Thailandiako berriak - 5ko uztailaren 2013a

Editorialaren eskutik
Urtean argitaratua Thailandiako berriak
Tags: , ,
5 uztailaren 2013

Bhumibol erregeak Bangpu (Samut Prakan) bisitatu zuen atzo, berak hasitako ura kudeatzeko proiektu bat ikuskatzeko.

Erregeak, jaka laranja bat zeraman (ez da garrantzirik gabeko behaketa, negozio-gizon adimentsuek maiz kolore bereko alkandorak salduz kapitalizatu egiten dutelako), lehenik Srichan Pradit tenplua bisitatu zuen eta ondoren Bangpu Recreation Centerrera joan zen erlaxatzera. Beranduago arratsaldean, Sirindhorn printzesa batu zitzaion.

Egunkariaren arabera, monarkak osasuntsu begiratu zuen eta irribarre egin zien hura begi-bistaratzeko bildutako jendeari.

- Thailandiako Ustelkeriaren Aurkako Erakundeak (ACT) gobernuari eskatu dio arroz salda azkar saltzeko eta modu gardenean egiteko. ACTko presidente Pramon Suthivong-ek uste du gobernuak hipoteka sistemari buruzko informazio osoa eman beharko lukeela, biltegiratzeko arroz kopurua, salmenta-bolumenak eta G-to-G salmentak barne.

Pramonen ustez, sektore pribatua galerak onartzeko prest dago gobernuak programa gardentasunez ezartzen ari dela erakusten badu. ACTk nahi du behatzaile independenteek Erreferentzia Baldintzak prestatzen, prezio estandarra zehazten eta lizitatzaileak aukeratzen zaintzea.

Niwatthamrong Bunsongphaisan Merkataritza ministroa xehetasun asko ezagutzera emateko prest dago, baina ez salmentetarako jasotako prezioak. «Normala da merkataritzan erosleek ez izatea nahi besteek zer ordaintzen duten jakitea. Merkatu lehiakorra da». Hilabetea amaitu baino lehen enkantea egingo dutela iragarri du sailburuak.

– Uholde larriek eta luiziek hondamena eragin dute hegoaldeko zenbait probintziatan euri askoren ostean.

Phangngan, hiru auzo gainezka zeuden. Leku batzuetan ura 1,5 metroko altuerara iristen zen. Etxeak hondatu egin ziren eta errepideak igaroezin bihurtu ziren.

Krabin, hiriaren zatiak gainezka zeuden. Fresko merkatutik gertu ehun bat etxe kolpatu zituzten. Bi ubide handietako ura azkar igo zen.

Satun, Bantan mendilerrotik ura botatzen zen. Bi auzo uholdeak izan ziren. Languko bi ikastetxe ateak ixtera behartu zituzten; laurehun etxe kolpatu zituzten. Arrantza-ontziek ezin zuten itsaso zabala zela eta.

– Osasun Ministerioak ondoko herrialdeak doako osasun-laguntza ematera bultzatu nahi ditu. Phnom Penh (Kanbodia) Tailandiako eta Kanbodiako mugan bizi diren kanbodiarrei osasun laguntza diruz laguntzeko asmoa dago jada. Chanwit Tarathepek, ministerioko idazkari iraunkorrak, plana aurrera ateratzea espero du. Kanbodiak 930 baht esleitu nahi ditu pertsona bakoitzeko urtean.

Thailandiak doako osasun-laguntza eskaintzen die 450.000 migratzaile eta estaturik gabeko pertsonei, Thailandiako muga-eremuetan. Urteko 450 eta 900 milioi baht arteko aurrekontua dago horretarako, HIESaren, Tuberkulosiaren eta Malariaren aurkako Mundu Funtsak osatzen duena. Ekarpena bi urteko epean murriztuko da, gaur egun Thailandia bat hartzen delako goi-erdiko errenta herrialdea hartzen da kontuan.

Rapeepong Suphanchaimat ministerioko ikerlariaren arabera, oraindik lan asko egin behar da migratzaileen eta estaturik gabeko pertsonen osasun arreta hobetzeko. Askok ez dute arreta medikorako sarbidea. Gainera, ikerketa batek erakusten du etorkinen eta aberrigabeen ospitalera bisita kopurua txikia dela, arreta doakoa izan arren. Tak probintzian 0,8 pertsona bakoitzeko urteko. Grabazio kopurua ere oso baxua da. Kausa posibleen artean distantzia, ospitale-ahalmen mugatua edo komunikazio arazoak daude.

