Rolin-Jaequemyns Misioko aholkulari juridikoak

Rolin-Jaequemyns (Iturria: Wikimedia)

XIX. mendearen amaierako Europak menperatutako mundu-ordena guztiz osatzeko, mendebaldekoak ez ziren hainbat estatu diplomatikoki «presio leuna» jarri zituzten potentzia handiek XIX. baldintzen. Esaterako, Siamek –egungo Thailandia– sistema juridiko moderno bat onartu behar izan zuen, nazioarteko arau juridikoak bete, kidego diplomatiko bat sortu eta behar bezala funtzionatzen zuten gobernu-organoak izan. Siamdar estatuaren modernizazio hau norabide onean bideratzeko, Siamgo gobernuak dei egin zion. Belgikarra abokatua eta politikari ohia Gustave Rolin-Jaequemyns (1835-1902).  

Gustave Rolin-Jaequemynsek 57 urte zituen eta jada ibilbide ikusgarria egin zuen Siamera 1892an iritsi zenean. Soslai liberal nabarmeneko politikari hau Belgikako Barne ministro ohia zen eta, nazioartean ospe handiko abokatu gisa, zeresana handia izan zuen 1904an Bakearen Nobel Saria ezartzean. Nazioarteko Eskubideen Institutua. Bide batez, 1874az geroztik Asiako herrialdeetako lurraldez kanpokotasunari buruzko gaiak jorratzen zituen erakunde honen barruan batzorde bat zuzendu zuen.

Uste denaren kontra, Gustave Rolin-Jaequemynsek Siamgo gobernuko ordezkariekin izan zituen lehen harremanak 1891. urtea baino lehen izan behar ziren Damrong printzearen Europako misioan, garai hartan laguntza eta aliatu bila zebilen. Azken finean, Rolin-Jaequemynsek CV bat bidali zion Frederick W. Verneri, Bombayko Siameko Legazioko idazkariari, urte hori amaitu baino lehen. Edonola ere, badirudi britainiarrek zeresana handia izan zutela izendapen honetan eta, berez, ez da harritzekoa Rolin - Jaequemyns ez zelako zehazki Frantziaren lagun gisa ezagutzen eta, beraz, britainiarrentzat baliagarria izan zitekeelako frantsesaren nahi kolonialak mugatzeko. Ekialde Urrunekoa.

Rolin-Jaequemyns 1892 eta 1901 bitartean Siamgo gobernuaren kanpo zein barne politikako aholkulari nagusi izan bazen ere, behar ziren erreforma juridikoak ezartzeaz arduratu zen batez ere. 1892an Bangkok-en ezarritako Justizia Ministerioak eta 1895eko urtarrilean Legegintzako Kontseiluak bere zuzendaritzapean jarritako erraztu zuten. Hurrengo urteetan, azken erakunde honek Siameko legediaren kodifikazioan eta erreforman parte hartuko zuen. Asmoa ez zen atzerriko adibideak itsu-itsuan kopiatzea, lege eta arau zaharrak errespetatuz oinarrizko legedi guztiz berria sortzea baizik. Gorteen erreformarako, berriz, Rolin-Jaequemynsek atzerrian lortu zuen mostaza, hots, Britainia Handia.

Rolin-Jaequemyns Bangkokera iritsi eta gutxira, bere emaztea Emilie eta Henriette alaba ez ezik, abokatu batzuk ere etorri zitzaizkion -gehienak Bruselako eta Gante-ko familia liberaletakoak-, eta haiek lagundu behar izan zioten. bere zeregina. Rolmin-Jaequemyns deritzon Misio horretako lehena eta garrantzitsuena Robert John Kirkpatrick de Closeburn izan zen, dudarik gabe, 8eko maiatzaren 1865an Bruselan jaiotako jatorri eskoziarreko abokatua. Kirkpatrick, cum laude cum laude doktore juris mailara igo zen Bruxelles Unibertsitatea 1894ko otsailean Bangkokera iritsi ondoren, Gustave Rolinen - Jaequemyns-en eskuineko gizon gisa agertu zen etorkizun handiko abokatua. Eta ez zen hor gelditu 5ko maiatzaren 1896ean Henriette Rolin ezkondu baitzen Bangkokeko eliza protestantean. Damrong, Devawongse eta Bhanurangsi siamdar printze eta ministerio bikaintasunak ezkontza honen lekukoen artean egotea Kirkpatrickek zuen prestigioaren seinale zen. Haien seme-alabek, Bangkoken jaiotakoak, lege-esparruan ere igaroko zuten bizitzaren zatirik handiena. Nell alaba (°1898) Frans Ganshof historialari juridiko ezagunarekin ezkondu zen. Son Robert jr. (°1899) Britainia Handiko Zuzenbideko irakasle izan zen Bruxelles Unibertsitatea. 4ko apirilaren 1991an hil zen Bruselan. Bere seme Jean Robert (1934-2015) Kasazio Auzitegiko abokatua eta Abokatutzako presidente ohia izan zen.

