu bat eman dio Thailandiako historian.
2019ko martxoan Thailandiako hauteskundeak Prayuth-o Chan-en egungo aginte militarraren pean, interesgarria da hori jarraitzea eta zer arau "demokratiko" etorriko den Thailandian. Denborak esango du!

8 erantzunak "Bangkokko "Demokraziaren Monumentua""-ri

  1. Tino Kuis dio gora

    Monumentuaren deskribapena ondo dago, Lodewijk. Gehitu dezaket hirurogeiko eta hirurogeita hamarretako erregezale gehiagok egin zutela monumentua botatzeko saiakera (erregearen aurkako pixka bat bada ere). Hori ez zen gertatu, baina agian hala izango da.

    Aipua:
    'Bere seme Rama Vlll eskolan zegoen oraindik Suitzan'.

    Rama VIII.a Ananda Mahidol deitzen zen eta bederatzi urterekin errege bihurtu zen 1935ean seme-alabarik gabeko osabak (eta ez bere aitak) abdikatu zuenean. Ananda egoera misteriotsuetan hil zen 1946ko ekainean bekokian egindako tiro baten ondorioz eta bere anaia txikia, Bhumibol Adulyadej-ek hartu zuen oinordekoa.

    • Tino Kuis dio gora

      ………seme-alabarik gabeko osaba (eta ez bere aita) Rama VII.ak abdikatu zuen.

  2. Birika urt dio gora

    Luis maitea,

    Artikulu ona, nire ustez, Bangkokeko monumentu oso garrantzitsu bati buruz. Zuzenketa txiki bakarra: Prajathipol aka Rama VII erregea ez zen Ananda Mahidol aka Rama VIII.aren osaba baizik. Bere lehengusua oraindik ere Suitza urruneko eskolara joaten ari zen 2eko martxoaren 1935an abdikatu zuenean. Rama VIII.a, 1938ko bisita labur bat izan ezik, ez zen Thailandiara itzuliko 1946ra arte.

  3. Rob V. dio gora

    Demokraziaren Monumentua (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-tai) Ratchadam errepidean (ดถรน ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). Errege Prozesioa dago. Monumentuak 1932ko iraultza gogoratzen du errege etxeak atzera egin behar izan zuenean. Beraz, ez da kasualitatea monumentua hemen egotea, nola interpreta dezakezun eta zergatik zeuden eta dauden indarrak monumentua desagertzea nahiago luketenak.

  4. l.tamaina txikia dio gora

    Jaunak, eskerrik asko gehitzeagatik

  5. Tino Kuis dio gora

    Eta artikulu on baten gehigarri txiki bat, Lodewijk.

    Aipua:
    "Monumentua 1939an altxatu zen 1932ko Siameko Iraultzaren oroimenez, eta horrek monarkia konstituzional bat eratu zuen, gero Siamgo Erresuma bihurtu zena, Plaek Phibunsongkhram-en gidaritzapean aginte militarrak gobernatuta".

    Bada, nik asko miresten dudan Pridi Phanomyong herritarra ere Siamdar iraultza horren buru izan zen. Iraultza hura 24ko ekainaren 1932an izan zen, beraz, bere oroitzapena hiru egunetan da! Horregatik, Demokraziaren Monumentua dagoeneko hesituta dago «monumentua berritzeko itxita dago» dioen kartel batekin. Bai, demokrazia «berritzen» ari da eta hobe saihestu egiten da horren ospakizuna. Festazaleak atxilotuko dituzte korona zabaltzearen beldurrez.

    • Rob V. dio gora

      Hau oso maiz gertatzen da oroimen egun baten inguruan, toki bat itxita dagoenean (berritzea, desinfekzioa, etab.) edo, besterik gabe, monumentu, tenplu edo objektuaren inguruan hesi edo landare batzuk daudenean. Esaterako, joan den hilean 2010ean armarik gabeko zibilak tiroz hil zituzten tenplua itxi zuten koroa desinfekzioagatik. Kasualitate hutsa, benetan.

      Demokraziaren monumentuak biribilgune polita egiten du (mantentze-lanean ere), irudi honek erakusten duen bezala:

      https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48

      (Oina: Manik jakin nahiko luke noiz amaitu den gauza hau)

      Oh, eraberritzeaz ari garela: lemapean dagoen gizonak estilo art-deco honetako hainbat eraikin eraitsi eta itxura arkitektoniko berri bat ematea nahi du. Ikus: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/

  6. Geert dio gora

    Beno, thailandiar guztiek ezagutzen dituzte egoera misteriotsu horiek. Baina shhhh.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut