Thailandiako berriak - 21ko uztailaren 2013a

Gaurko albisteen eskaintza Bangkok Post argala da. Deigarria da egunkariaren hasierako artikulua: erizain baten heriotza susmagarriari buruzko 'Txosten berezia' handi bat.

Poliziak dio bere burua urkatu zuela azaroan, baina amak odol hotzean hil zuela susmatzen du orduko mutil-lagunak, arazoak izan zituen lankide batek.

Amak hori susmatu zuen, beharrezkoa zen bainu errituala baino lehen gorputza bilduta zeuden oihalak kendu zituenean. Alabaren gorputza ubelduraz estalita zegoen, lepoa apurtuta eta goiko ezpainean ebaki sakona zuen. Poliziak ez zion hori esan.

Harrezkero, ama bere eskubideak lortu nahian dabil, egunkariak «zortzi hilabete frustragarri» gisa definitzen duen garaia. Koh Samuiko Bo Phut geltokiko Poliziak, non alabak ospitalean lan egiten zuen, uko egin zion argazkiak kaleratzeari eta Krimena Zaintzeko Dibisioak eta probintziako poliziek poliziaren ondorioa baieztatu zuten.

Baina amak ez zuen amore eman eta Justizia Klubari esker, kasua berriro ikertzen ari da Foru Poliziaren Eskualdeko ikerketa talde batek 8. Bo Phuteko agenteak ere galdezka ari dira. Arduragabekeria izan dutela ikusten bada, diziplina-neurriak espero ditzakete. Eta garrantzitsuena: hilketa frogatzen denean, egilea kartzelara doa. Nittaya Salae ama: "Ondoren, nire alabak azkenean bakean atseden dezake".

– BRN erresistentzia taldeak, Thailandiak bake-elkarrizketak egiten dituen solaskideak, adostutako su-etena haustea leporatzen die Thailandiako agintariei. BRNk elkarrizketak errazten ari den Malaysiari protesta gutuna eman dio. Egunkariaren arabera, ez dago argi zein gertakari eragin duen zehazki BRNren haserre.

Paradorn Pattanatabut Segurtasun Kontseilu Nazionaleko idazkari nagusiak eta ordezkaritza-buruak bake elkarrizketetan ez du oraindik gutuna ikusi, baina aldez aurretik ukatu du Thailandiako agintariek urraketarik egon denik. «Defentsa operazioetan zentratzen gara. Baina segurtasun indarrek indarkeria egoeran aurkitzen direnean, erantzuten dute. Nolanahi ere, ezinezkoa da agintariek ekintza oldarkorrak abiatzea».

Joan den asteazkenean Ramadana hasi zenetik hiru bonba eraso izan dira. Ostiralean, ustezko matxinada bat tiroz hil zuten soldaduak hura atxilotzen saiatzen ari zirela. Lehenengo tiroa izango zuen. Gizonak joan den asteko bonba-erasoan parte hartu zuela uste da, eta bi soldadu zauritu zituen.

Bikote bat tiroz hil zuten Yaringen (Pattani) atzo goizean kautxu plantazio batera lanera zihoazela.

- Wirapol Sukphol monje ohiaren 'jet-set'-aren pasaportea kendu egin da eta Ikerketa Bereziko Sailak (DSI, Thailandiako FBI) ​​​​k hogei herrialderi eskatu die lankidetzan aritzeko fraidearen atzetik eta Thailandia deportatzeko. Momentuz, monjea AEBetan bizi dela suposatzen du DSIk, non txalet bat baitu Kalifornian.

Dirua Zuritzearen Aurkako Bulegoak, kasua ere ikertzen ari dena, Ubon Ratchathaniko denda bat miatu eta inportatutako luxuzko 35 auto atzeman zituen. Dendak XNUMX kotxe hornitu omen zizkion fraideari. Amlok susmoa du fraideak autoak erosten eta saltzen parte hartu zuela. Horren helburua zein zen asmatzen saiatzen ari da.