Kirkpatrickek, itxuraz lan-erritmo handia mantendu zuenak, bere legegintzaldiaren lanaz gain, probintzietako auzien atzerapen izugarria garbitzeaz ere arduratuko zen ia bakarka. Rajburi printzearen laguntza aktiboarekin izan zezakeen, 1891n prestigiotsura joan zena Christchurch College Oxforden abokatu gisa lizentziatu zen, atzerriko zuzenbide lizentziatua egin duen hirugarren siamesa. 1896ko martxoan, Chulalongkorn erregearen seme hau Justizia ministro izendatu zuten. Kirkpatrick-ek Siamgo erakunde juridikoak berregituratzean zeresan handia izan ez ezik, bere aitaginarrebaren antzera, Siameko atzerri politika moldatzen ere aktiboki parte hartu zuen. Esaterako, 1898ko Siam-Japonia ituna ekarri zuten negoziazioak arrakastaz burutu zituen. Urtebete geroago, Robert Kirkpatrick, malariak oso ahulduta, Belgikara itzuli zen bere familiarekin, eta han hil eta gutxira hil zen...

1900. urtean, Rolin-Jaequemyns misioaren agintaldia amaitzen ari zenean, Siamgo gobernuko 9 aholkulari juridikoetatik 11 belgikarrak ziren. Beste biak Patijn holandarra eta Masao japoniarra izan ziren. Guztira, Belgikako 14 abokatu aritu omen dira Siam-en epe laburragoan edo luzeagoan Misio Rolin - Jaequemyns-en testuinguruan.

Beste pertsona nagusietako bat Corneille Schlesser (1866-1952) izan zen.Ell-en (Luxenburgon) jaioa, Zuzenbideko doktore hau abokatu gisa erregistratu zen Bruselako tabernan. Marie Geoffroyrekin ezkondu zen eta 1895ean Siamera heldu zen Gustave Rolinek eskatuta. Hasieran agintari judizialak erreformatzeaz arduratu zen batez ere, baina 1900ean Belgikara itzuli zen Kirkpatrick-en ordez Siamgo gobernuaren aholkulari juridiko nagusi gisa. 1905 eta 1908 bitartean, Georges Padoux jurista frantsesaren gidaritzapean, Siameko Zigor Kodea osatu zuen batzordean ere parte izan zen.

Pierre Orts 1934an

Pierre Orts (1872-1956) karrera juridikorako moldatua izan zen, nolabait esateko.Seigarren belaunaldikoa izan zen, lege-aditu garrantzitsuen lerro etengabean. Bere aitona Auguste Orts estatu ministro liberal ohia zen, abokatua, irakaslea eta historialaria. Pierre Ortsen aita Bruselako Kasazio Auzitegiko aholkularia zen. Zuzenbideko doktore berri gisa, Bangkok-en Rolin – Jaequemyns misioko langile-buru izan zen 1896 eta 1898 artean, non Siameko atzerri harremanen legezko ezarpenaz arduratu zen batez ere. 1897ko udazkenean, esaterako, Laosiako eta Ipar Siameko estatu basailuak bisitatu zituen Chulalongkorn erregearen komisario plenipotentziario gisa. 1898ko martxoan Belgenlandara itzuli zen malariatik sendatzeko. Bere familiak presioa eraginda, ez zen Asiako hego-ekialdera itzuli, non Luang Prabang-en aholkulari juridiko gisa lan berri bat eskaini zioten. Belgikako zerbitzu diplomatikoan sartu zen eta Kongoko politika kolonialaz arduratu zen batez ere. Kanpo Arazoetarako Ministerioko idazkari nagusi gisa amaitu zuen bere ibilbidea. Berdin eragin zuen Walter Ganshof van der Meersch abokatuaren aitaginarreba zen.