- Ikerketa Bereziko Sailak (DSI, Thai FBI) ​​​​Munduko Bakeari buruzko ikerketa bat hasi du, ohorezko tituluak saltzen dituen lineako unibertsitatea. DSIk neurriak hartu zituen unibertsitateko errektoreari hori leporatu zion enpresaburu baten salaketaren ostean. Baina ukatzen du. Hasierako ikerketa batek erakutsi du Munduko Bakeak ezin duela bere burua unibertsitate izendatu. Erakundea "Sozietate Mugatu" gisa erregistratuta dago.

Munduko Bakeak gizartearekin konpromisoa hartu duten pertsonengana hurbiltzen da lizentziatura, masterra edo doktorego titulua jasotzeko. Honek 15.000 eta 350.000 baht balio du.

– Iaz espetxezain bat bahituta hartu zuen presoak (50) bere zeldan urkatu zuen Ratchaburiko Khao Bin Central espetxean. Zaindaria hark eta beste bik bahitu zuten une hartan, hondeamakina lapurtzen harrapatu ostean. Kartzelako horman zulo bat egiteko erabili nahi izan dute. Beste bi presoek zaindariaren eskumuturrak eta lepoa moztu eta tiroz hil zuten.

– Hiru zaindari boluntario zauritu ziren atzo Chanaen (Narathiwat) ongarri-poltsa batean ezkutatuta zegoen bonba bat eztanda eginda. Bi egoera larrian daude. Bonbak eztanda egin zuen bederatzi soldaduz osatutako talde bat patruila egiten ari zela.

– Egun bat geroago Thailandiako V taldeak (maskara zuriak) Bangkoken bere ekintzak bertan behera uzten dituela iragarri du, bere aldekoei dei egin die uztailaren 14an Lumpini parkera etortzeko. Orduan, Yingluck-en gobernuak bi urtez agintean izan duela «ospatuko du».

- Bangladesheko zama-ontzi bateko tripulatzaileen hamaika kide desagertuta daude ontzia hondoratu ostean. Itsas armadak salbamendu baltsa batetik sei tripulatzaile erreskatatu zituen helikoptero batekin.

– 15 urteko mutil bat ordenagailuaren aurrean hilik aurkitu zuten orduz ordenagailu jokoetara jolastu ostean. Aitak esan zuen semeak ez zuela osasun arazorik, baina mediku batek esan zuen mutilak 135 kilo baino gehiago pisatzen zituela. Ziurrenik bihotzeko infartu akutu bat jasan zuen.

– Muang-eko (Ang Thong) eskola bat itxita egon da bi egunez, astebeteko epean bigarren aftosa gaixotasuna piztu ostean. Eskola desinfektatu egingo da eta astelehenean irekiko da berriro. Eraikina jada desinfektatuta zegoen lehen gaixotasun kasuaren ostean, baina horrek ez zuen eraginik izan, antza.

Albiste politikoak

– Kontuz izozkiak aurrera, Chalerm Yubamrung ministroak Yingluck lehen ministroari ohartarazi zion atzo Lan ministro gisa lanean hasi zen lehen egunean. Termino horrekin «inguruko» politikariak aipatu zituen, arazoak izan ditzaketenak.

«Gobernuaren Etxean politikari talde bat dago lehen ministro gisa bere lana zailtzen ari dena. Buruzagi politiko batek “tigre” bat behar du nonahi itzaltzeko. Haiei jarraitzeko "txakur bat" aukeratzen duten buruzagiek hondamendia jasaten dute".

Chalermek esan zuen eskubidea duela iritzia emateko birmoldatu kabinetearena, hainbat inkestetan izan zuen ospea eta lehen ministro izan zenean droga trafikoaren aurkako borrokan izan zuen zeregina ikusita. Hegoaldeko segurtasun politikaz arduratzen den lehen ministroorde kargutik kentzeagatik Yingluck-en aurka ez duela inolako erreparorik esan zuen.

«Aitortzen dut ez dudala gai izan hegoaldeko hiru probintzietako indarkeriarekin amaitzeko. Baina Hegoaldeko Aginte Zentroko zuzendaria nintzen arren, ez nuen aginduak emateko eskumenik».

Chalerm (nabarmen) kanpoan egon zen asteartean kabinete berriaren lehen bileran -medikuarengana joan behar izan zuen azterketa egitera-, eta datorren asteartean ez da han egongo, begietan ebakuntza egiten diotelako. «Baina ez interpretatu nire absentzia protesta gisa».