Beste ohar pertsonal bat: Egunkari batzuek aspaldi bidali zuten kazetari bat Kaliforniara monjea han ezkutatuta dagoen jakiteko. Baina ikerketa propioa  Bangkok Post oso arraroa da. Dirurik edo laxorik ez? Azken horren susmoa dut.

– Pitak Siam gobernuaren aurkako taldeak bere burua entzuten du berriro. Gogoratzen al zara? Aurretik bi mitin antolatu zituen taldea da, bigarrena goiztiarrarekin amaitu zen, eskuetatik ihes egiteko mehatxua zuelako. Pitak Siam-ek abuztuaren 4an kontzentrazio jendetsua egingo duela mehatxatzen du, Yingluck-en gobernuak astebeteko epean bere eskakizunetako sei betetzen ez baditu.

Taldeak ohar dezente ditu: Yingluck lehen ministroak eta Yuthasak Sasiprasa Estatu idazkariak (Defentsa) dimititu beharko lukete Thaksin eta Yuthasak-en arteko elkarrizketaren audio klip polemikoa dela eta; labana moztu behar da PTT Plc petrolio-konpainia estatalean, biztanleriaren kontura irabazi handiak lortzen dituelako; ura kudeatzeko proiektuetarako 350 milioi baht eta azpiegitura lanetarako 2 bilioi baht-eko maileguak bertan behera utzi behar dira, Thaksin-i ez zaio amnistiarik eman behar eta hipoteka sistemaren ustelkeriari aurre egin behar zaio.

– Abuztuaren 7an, parlamentua atsedenalditik bueltan eta su artifizialak berehala has daitezke. Egun horretan, Worachai Hema Pheu Thai diputatuaren amnistia proposamena eztabaidatuko da. Worachaik espero du egun batean konpontzea, oraindik atxilotuta dauden kamiseta gorriak ahalik eta azkarren askatu ahal izateko.

Azken hilabeteotan zenbat amnistia proposamen aurkeztu diren kontua galdu dut eta, zalantzarik gabe, ez dut haien arteko desberdintasunetan sakondu. Bata bestea baino urrunago doa; horrelako zerbait izan behar du. Proposamen berriena 2010eko apirilean eta maiatzean Alkandora Gorriko istiluetan hildako pertsonen senideen eskutik dator. Baina hori ez dute onartzen Pheu Thai eta UDD-ek (kamiseta gorriak).

– Zalaparta Mae Tao klinika (Chiang Mai) dagoen lurren inguruan. Phra Kittisak Kittisopanok, egunkariak fraide konbatatu gisa aipatzen duena, duela gutxi Matta Thammarak Fundazioaren jabetzako lurra saldu zion polizia bati 2,8 milioi baht-ren truke. Salmentak kezka sortu du klinikaren eta artatzen dituen pazienteen etorkizunari buruz.

Kittisak, fundazioko presidentea, transakzioa defendatzen du, fundazioak arazo legaletan jar ditzakeela argudiatuta, klinikak eraikin berriak eraiki zituelako fundazioari kontsultatu gabe. Klinikak ere ez zituen beharrezko baimenak.

Kittisak dioenez, hobe da lursaila lege ofizial baten jabe izatea. «Agian horrek lagunduko du klinikaren kudeaketan eta bere lan-metodoak gardenagoak izango direla bermatuko du».

Cynthia Maung-ek sortu zuen klinika 1988an, Myanmarko iraileko altxamenduaren ostean. Egunero, laurehun errefuxiatu eta migratzaile inguruk mediku-laguntza jasotzen dute bertan. Cynthia bera aberrigabea da eta, beraz, ezin zaio lurren jabe izatea.

– Thepako (Songkhla) baso batean, Ikerketa Bereziko Departamentuko agenteek eta basozainek zortzi lagun atxilotu zituzten kautxu plantazio bat eraikitzeko zuhaitzak mozten ari zirenak. Lurzorua partikular batena edo estatuarena den ikertzen da. Dagoeneko 100 rai inguru eraitsi zituzten.

