2016 Kanchanaburi Oroimenezko Topaketa
Urtero bezala, abuztuaren 15ean, Bangkokeko Holandako Enbaxadak topaketa bat antolatu du aurten Kanchanaburiko Don Ruk eta Chungkai gerrako hilerrietan, Asiako Bigarren Mundu Gerran sufritu zutenak gogoratzeko eta omentzeko. Asko hil ziren Siam-BSiamrma trenbide polemikoaren eraikuntzan, horietako asko holandarrak.
Aurten, Karel Hartogh enbaxadoreak hitzaldi hunkigarri eta hunkigarria eskaini zuen, non belaunaldi berriek gerra garaian gertatutako tragedien eta biktimen memoria zaintzeko izan behar duten paper garrantzitsua azpimarratu zuen. Zenbait pasarte aipatzen ditut:
«Gerrak gaizki-ulertzeak, intolerantziak eta, noski, botere eta lurralde goseak sortzen ditu. Gaur egungo munduak erakusten du gaizkiulertzea eta intolerantzia, eta norberaren onerako joatea, zoritxarrez ez direla mundu honetatik erbesteratu, eta beharbada ez direla inoiz izango.
Hain zuzen, gerrarik ez dagoenean hasten da jendea bakea normaltzat hartzen. Batez ere mundu mailako tentsioak areagotzen direnean. Batez ere, belaunaldi berrien, gazteen inplikazio aktiboarekin, beren jatorri erlijiosoa edo etnikoa edozein dela ere.
Eta horregatik, iaz bezala, espresuki hausnartu nahi dut askatasuna ezin dela berebizikotzat hartu. Askatasunak ahalegina eskatzen du. Gaizkiari aurre egin eta elkar babestu behar dugula. Gorroto hizkera esaten duten pertsonengandik urrunduz, jendea elkarren aurka bultzatzen dutenengandik. Munduan ez dago irtenbide errazik egungo arazo konplexuei, testu errazek itxaropen faltsuak besterik ez dituzte ekartzen, azken finean gure bizitza eta gure bizikidetza zaildu besterik ez dute egiten”.
Hitzaldiaren testu osoa irakur dezakezu hemen: thailand.nlambassade.org/appendices/nieuws/toespraak-ambassadeur.html
Jarraian, aurtengo topaketaren argazki atmosferiko polit batzuk dituzue.
Iturria: Holandako Enbaxadaren Facebook orrialdea, Bangkok.
Pena, Kanchanaburitik etxera itzuli ginen... hiru egunez hau galdu genuen.
Lekua eta ingurunea eta leku honekin lotutako historia harrigarriak dira aldi bakoitzean. Gure bisitetan behin eta berriro gogoratzen ditut baldintza lazgarrienetan bertan biziraun behar izan zuten eta haietako askok ez zutenak.
Gaur goizean, zubia zeharkatu eta turistek hamaika selfie eta beste talde-argazki batzuk poz-pozik ateratzen ari nintzela, pentsatu dut nire artean duela belaunaldi batzuk, kopuru handiak edo gehiagokoak ezkutu biziak bezala zubirantz atzetik zituztela. Uste dut ia ez zegoela horretaz ohartzen zen turistarik edo benetan interesatzen zitzaionik.
Dena den, ez da gure azken bisita izan...
Turistek zerbait jakin behar dute, bestela ez luketelako zubia bisitatzeko trabarik hartuko. Egia esan, polita da jendeak orain barre egin ahal izatea iraganean odola isuri zen lekuetan. Agian selfie-ak egiten dituzten turista guztiak ez dira konturatzen benetan gertatu zenaz, baina saiatzen direnentzat ere zaila da oraindik. Nire aitona-amonen istorio grafikoak ezagutzen ditut «japoniarrei» buruz, eta bonba atomikoei esker orain lur honetan nagoela, baina han edo hemen gertatu zena benetan ulertzen... hori ez da posible.
The Railwayman eta Letters from IwoJima (จดหมายจากอิโวจิมา) bezalako film zoragarriak hurbil daitezke. Duela gutxi, azken hau thailandieraz egin nuen topo sarean, eta nire thailandiar ezagun askok film hori ikusi dute. Baina zer esan dezakezu horri buruz? Bakarrik sufrimendu, gorroto eta bizitza galera hori guztia hain ulertezina dela.
Eskerrik asko bilera berezi honetara arreta erakartzeagatik.
Nb Bigarren aipua okerra da, baina zuzena da eranskinean.
Izan ere... Kanchanaburi ikusgarria eta hunkigarria besterik ez da... Ordu gutxiko tren-bidaiak ere pentsarazten dizu... Pentsatzeko... Errespetu handia dena mantentzen duen Herbehereekiko...
Hirugarren aldiz itzuliko naiz zalantzarik gabe..