Chalerm ezin zaio inolako apaltasunik leporatu. Esaterako, Enplegu Ministerioa «gradurik gabeko» ministeriotik «A+» ministerio batera aldatuko zuela agindu zuen. Ministerioko langileei egindako hitzaldiaren ostean, Hong Kongera abiatu zen, non (kasualitatez?) Thaksin lehen ministro ohia ere kokatuta.

"Izozki koadrila" terminoa Pheu Thai alderdiko kideek erabili zuten lehen aldiz. Abhisit-eko politikari eta laguntzaileei buruz ari ziren lehen ministro zenean.

Ekonomikoki berria

- Erratz berriak garbituko dira, pentsatu behar zuen Yanyong Phuangrach Merkataritza Ministroorde izendatu berriak. Asteartean ideia bat izan zuen: Hom Mali (arroza jasmina) salduko dugu oroigarri gisa, Suvarnabhumin barne. Esan al diezaieke nazioarteko kontsumitzaileei Hom Mali premium produktua dela eta nutrizio-balio aberatsa duela. Aldi berean, ontziratzea hobetu daiteke.

Baina Yanyongen ideiak ez du arreta handirik jasotzen. "Hori errazagoa da esatea egitea baino", esan zuen Sisdivachr Cheewattanaporn Thailandiako Bidaia Agenteen Elkarteko (ATTA) presidenteak. «Ministroek bi aldiz pentsatu beharko lukete ideiak plazaratu aurretik». ATTAren arabera, Hom Mali asiarrentzat bakarrik da interesgarria, baina distantzia luzeko turistek saihestuko dituzte, ez baitute arrozarik jaten.

Kriengsak Chareonwongsak, Harvard Unibertsitateko Enpresa eta Gobernu Zentroko goi-bekadunak, uste du arroza asiar eta afrikarrentzat soilik erakargarria izan daitekeela. Baina ziurrenik ez dute arroza oroigarri gisa erosiko, arroz-pakete nahiko astunak direlako eta dagoeneko beren arroza dutelako. «Gainera, arroza ez da identitatea duen produktua. Merkataritza Sailak bi aldiz pentsatu beharko luke horrelako proposamen bat egin aurretik».

Yanyong-ek jasotzen duen laguntza bakarra Somsak Pureesrisak-etik dator. Baina hori ere Yanyong-eko ministroa da Turismo eta Kirol zorroarekin.

- Thailandiako Banku Islamikoa (IBank) aurten pentsatzen ari da kapital-egokitasun ratioa ordenan edukitzea. Bankuak Ogasun Ministerioaren jarraibideak jarraitzen ditu Thailandiako Bankuaren arau zorrotzagoen ordez. Finantza erakunde espezializatuek aukera hori dute. Horrek esan nahi du Ibankek 9 eta 10 milioi baht erreserbatu beharko dituela mailegu-galerak egiteko, 15 milioi baht beharrean. Eta horrek funtzionatzen du.

Abenduaren 31tik aurrera berankortasuna bankutik 38,5 milioi baht edo emandako mailegu guztien ehuneko 34,2. Horietatik 8 milioi baht garbitu dira eta 7 milioi zorraren likidazioan daude. Azarorako hori espero du bankuak eszenikoen dira. 10 milioi baht baino gehiagoko liskarrak daude. Horien erdiak seguruenik epaitegitik kanpo konpon daitezke, beste erdia berregituratuko da.

Ibank Finantza Ministerioak gainbegiratzen dituen zortzi finantza-erakunde espezializatuetako bat da. Besteak beste, Gobernuko Aurrezki Kutxa, Gobernuko Etxebizitza Kutxa eta Nekazaritza eta Nekazaritza Lankidetzarako Bankua daude.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post

2 erantzun "Tailandiako berriak - 5ko uztailaren 2013a"-ri

  1. Gerard Kopphol dio gora

    Erregeak jaka laranja bat janztea ez da enpresaburu adimentsuentzat. Koloreak asteko egunarekin du zerikusia. Erregeak sarritan janzten du eguneko koloreari dagokion jaka edo poloa. Ez ditut denak bihotzez ezagutzen, baina adibidez igandea -gorria, astelehena - horia, asteazkena - berdea, etab.
    Agur bero bat, Gerard Kopenhol

    • Dick van der Lugt dio gora

      @ Gerard Koppenhol Arrazoia duzu. Osteguneko kolorea laranja da. Asteko egunen koloreak hemen aurki daitezke: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/dagen-van-week-thailand/


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut