Thailandiako berriak - 29ko abenduaren 2013a

Iparralderako eta ipar-ekialderako errepide beteak, autobusak eta trenak gainezka: ohiko eszenekin hasi da berriro udatiarren exodoa jatorrizko herrietara.

Exodoa ostiral gauean hasi zen trafiko handiarekin bi noranzkoetan Phahon Yothinweg eta Mittraphapweg-en hurrenez hurren. Trafiko arazoek atzo goizera arte jarraitu zuten eta arratsaldean berriro areagotu ziren auto-ilarak 15 kilometroz luzatu ziren Nakhon Ratchasimako Mittraphapweg-en.

Prachin Buri eta Nakhon Ratchasima arteko 304 errepide nazionalean ere auto-ilarak gertatu ziren. Kontuz ibili behar da errepide horretan, mendiak zeharkatzen dituena eta leku aldapatsu eta bihurgune zorrotz ugari dituena.

Ostirala izan zen 'zazpi egun arriskutsu' izenekoen lehen eguna, Urte Berriko oporretan urtero errepideko hildako kopuru izugarri handia delako. Lehenengo egunean kontagailuak 392 trafiko-istripu izan zituen 39 hildako eta 399 zauriturekin. Aurten, Gidatze Seguruko kanpaina egingo da berriro eta poliziak alkoholaren kontsumoa egiaztatuko du, baina hasierak ez du onik iragartzen, iaz 32 hildako izan baitziren lehen egunean 313 istriputan.

Istorio zaharra da berriro ere: istripu gehienetan motozikletak (ehuneko 80) eta kamioiak (ehuneko 7) izaten dira eta batez ere alkoholaren kontsumoaren eta abiaduraren ondorioz gertatzen dira. Phitsanulok eta Samut Sakhon probintziek hartu zuten aurrea hogei istripurekin. Heriotza gehienak Pathum Thani, Prachin Buri eta Surat Thani-n gertatu ziren.

Distantzia luzeko autobus garraioak negozio ona egin zuen. Operator Transport Co-k bere edukiera handitu zuen egunean 250.000 bidaiariraino eta trenbideek 27 tren gehiago zabaltzen ari dira egunotan. 120.000 bidaiari espero dira asteburu honetan.

Phetchabunen izandako autobus istripu latzak (29 hildako) Lehorreko Garraio Sailak leku arriskutsuetan abisu seinaleak jartzera bultzatu du. Leku horietako bat autobusa erori zen zubia da. Chadchart Sittipunt ministroak (Garraioak) begiratu bat eman zuen ostiralean eta LTDri eman zion esleipen hori (argi izateko: seinaleak jartzea).

- Bangkok Post albiste gutxi ditu igande honetan. Dagoeneko alkandora gorriko bi buruzagiren erreakzioaren berri eman nuen Prayuth Chan-ocha armadako komandanteak estatu kolpe militar baten "aukera"ren inguruan atzoko Albisteak Thailandian.

Pheu Thai gobernuko alderdiko Anusorn Iamsa-ard bozeramaileak urrats bat gehiago eman zuen atzo. Iradoki du «organo independenteek» estatu kolpea askatzeko saiakerak egiten ari direla. "Gorputz" misteriotsu hauek 2006an Thaksin irauli zuen "sarearekin" lotuta omen daude.

Alkandora gorrien mugimenduak jakitera eman du estatu kolpea eginez gero bere aldekoak mobilizatuko dituela. "Thailandiarrek kolpeei ateak itxi dizkiete eta ez dute beste bat gertatzea onartuko", esan zuen Nattawut Saikuar Alkandora Gorriaren buruzagiak eta irteten den Estatu idazkariak (argazkiaren hasierako orrialdean eskuinaldean). Prayuth-en adierazpenetik atera zuen atearen metafora, zeinak hitzez hitz esan zuen: «Militarrak ez dio kolpe bati atea ixten edo irekitzen, baina erabaki bat egoeraren araberakoa da».

Nattawut-ek armadako komandanteari ohartarazi zion estatu kolpe batek bi aldeetako protestak eragingo zituela. Zuzenbide estatuari atxikitzeko eskatu zion. Jatuporn Prompanek (ezkerreko argazkian) alkandora gorriak hunkituta adierazi zuen: "Kolpe bat gertatzen denean, borrokatu egin behar dugu eta hori da egin behar dena".

– LGBT mugimenduak (lesbiana, gay, bisexual, transexual) alderdi politiko bat sortu nahi du sexu eskubideen berdintasunaren alde borrokatzeko helburuarekin. Holandera onean, hau ale bakarreko festa bihurtuko da, Herbehereetako Animalien festa bezala. Pena sortzaileentzat, baina beranduegi dira otsailaren 2ko hauteskundeetarako.

Alderdiak izen ederra eta luzea du jada, Thai tradizio osoa: Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Rights Party, eta horrek ere barne hartzen du, thailandiar tradizioan ere, akronimo bat (hitzezko hitza): SOGIE Rights Party (SRP). Politikoki, alderdia ez da ez horia ez gorria, bi kanpamenduetako kideak erakar ditzake. Alderdiak Thailandia koloreen gatazka horretatik atera dezakeela esan zuen Pongthorn Chanlearnek, M Plus GIBaren eta HIESaren aurkako M Plus taldeko zuzendariak.