– Tak probintziak ditu malaria kasu gehien. Urtarrila eta ekaina bitartean, 8.901 pertsonak kontratatu zuten malaria, horietatik 5.000 Myanmarkoak. Herrialde osoan, malaria 22.546 pertsona jo zituen aldi berean. Tak-en zifra altua muga eremuko bidaiarien trafikoari egozten zaio. Agintariak eltxo-sareak eta produktu kimikoak banatzen ari dira larbak desagerrarazteko.

– Phang Jintara, 20 urteko elefante batek, kume eme bat erditu du. Ama eta alaba, Wang Chang Ayutthaya Lae Phaniat elefante kanpamenduan zaintzen ari direnak, ondo daude, egunkariko argazkiaren arabera.

– Hauteskunde Kontseiluaren harrera epela atzo Pattayako foro batean jaso zuten soldata igoera eskatu zuten hauteskunde probintzialeko arduradunek. Assawin Ratchathanont, Probintziako Hauteskunde Funtzionarioen Elkarteko presidentearen arabera, soldata igoera beharrezkoa da "garunak ihesa" saihesteko. Funtzionario askok probintzian ustelkeriaren aurkako ofizial lanpostua eskatzen dute, hobeto ordaintzen duelako.

Baina Somchai Juengprasertek Hauteskunde Kontseiluko komisarioak itxaropen gutxi eman zion. Adierazi du foru arduradunek lanaldi osoa egiten dutela, eta hauteskundeetako funtzionario batek hauteskundeak daudenean soilik lan egiten duela.

Hala ere, Assawinek bultzatzen jarraitu zuen. Lan gogorra da hauteskunde garaian. Gizonak lanpetuta daude asteburuetan eta gauera arte. Urrutiko eremuetako hauteslekuak ere bisitatu behar dituzte eta prozesu judizialak izateko arriskua dute. Eta ustelkeria kasuak ikertzen dituztenean, eragin handiko pertsonaiei ere aurre egin behar diete.

– Izeba Feisty, Chidchanok Paensuwan epailea. Dagoeneko behin lekualdatu dute, oraindik eserita zegoen autoa atoian eraman duten gertakari baten ondorioz, trafikoa oztopatzen ari zelako. Bigarren gertakari bat izan zen: uztailaren 12an, arrautza frijituak eta arroza zituen poliestiren kaxa bat jaurti zuen Bangkokeko udaltzaingoaren komisarioaren autora. Batzorde Judizialak erabaki dezake zer gertatuko den epaile errefusarekin. Chadchanok andreak gaur egun administrazio lanak egiten ditu Justizia Auzitegietan.

- NBEko Elikadura eta Nekazaritza Erakundeak (FAO) Thailandiari laguntza eskaini dio Thailandiako arrozaren segurtasunean konfiantza berreskuratzeko. Horren inguruan zalantzak sortu dira Kontsumitzaileen Fundazioak egindako ikerketa baten ondoren. Merkataritza-zentroetako arroz ontziratutako ikerketek frogatu dute hondakin horiek metil bromuroa dutela. Marka batean segurtasun-muga ere gainditu zen.

Hiroyuki Konuma FAOko Asia eta Pazifikoko ordezkariak esan du Thailandiako segurtasun arazoa arroza biltegiratzeko aldi luzearekin lotuta dagoela. Susmoa du arroza sei hilabeteko epe arrunta baino gehiago gordetzen ari dela. Konumak espero du gobernuak hiru hilabete barru uzta berria merkaturatu baino lehen erosi duen arroza saldu ahal izatea.

– Alkoholak nahi baino gehiago suntsitzen du. Holandako publizitate eslogan hau berriro ere baieztatu da Surat Thani-n. Gizon mozkor bat 'berserk' joan zen (hitz polita; nederlandera: zoratu egin zen). Agente bat tiroz hil eta beste agente bat larri zauritu zuen labana batekin. Bi agenteak gasolindegi batera joan ziren, eta gizonak gasolindegiko langile bati mehatxu egin zion. Xehetasun interesgarria: gizonak ofizialaren zerbitzu-arma hartu eta horrekin tiroz hiltzea lortu zuen. Ingurukoei ere tiro egin zien, baina ez zituzten jo. Geroago poliziaren errefortzuek bere etxea inguratu eta atxilotu egin zuten.

Albiste ekonomikoak

– