Thailandiako berriak - 5ko martxoaren 2013a

Gaur egun Thailandiako zenbait tokitan eragiten ari den lehortea hondamendia da bigarren uzta galduta ikusten duten nekazarientzat, baina Merkataritza Ministerioarentzat "mozorrotuta dagoen bedeinkapena", idatzi du Veera Prateepchaikulek bere asteroko zutabean. Bangkok Posta.

Gobernuak ez ditu denboraldi honetan estimatzen diren 11 milioi tona arroz erosi behar, 7 milioi baizik eta eta horrek trago bat aurreztuko dizu edari bat. 165 milioi baht ez, hipoteka sistema polemikoak 100 milioi kostatzen ditu orain.

Eta hori oso ongi etorria da, programa aurrefinantzatzen duen Nekazaritza eta Nekazaritza Kooperatiben Bankua (BAAC) likidezia arazoak izateko arriskuan baitago. Eta, bitartean, saldu ezin diren akzioak pilatzen ari dira. Aurreko denboraldiko biltegietan eta siloetan oraindik 10 milioi arroz ahuskatuta daudela kalkulatzen da.

Gobernuak nekazariei arroza erosten dielako merkatuko prezioetatik gorako ehuneko 40 inguruko prezioetan, salmentak motelak dira eta 150.000 tona apala ere atzerrian saltzen dira G2G kontratu baten bidez [Gobernuari Gobernuari] ez da iragarpenik egingo.

Merkataritza Ministerioa egoera etsi batean dagoela uste du Veerak, eta horregatik proposatu du hipoteken prezioa tonako 15.000 bahtatik 13.000 tonara jaistea. Baina ideia hori azkar bota zuten baserritarrek. Central Plains nekazari buruzagi Narong Mongkolfech-ek iragarri zuen kasu horretan gobernuak ez zuela bere lau urteko agintaldia beteko.

Narongek ere kalkulatu du nekazariek ez dutela batere aurrerapen handirik egin sistema honekin. Praktikan, ez dute 15.000 baht biltzen arroz zuri baten truke, 12.000 baht baizik, arroza jasotzen duten errotariek hezetasuna eta kutsadura sartzen dituztelako prezioa jaisteko. Gehitu horri ongarri eta pestiziden gehiegizko erabileraren prezio altuagoak, lan-kostu handiak eta lurren alokairuak eta garbi gutxi geratzen zaio arroz-laborariarentzat.

Gobernuak dio sistemak nekazariei mesede egiten diela, baina istorio hau egia bada, neurri batean bakarrik da egia. Mozkinak errotariek, beren lurrak alokatzen dituzten nekazari aberatsek eta mozketa hartzen duten politikari (ustelek) biltzen dituzte. Gainera, 1 milioi nekazarietatik 3ek baino ez du parte hartzen programan.

Veeraren ondorioa: Arrozaren hipoteka sistema programa populista garestiena eta eraginkorrena da, onura ateratzen dutenak nekazariak ez direlako. (Iturria: Bangkok Post, 4ko martxoaren 2013a)

- CYP2B6 giza geneak Efavirenz GIBaren aurkako sendagaiarekiko erresistentzia eragin dezake, Ramathibodi Ospitaleko Farmakogenomika eta Medikuntza Pertsonalizatuko Dibisioko talde batek aurkitu duenez. Aurkikuntza GIB/HIESaren tratamenduan aurrerapauso bat da, medikuei pazienteari bereziki egokitutako botikak errezetatzeko aukera ematen dielako. Azterketa osoa urte honetan bertan argitaratuko da. Egunkariak ez du adierazten zein aldizkaritan.

Taldeak aurretik aurkitu zuen zenbait kasutan geneak sendagaiarekiko hipersentsibilitatea eragiten duela, eta ondorio posibleekin, hala nola, depresio larria, aluzinazioak, insomnioa eta baita joera suizida ere.

– Segurtasun Nazionalaren Kontseiluak (NSC) Pattani, Yala eta Narathiwateko bost barrutietan larrialdi dekretua kentzeko proposamena eztabaidatuko du BRN militante taldearekin. Gobernuak eta Barisan Revolusi Nasional (BRN) arteko lehen bilera formala izango da, gobernuak bake elkarrizketak hasteko akordioa printzipioz sinatu zuen erakundearekin iragan asteazkenean.

Asmoa da larrialdi dekretua ordezkatzea hain drakonianoa ez den Barne Segurtasun Legeak, militanteek kartzelan zuzenean amaitzeko arriskurik izan gabe bere burua entregatu ahal izateko. Proposamena Hegoaldeko Mugako Probintzien Administrazio Zentroak (SBPAC) egin zuen segurtasun agentziek larrialdi dekretua beste hiru hilabetez luzatzea erabaki ostean.

SBPACen arabera, larrialdi ordenantza bertan behera utz daiteke bost barrutietan, gutxitan direlako indarkeriaren leku. Soldaduen ordez, poliziak eta funtzionarioek ordena mantendu dezakete. NSCk proposamena eztabaidatu nahiko luke talde matxinoarekin, taldearekin duen konpromisoa erakusteko.

Larrialdi dekretua 2005etik dago indarrean Hegoaldean, eta baimena ematen die ofizialei eta soldaduei etxeak miaketa egiteko, pertsonak agindurik gabe atxilotzeko eta hogeita hamar egunez espetxealdi prebentiboan edukitzeko, kargurik jarri gabe.

- Orain, printzipioz bake-elkarrizketak hasteko akordioa dagoenez, hurrengo urratsa tokiko jendearekin elkarrizketak eta bakea eta justizia berrezartzea izan beharko liratekeela esan zuen Srisompob Jitpiromsri Prince of Songkla Unibertsitateko zientzia politikoetako irakasleak eta DeepSouth Watch-eko zuzendariak. Buruzagi erlijiosoek, bizilagunek eta herritarren taldeek paper handiagoa jokatu beharko lukete "segurtasun sare bat" eraikitzeko, bake-elkarrizketak iraunkorrak eta inklusiboak izan daitezen.

Anukul Awaeputeh, Muslim Attorney Center Foundation-eko presidenteak, gobernuak benetako arazoei aurre egin behar die herrian. Haren ustez, larrialdi dekretua eta Barne Segurtasun Legea aplikatzea dira giza eskubideen urraketen arrazoi nagusiak eta erresumina eragiten dute herritarren artean. Agenteek zuhurrago jokatu beharko lukete eta informazio hobea bildu beharko lukete susmagarriak bilatu eta atxilotu aurretik.

– 37 urteko herriko boluntario bat tiroz hil zuten bere motorrean zihoala Rueso (Narathiwat) auzoan atzo. Gizonak defentsa boluntario gisa lan egiten zuen Palu Kapaero herrian, Bacho auzoan.

– Datorren hilabetean beste militar bat izango da birmoldatu leku eta izenak zirkulatzen ari dira dagoeneko. Bilatutako postua Laugarren Armadako Gorputzaren komandantea da. Hirugarren Armadako Kidegoko, Gerrarako Komando Bereziko eta Bigarren Zalditeria Dibisioko komandante postuan beste aldaketa garrantzitsu batzuk espero dira.

– AEBek ASEAN herrialdeetako fauna-trafikoaren aurkako borrokan laguntzen ari dira 16 milioi dolarrekin. Amerikako enbaxadoreak mezu atsegin hori izan zuen atzo Fauna eta Flora Mehatxatutako Espezieen Nazioarteko Merkataritzari buruzko Hitzarmenaren (Cites) arduradunak Aseaneko ministroen bileran. CITES konferentzia Bangkoken egingo da eta martxoaren 14ra arte iraungo du. Dirua prestakuntza ikastaroetarako eta herri-kanpainetarako erabiliko da.

Enbaxadoreak ASEAN herrialdeek legez kanpoko animalien trafikoaren aurkako borrokaren emaitza positiboak goraipatu ditu. Are diru gehiago agindu zuen Aseanek fauna babesteko plan eraginkorragoak egiten baditu. «Asean gogor ari da lanean, baina asko dago egiteko eskualdeko lankidetza estuan». Enbaxadoreak ere sostengua adierazi du Thailandiak boliaren legez kanpoko merkataritza amaitzeko egiten dituen ahaleginei.

– Dtac-eko hamaika langile ohik Lan Ministerioari eskatuko diote telefono mugikor konpainiari berriro kontrata ditzan. Haien arabera, urtarrilean dimisioa emateko presioa egin zieten, iaz Dtac-en sindikatua sortu zutelako. Dtac-ek hamar hilabeteko soldata eskaini zien trukean. Ezezkoa eman izan balute, ez lukete zentimorik jasoko.

Dtac-ek ukatzen du. Enpresaren berregituraketa batean erretiro aurreratuan bidali zituzten, euren errendimendu eskasagatik. "Ez dago loturarik sindikatuaren sorrerarekin", esan du bozeramaile batek.

– Turista errusiar bat atxilotu zuten atzo Aranyapratheteko Khlong Luek muga-postuan, 11,2 gramo marihuana izateagatik. Muga igaro nahi izan baino lehen, drogak zituen plastikozko poltsa bat bota zuen eta hasiera batean ukatu egin zuen. Baina kameraren irudiek froga eman zuten. Gizonak esan zuen Siem Raep-en erosi zituela drogak erabilera pertsonalerako.

– Pradit Ruangdit kazetari eta zinema kritikaria TJAko presidente hautatu zuten atzo Thailandiako Kazetarien Elkartearen urteko bileran. Hamalau batzordekide ere aukeratu ziren.

Albiste politikoak

- Sukhumbhand gobernadore berriro hautatuak Bangkokeko biztanleek urtebeteko epean emaitzak ikusiko dituztela agintzen du. Bang Bon, Bang Kae eta Bang Khen hiru parke eraikitzea aipatzen du, dagoeneko hasita; 27.000 segurtasun kamera jartzea; hiru drainatze tunel eraikitzea; drainatze-sistemaren hobekuntza eta dorretxeetan sua itzaltzeko ekipoak jartzea.

Pheu Thai garaitutako Pongsapat Pongcharoen hautagaiak Narkotikoen Kontrolerako Batzordeko idazkari nagusi kargura itzultzea espero du. Baina horrek ez du zertan arazorik izan, postu hori zabalik mantendu baita. Polizian berriro sartu bezain laster itzul daiteke. Bertan polizia nazionaleko buruorde kargua bete zuen.

Somchai Sawaengkan senatariak uste du bere karrera politikoa jarraitu beharko lukeela igandeko gobernu hauteskundeetan milioi bat boto baino gehiago lortu ostean. Era berean, senatariak gobernuari eskatu dio Ayutthayako eta Khon Kaen-eko mila polizia hautesle gisa erregistratuta zeuden txostenak ikertzeko. Txosten berdinen arabera, hildakoen zazpi mila izen ere erregistratu dira.

Albiste ekonomikoak

– Samsungek aukera ona du lineako loteria elektronikoki onartzeko. Koreako konpainiak Loxley Gtech Technology (LGT) egungo kontratuaren titularrari kalte-ordaina eskaini dio gobernuarekin zuen kontratua amaitzeagatik.

Benja Louischaroen, Aduana Saileko zuzendari nagusia eta Gobernuko Loteriaren Bulegoko (GLO) presidentea, ez dago pozik loteria-makinen instalazioaren aurrerapen oso motelarekin. LGTk 12.000 instalatu behar zituen nazio osoan, baina orain arte 1.800 besterik ez daude Bangkoken eta 1.200 herrialdeko beste leku batzuetan.

Lineako loteria orduko Banharn Silpa-Archa gobernuaren ekimena izan zen 1966an. Bere azken egunean, 1,6 milioi baht-eko kontratua sinatu zuen Jaco Co-rekin, Loxley Plc-en eta gero AEBetako G-Tech Co loteria-enpresarekin. Proiektua bertan behera utzi zuten gero talde batzuen kezka moralengatik.

2005ean, Thaksin gobernuak 8 milioi baht-eko akordioa sinatu zuen LGTrekin, hori ere Loxley eta G-Tech-en jabea. Milaka makina instalatu ziren, baina proiektua kolpe militarraren ondoren hil egin zen eta ondoz ondoko gobernuek proiektua berriro jasotzeko errezeloa izan zuten.

Egungo gobernuak loteria sartu nahi du. Honen arrazoietako bat da saltzaileek 80 baht-eko salmenta prezio finkoa baino zortezko zenbakidun loteria txartelak kobratzen dituztela. Lineako loteriaren bidez, erosleek 2 eta 3 zenbakien konbinazioan jokatzen dute, eta horrek paperezko txartelen eskaera murriztuko du. GLOk kalkulatzen du loteriak 1 milioi baht-eko diru-sarrerak sortzen dituela zozketa bakoitzeko, edo 24 milioi baht urteko.

– 170.000 lantegiek ura eta airearen kutsaduragatik ordaindu beharko duten kutsaduraren gaineko zerga kalkulatzeko metodo berri bat lantzen ari da Ogasun Ministerioa. Bolumenean oinarritutako lehenagoko metodologia baztertu zuen Estatu Kontseiluak tasa bereizteko aholkuarekin. Eta hori gertatuko da. Jakinarazpenak ez du adierazten kuota noiz jarriko den indarrean. Paragrafo bat turistei eta ontziei zergak jartzeari buruzkoa da, baina ez dut ulertzen.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post