Alderdiaren eskakizunetako bat sexu bereko pertsonen arteko ezkontza eta bi bikotekideen eskubide berdinak izango dira. Azken inkesta baten arabera (zehaztasunik gabe), Thailandiako biztanleriaren % 60 homosexualen ezkontzaren aurka dago, beraz, oraindik lan asko dago egiteke dauden politikari hauentzat.

– Duela hamar urte Hegoaldean indarkeria piztu zenetik, 1.965 su-arma lapurtu dituzte erresistentziako borrokalariek, bai agintariei, bai zibilei. Horietatik 700 zaharkituta daude.

Lehen kolpea 2004ko urtarrilean eman zuten Cho Airong-en (Narathiwat). Laugarren Garapen Batailoiaren aurkako eraso batean, 413 su-arma harrapatu zituzten eta lau soldadu hil ziren. Eraso hori Pattani, Yala eta Narathiwat probintzietan indarkeriaren pisaldiaren hasieratzat hartzen da.

Azken lapurreta (beno, azkena?) Nong Chik-eko (Pattani) ganba-haztegi batean gertatu zen ostiralean. Bederatzi gizon armatuek langileak mehatxatu zituzten eta sei su-armarekin eta kamioi batekin ihes egin zuten.

Defentsa boluntario bat tiroz hil zuten larunbatean Sungai Padin (Narathiwat). Etxetik atera eta motorrean igo ostean tiro egin zioten. Beti bezala, pasatzen ari den motozale baten eskutik.

Iruzkina

– Erredaktore nagusien baikortasuna Bangkok Post Thaksinek galdu duela ezkortasun bihurtu da Thaksinek entzun ere egin beharrik ez duela. Abenduaren 21ean, egunkariak Thaksinen eragina apaldu egin zela poztu zuen. Egunkariak idatzi zuen: 'Suthepek azken bi hilabeteotan gidatutako kaleko protestak Thaksin-entzat seinale bat dira, hau esaten duena: Ez, ez duzu irabazi. Ez, ez duzu irabaziko».

Hala ere, atzo egunkariak idatzi zuen: «Kalean manifestarien eskakizunek ez dute Thaksin interesatzen». Egunkariak ondorio hori atera du Pheu Thairen hauteskunde zerrendan oinarrituta. Lehenengo hamar hautagaietatik hiru Thaksinekin erlazionatuta daude, besteak «gizartean bere ibilbide ezagunak ezagunak diren eskola zaharreko politikarien ohiko susmagarriak dira».

Egunkariak dio Pheu Thai-ren katu-habia dela, 200 eserlekurekin konta dezakeela zalantzarik gabe. Thaksinek ez du manifestarien eskakizunez kezkatu behar, botoak baititu. Argi dago, ondorioztatu du BPk, adiskidetzea ez dela inoiz helburua izan. Garaipena beti izan zen helburua.

Beraz, orain lehen ginen puntura iritsi gara, idatzi du egunkariak. Mugimendu politikoak [Pheu Thai eta Demokratak et al.] elkarren eztarrian daude. Suthepei eta demokratei hauteskundeak blokeatzeko kanpaina egitea besterik ez zaie falta.

Albiste ekonomikoak

– Zorte txarraren argitaletxearentzat Bangkok Post, PostToday (Thai hizkuntza) eta M2F (doako aldizkaria), baina ezin izan zuen albiste-kate baterako lizentziarik lortu. Eskainitako prezioek egunkariaren aurrekontua gainditzen zuten.

Baina Postak ez du dolurik egiten, geratzen delako edukia hornikuntza-kanala 5 eta NBT kanala 11. Post Publishing-ek bi kanaletarako thailandierazko albiste-programak ekoizten ditu. Konpainiak 100 milioi baht inbertitu ditu ekoizpen instalazioetan eta estudioetan, XNUMX pertsonako langileekin.

Lizentzia galtzeak epe laburreko beste onura bat emango dio konpainiari, hurrengo hiru urteetan errentagarriagoa bihurtuz, Supakorn Vejjajiva Post Publishing Plc presidenteak esan duenez.

Aurten hiru aldizkari berri kaleratu ditu argitaletxeak: Fast Bikes Thailand, Cycling Plus Thailand en Forbes Thailandia. M2F Egunero 400.000 aleko tirada du, eta Bangkokeko egunkaririk handiena da. Ostegunean eta ostiralean 24 telebista digital kate enkantean jarri ziren, tartean zazpi albistegi.

- Thailandiako Burtsak (SET) 2013 ehuneko 6,7ko galerarekin amaitu zuen, lau urtean lehen aldiz. Hori dela eta, SETa aurten munduko zortzigarren errendimendurik txarrena da 2012an bosgarren onena izan ostean, ehuneko 35,7ko irabaziarekin.

Ostiraleko azken negoziazio egunean, SET Indizea 1300 markatik jaitsi zen 1.298,71 punturaino, aurreko egunean baino ehuneko 0,75 gutxiago. Maiatzaren 21ean, indizea mailarik gorenean zegoen 1.643,43 punturekin. Hori izan zen 16ko finantza krisiaren ostean 1997 urteetako mailarik altuena.

Gorrietan ere Shanghai, Shenzhen Composite, Singapur eta Indonesia zeuden. Asiako beste merkatu gehienek lurralde positiboan amaitu zuten urtea. Pakistango Karachiko Burtsak %56,5eko irabazia izan zuen eta Tokioko Nikkei 225ek %55,6ko irabazia.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post