Familia Jottrand

Auguste Dauge (1865-1947) Gantekoa ere abokatu eta akademiko ospetsuen familia batekoa zen. Abokatu honek, zeinak -bono polita zen-, merkataritza eta kontsular zientzietan ere lizentziatua zen, 32 urte bete berri zituen Bangkokera iritsi zenean. Hiru urte baino gutxiago geroago, Mission Rolin - Jaequemyns utzi zuen, baina bere esperientzia eta sarea erabili zituen Asiako hainbat postu diplomatikotan izendatzeko. Adibidez, Belgikako kontsulorde izan zen Pekinen.

28 urteko Emile Jottrand (1870-1966) Korateko Nazioarteko Justizia Auzitegiko kide izan zen eta elkarteko kide izan zen. Borisapha eta Bangkokeko Apelazio Auzitegia Denise Weilerrekin ezkondu zen bere senarra Bangkokera jarraitu zuena. 1905ean Belgikara itzuli ondoren, oraindik irakurgarria dena argitaratu zuen bikoteak Au Siam – Journal de voyage de M. et Mme. Jottrand.  Emile Jottrand-ek aldizka Siam-i buruzko artikuluak argitaratuko zituen prentsa nazionalean. Rolin-Jaequemyns Misioko beste kide gehienek ez bezala, ez zuen zerbitzu diplomatikoetara joan edo abokatu izaten jarraitu, baina zuzendaria izan zen. Merkataritza Goi Mailako Institutua Mons.

Félicien Cattier-ek (1869-1946) 27 urte zituen Bangkoken urtebetez Belgikako lege-misioan lanean hasi zenean. Rolin - Jaequemynsek Bruselako tabernan etorkizun handiko talentuetako bat deitu zion. Hala ere, abokatua ez ezik, politika eta administrazio zientzietan doktorea ere izan zen. Siam-en egin zuen «zerbitzu-denbora» ondoren, Leopoldo II.aren Kongoko Estatu Askearen «hartu»aren sortzaileetako bat izan zen Belgikak. ULBko irakasle hau gobernadore bihurtu zen Société Générale eta presidentea Union miniere du Haut-Katanga mendearen lehen erdiko Belgikako finantzari eta bankari garrantzitsuenetako bat. Baroi titulua irabazi zion. René Sheridan, Cattierrekin denbora batez lan egin zuena, Siam-en geratuko zen Belgikako aholkulari guztien artean luzeena. Mende laurden baino gehiagoz Siameko gobernuan zerbitzatu zuen eta Vajiravudh erregeak Phyay Vides Dharmamontri ohorezko titulua eman zion. Bangkoken hil zen 1927an. Kirkpatrick eta Schlesser bezala, René Sheridan Auzitegi Goreneko aholkulari gisa eseri zen, San Dicka.

Félicien Cattier (argazkian eskuinean) 1924an

Charles Symon eta R. Timont baino ez ditugu ezagutzen aholkulari juridiko laguntzaile gisa lan egin zutela Bangkok, Phuket eta Phitsanuloken. Zerbitzu diplomatikoan ere sartu ziren gero. Charles Robyns, berriz, aktiboki parte hartu zuen Siameko lurralde-mugak zehaztean eta honen inguruan argitaratu zuen. 1905eko Siam mugaren mugaren albuma. Zoritxarrez, ezin izan dut beste aholkularien karrerari buruzko xehetasunik aurkitu, bereziki A. Henvaux, L. De Busscher eta A. Baudour. Zoritxarrez, Bruselako Kanpo Arazoetako artxiboetan egindako kontsultak ere ez zuten ezer lortu...