Nekazaritza bankuen aurrezkiekin exekutatu

Nekazaritza eta Nekazaritza Kooperatiben Bankuaren (BAAC) bezeroek aurrezkiak bankutik ateratzen dituzte. Beldur dira gobernuak bankua arpilatzen ari ote den arrozaren hipoteka sistema polemikoa ordaintzeko.

BAAC sindikatuak Kontu Auzitegiari, Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionalari eta Hauteskunde Kontseiluari jokabide okerrak ikertzeko eskatzeko mehatxua egiten ari da, gobernua egoera larrian badago. Bankuak gaur egun 180 milioi baht ditu.

Gobernua galtzen ari da, ez baita dirurik geratzen nekazariei arroz zuri tona bakoitzeko 15.000 baht eta Hom Mali (arroz jasmina) tona bakoitzeko 20.000 baht bermatutako prezioa ordaintzeko, itzulitako arrozaren truke. Urriaren hasieratik baserritar askok ez dute zentimorik ikusi.

Programa aurrefinantzatzen ari den BAACek irrikan dago Merkataritza Ministerioaren arroz salmenta eta mailegu berri bat hartzeko baimenaren zain. Arroz salmenta horiek ez dute arrakastarik izan, arroza merkatuko prezioaren ehuneko 40 inguru erosi delako. Baimen hori geldirik dago, gobernua kanpoan dagoelako.

Buri Ramen nekazariak nazkatuta daude. Bi mila baserritar inguruk agerraldia egin zuten atzo Foru Etxearen aurrean eta euren arrozaren ordainketa eskatu zuten. Ura ezpainetaraino dago. Nekazari askok dirua zuritzaileen maileguetara jo behar izan dute aurrera jarraitzeko. Erraz kobratzen dute ehuneko 20ko interesa.

Pramual Bothaik, kaltetutako nekazarietako batek, duela lau hilabete bere arroza entregatu zuela dio, baina ordaindu zuela: dena dela. Eguneroko bizimodurako eta zorrak ordaintzeko [BAACekin] behar du dirua.

Nekazariek asteazkenerako ordaintzeko eskatu zuten. Hala ez bada, protestak areagotu egingo dira. Probintziako gobernadoreak beren eskakizunak Merkataritza Ministerioari helaraziko zizkiola agindu ostean sakabanatu ziren. Nekazariek 4,8 milioi baht arroz errenditu dituzte. BAACek 965 milioi baht baino ez zituen, eta horietatik 592 milioi baht ordaindu dira.

Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionalak (NACC) hilabete honetan Arrozaren Politikarako Batzorde Nazionaleko presidente den Yingluck lehen ministroaren aurka neurriak hartzea espero du. NACC programako ustelkeria ikertzen ari da.

NACCko Vicha Mahakkunek dioenez, batzordea hainbat pertsonari zuzenduta dago, Boonsong Teriyapirom lehen ministroa eta merkataritza ministroa hasi eta enpresa pribatuetaraino. NACCk programa etetea gomendatu zuen aurretik, galera handiak eta irregulartasun handiak sortzen dituelako.

(Iturria: Bangkok Posta, 10ko urtarrilaren 2014a)

azalpen

Arrozaren hipoteka sistema, Yingluck-en gobernuak berriro ezarri zuena, 1981ean jarri zuen martxan Merkataritza Ministerioak, merkatuan arrozaren gehiegizko eskaintza arintzeko neurri gisa. Nekazariei epe laburreko diru-sarrerak ematen zizkien, arroza saltzea atzeratzeko aukera emanez.

Nekazariek beren arrozaren prezio finko bat jasotzen duten sistema da. Hau da: arroza bermetzat hartuta, hipoteka bat egiten dute Nekazaritza eta Nekazaritza Kooperatiben Bankuarekin. Yingluck gobernuak arroz zuri tona baten prezioa ezarri du 15.000 baht-en eta Hom Mali 20.000 baht-en, kalitatearen eta hezetasun mailaren arabera. Praktikan, nekazariek sarri gutxiago jasotzen dute.

Gobernuak ordaintzen dituen prezioak merkatuko prezioen gainetik ehuneko 40 daudenez, hobe da diru-laguntza sistemaz hitz egitea, nekazaririk ez baitu hipoteka ordaintzen eta arroza merkatu librean saltzen baitu.

Urtarrilaren 3ko Thailandiako albisteak:

- Nipon Puapongsakorn, Thailandiako Garapenerako Ikerketa Institutuko kideak, Pheu Thai gobernuko alderdiak aurrerantzean arrozaren hipoteka sistema ez duela erabiliko espero du etorkizuneko kanpaina politikoetan. Erosketa programa dei daitekeen programak arrozaren merkatua eta esportatzaileen lehiakortasuna apurtzen ez ezik [gobernuak arroza merkatuko prezioen gainetik erosten duelako], kalitate galera ere ekartzen duelako [biltegiratze denbora luzeen ondorioz. ], finantza-galera handiak eta are garrantzitsuagoa dena, ustelkeria eta likidezia arazo hedatuen salaketei [programa aurrefinantzatzen duen Nekazaritza eta Nekazaritza Kooperatiben Bankuarena].

Niponek programa pixkanaka kentzea eta nekazari behartsuentzako laguntza bideratua defendatzen du [gaur egun ez dute onurarik ateratzen]. «Ikusi nahi duguna da labore mota guztietako diru-laguntzak arautzen dituen legedia, abeltzaintza barne, AEBetan bezala. Diru-laguntza hori urteko aurrekontuan sartu behar da, urtero nekazariei ematen zaien diru-laguntzaren zenbatekoa jakin dadin». Gainera, laboreen aseguruak, eguraldiaren araberako aseguruak edo laboreen prezioak kontrolatu eta nekazarien diru-sarrerak bermatuko dituen aukera-programa bat proposatzen du.

Zifra batzuk gehiago besterik ez. Hipoteka sistema hirugarren urtea da. Azken bi urteetan (lau denboraldietan), gobernuak 44 milioi tona arroz erosi ditu 680 milioi baht-ren truke. Gehitu horri 90 milioi baht-eko kudeaketa-kostuak eta 780 milioi baht gastatu direla. Programa hasi zenetik, Merkataritza Ministerioak 200 milioi baht arroz saltzea lortu du.

2013 milioi baht esleitu dira 2014-1 uzta nagusirako, urriaren 270ean hasi eta otsailaren amaierara arte. 11 eta 12 milioi tona paddy eskainiko direla aurreikusten da, 190 eta 200 milioi baht-ko kostuarekin.