Thailandiako berriak - 5ko azaroaren 2013a

Yingluck lehen ministroaren begietan malkoak sartu ziren atzo, 2010ean Alkandora Gorriko istiluetan hildako pertsonen senideekin aurrez aurre egon zenean. Gobernuaren Etxera joan ziren lehen ministroari laguntzeko. Eta hori erabil lezake biztanleriaren zati handiek Pheu Thairen amnistia proposamen polemikoari buruz kexatzen ari direlako.

Ahots hautsi batez, Yingluckek alderdi guztiei dei egin die elkarri barka zezaten eta herrialdeari aurrera egin dezan. Bere esanetan, jende asko kezkatuta dago amnistiaren proposamenaren aurkako protesta gero eta handiagoak aurreko indarkeria errepikatzea ekarriko duelako.

«Barkamenaren eta adiskidetzearen printzipioari eusten diogunean soilik garatu daiteke herrialdea. Lagunarteko eztabaidek impassetik irtetea ekar dezakete. Ezinezkoa da gobernuak denei atsegin ematea».

Amnistiaren beste albiste batzuk:

• Dusit Thani hotelaren eta Bangkok Bankuaren egoitzaren arteko Silom Road bulegoko langilez bete zen atzo goizean iluntzean. Eguerdiko 12.34:1etan banatutako txistuak jo dituzte masiboki XNUMX minutuz. 'Amnistia legerik ez' esan eta ereserki nazionala abestu zuten. Somkiat Homla-or, Demokraziarako Enpresa Klubeko presidenteak, adierazpen bat irakurri zuen. "Amnistiaren arazo honek gobernuaren erorketa eragin dezake", esan du. Kaewsun Atibhodhi senatari ohiak esan zuen herrialdea thailandiar guztiena dela, eta ez bakarrik Shinawatrarena.
• Merkataritza Ministerioko ehun funtzionariok txirula kontzertua eskaini zuten Sanam Bin Nam-eko bulegoaren aurrean. Beren eredua jarraitzeko deia egin diete funtzionarioei.
• Thailandiako Unibertsitate Lehendakarien Kontseiluak (25 unibertsitate) ohar batean idatzi zuen proposamenak, lege bihurtuz gero, aurrekari txarra ezarriko luke Thailandiako gizartean. Jendeak ustelkeria garrantzirik gabeko arazo gisa ikusiko du eta ustelkeriaren aurkako borrokak indarra galduko du.
• Chulalongkorn Unibertsitateko administrazio kontseiluak Senatuari eskatzen dio ezetza emateko proposamena, eta Ordezkarien Ganberak ostiralean onartu zuen.
• Thammasat Unibertsitateko eta Rangsit Unibertsitateko langileek eta ikasleek antzeko adierazpenak egin zituzten.
• Hegoaldeko zazpi probintzietako Landa Medikuen Elkarteak ospitaleko langileei dei egin die proposamenaren aurka egiteko. Ospitaleei pankartak zintzilikatzeko eskatu diete. Hogei ospitalek konpromisoa hartu dute dagoeneko. Probintziako osasun klub publikoko medikuek ere erresistentzia egin zuten.
• Orain ere protestak sortzen hasi dira herrialdean. Uttaraditen, Thailandiako Abokatuen Kontseiluko abokatuek prentsaurrekoa egin zuten eta bertan proposamenaren aurka azaldu ziren. Proposamenak ez ditu urratzaileak zigortuko, eta hori legez kanpokoa dela esan du Patana Jatiket presidenteak.
• Khon Kaenen, manifestariak Foru Aretoan eta beste leku garrantzitsu batzuetan egingo diren elkarretaratzeak mehatxatzen ari dira. Kokapen hauek gau eta egun zaintzen dituzte poliziak eta defentsako boluntarioek. Egunero jendea biltzen da hirian tokiko demokraziaren monumentuan eta hiriko baseliza 250 eta 300 pertsona inguru bildu ziren.
• Ipar-ekialdeko hogei probintzietan egindako Khon Kaen Unibertsitateko inkesta batean inkestatuen % 46,6 amnistia proposamen hutsaren aurka daude; Ehuneko 31,6k onartzen dute proposamena.
• Nakhon Ratchasimako kamiseta gorriak amnistiaren proposamenaren alde adierazten duten pankartak zintzilikatu dituzte. Testuak honela dio: Utzi egia kalumniari, suntsitzeari eta desitxuratzeari.
• AsiaUpdate-k, Kamiseta Gorrien satelite geltokiak, bertan behera utzi ditu amnistia hutsaren aurka dauden Kamiseta Gorriko lau buruzagiek antolatutako hitzaldiak. Weng Tojirakarn Alkandora Gorriko diputatuak azalpen bat eskatzen dio geltokiari. Aurkezleetako batek, Igande Gorriaren Taldeko buruak, dio ez dela inoiz itzuliko kanalera.
• Sektore pribatuak ezin izan du amnistiaren proposamenaren aurkako ekintzarik adostu. Thailandiako Merkataritza Ganberak dio bere kideek Senatuak iritzi publikoa arretaz entzutea soilik nahi dutela gobernuaren eta herriaren arteko gatazka arintzeko. Hala ere, TCC 3. artikuluaren aurka dago ustelkeria kasu guztiak kentzen dituelako. Thailandiako Industrien Federazioak eta Thailandiako Bankarien Elkarteak oraindik ez dituzte euren kideei kontsultatu. Thailandiako Ustelkeriaren Aurkako Erakundeko (pribatua) presidenteak (erakunde horiek ordezkatuta daude) hiruren jarrerak harritu egin zuela dio. ACT proposamenaren aurka dago.
• SET indizea ehuneko 2,85 jaitsi zen atzo 1400 markatik behera. Inbertitzaileak kezkatuta daude protesta gero eta handiagoarekin. Analistek beldur gutxiago dute: ondorioak laburrak izango dira. Thanachart Securities-ek espero du burtsak eskualdeko beste burtsak gutxituko dituela bi hilabetez.

– Beldur bezala, Mae Wong presa (Nakhon Sawan) eraikitzearen aldekoak gehiengoak izan ziren atzo epaiketa batean. Bertaratutako bi milatik gehienek uste dute presak uholdeak saihestu ditzakeela eta behar-beharrezkoa den ura eman dezakeela urtaro lehorrean. Sustatzaileak La Yaotik etorri ziren batez ere, Mae Wong ibaitik behera kokatutako eta sarritan gainezka zegoen auzo batetik.

Hogei hiztunetatik hiru bakarrik daude presaren aurka, izen bereko parke nazionaleko flora eta faunaren kontura delako. Parkeko 12.300 rai gainezka egongo da. Aurkariek diote presaren onurak gehiegizkoak direla.

Orain arte, Uraren eta Uholdeen Kudeaketa Politika Nazionaleko Bulegoak entzunaldiak egin ditu programazioko 36 probintzietatik zortzitan. Ur-lanak 350 milioi baht-eko aurrekontutik finantzatzen dira. Azken saioa abenduaren 6an izango da. Urtarrilaren erdialdean, lehendik aukeratutako enpresekin sinatuko ditu kontratuak obrak egingo dituzten enpresekin. Orduan, enpresa horiek entzunaldiak deitu behar dituzte.

- Surapong Tovichatchaikul ministroak (Atzerri Arazoak) asteroko telebista saioan hitz egingo du larunbatean. PM Yingluck-en Gobernuak jendea ezagutu du azal dezagun zehatz-mehatz Preah Vihear auziaren egoera, zeinean Hagako Nazioarteko Justizia Auzitegiak azaroaren 11n emango duen epaia. Emisioan zehar ezagutaraziko duen informazio berria duela dio.

Nipat Thonglek Defentsa Ministerioko idazkari iraunkorrak esan zuen gobernuak bakea mantendu nahi zuela auzitegiaren ebazpena edozein dela ere. Muga eremura soldaduak bidali dituzte bizilagunei egoeraren berri emateko. Suringo muga eremuan prestaketak egin dira epaiaren ondoren tentsioak areagotuz gero. Ebakuazio ariketak egin zituzten mugako 32 herritan.

Azaroaren 11n, Auzitegiak tenpluaren inguruko epaia emango du. Thailandiak eta Kanbodiak 4,6 kilometro koadroko eremua eztabaidatzen dute. 1962an Auzitegiak tenplua gehi "ingurua" eman zion Kanbodiari. Kanbodia duela bi urte joan zen Auzitegira epaia gehiago argitzeko eskaerarekin.

– Bost bonba lehertu ziren atzo Rueso eta Muang (Narathiwat) auzoetan, eta bederatzi lagun zauritu zituzten. Bonbak 7-Eleven denda baten ondoan eta 200 metrora jarri zituzten.

Emakume bat tiroz hil zuten eta defentsako boluntario bat zauritu zen Pattani probintzian bonba eraso batean.

Igande arratsaldean, matxinatuak eta soldaduak ordu erdiko sute batean parte hartu zuten Narathiwaten. Matxinatu bat atxilotu liteke. Soldaduek munizioa, su-armak, mugikorrak, eskudirua eta kamioi bat atzeman zituzten.

– Igandean Pattayan irauli zen ferryko kapitainak bere burua salatu du poliziaren aurrean. Drogaren eraginpean bolantean egon zela aitortu zuen, eta horrek ontzia behar bezala kontrolatzea eragotzi zuen. Harri bat jo ostean, makina-gela gainezka egin zuen eta sentina-ponpak huts egin zuen.

– Suediako Poliziaren buruak Phuket bisitatu zuen atzo uharteko segurtasuna aztertzeko. Neguan suediar askok hibernatzen dute bertan. Suediako gizonak bere esker ona adierazi zuen Phuketeko poliziak turistak babesteko hartutako neurriak, bereziki atzerriko boluntarioak zabaltzeko proiektu bat.

- Sondhi Limthongkul Alkandora Horiko buruzagi ohiari urtebeteko espetxe zigorra ezarri dio epaileak, 1 urteko espetxealdi-zigorra, Pridiyathorn Devakula garaiko lehen ministroari buruzko iruzkin difamatorioengatik. Thaksinekin zerikusia izan zuen. Auzitegiak aurretik 2 urtez kartzelara bidali nahi izan zuen, baina auzitegiak zigor hori gogorregia ikusi zuen Sondhiren "interes publikoaren zaintzaile" gisa ari zelako. Hala ere, Sondhik 2 baht ordaindu behar ditu eta ASTV Manager telebista katearen sortzaileak hori aurreztu dezake.

Albiste ekonomikoak

– Kabineteak oraindik baimena eman behar du, baina Zerga Agintaritzak dagoeneko iragarri du banakako zergadunentzako gehieneko kenkariak 60.000 baht-tik 120.000 baht-era igoko direla. Orain ez bezala, gastu horiek ordainagiri baten bidez estali behar dira.

Sutthichai Sangkamanee zuzendari nagusiak dio igoerak klima ekonomiko aldatua islatzen duela, bizi-kostuaren igoerari erreferentzia eginez.

Zergadunek, hau da, urtean 150.000 baht baino gehiago irabazten dituzten thailandiarrek, gaur egun beren zerga-sarreren ehuneko 40 arteko gastuak ken ditzakete, baina zenbatekoak ezin du 60.000 baht baino gehiago.

Datorren hilabetean amaitzen den zergaldi honetan ere aldaketa izango da zerga-tarte kopuruan. Bostetik zazpira igoko da hori. Zerga Agintaritzak sailkapen berria kalkulatzen ari dira jada, Parlamentuak oraindik onartu ez duen arren. Ogasun Ministerioak orain aferarekin konpondu nahi du dekretu betearazlea (Kabinetearen erabakia). Horretarako ez da parlamentuaren baimenik behar.

Tarte berriak urtean 150.000 eta 300.000 baht artean irabazten duten pertsonei mesede egiten die. Haien errenta zerga erdira murriztuko da. Tarte altuenak ehuneko 2 zerga gutxiago ordaintzen du.

– Prachuap Khiri Khan-eko nekazariek beren palmondoak prezio altuago baten alde egiten ari diren bitartean, Krabiko 100.000 nekazariek ez dute zertan. Krabi Olio-Palma Nekazarien Kooperatiben Federazioa osatzen duten hogeita hamabost kooperatibetako bateko kideak dira.

1997an 60.000 baht-eko hasierako kapitala duten bost kooperatibek sortua, federazioak urtero 2 eta 3 milioi baht-ko kapital zirkulatzailea du orain. Sekretua: bitartekaria moztea eta ekoizpen-prozesu osoa palmondotik oliora arte barnean mantentzea, gainera Ao Luk eta Khlong Tom-eko bi erauzketa lantegietako hondakin-uretatik elektrizitatea sortzen da.

Federazioak kernelak nekazariei erosten dizkie 4,3 baht kiloko, merkatariek ordaintzen duten baino 10 satang gehiago. Kideek ere ehuneko 10eko dibidendua eta 115 baht jasotzeko eskubidea dute saldutako tona bakoitzeko. Nukleoen kalitatea garrantzitsua da; federazioak 19 kiloko palma-olio gordinaren ehuneko 100rako balio duten kernelak baino ez ditu erosten.

Gainera, federazioak are nota gehiago ditu bere abestian. Egunero 10.000 litroko ekoizpen-ahalmena duen biodiesel fabrika baten prototipoa eraiki du. Enpresa pribatuak hurbiltzen dira bertan inbertitzeko. Gainera, petrolio findegi baten eraikuntza 5 urteko inbertsio planean sartzen da. Supermerkatuetarako olioa ekoitzi behar du.

Iaz, federazioak 117 milioi baht-eko irabazi garbia lortu zuen 215n 2011 milioiren aldean. [Egunkariak ez du beherakada nabarmena azaltzen.]

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post

Aurkeztutako komunikazioa

Sinterklaas edo Gabonetarako opari polit baten bila zabiltza? Erosi Thailandiako onena bloga. 118 orrialdeko liburuxka bat, hemezortzi blogariren istorio liluragarriak eta zutabe bizigarriekin, galdetegi pikantea, turistentzako aholku baliagarriak eta argazkiak. Eskatu orain.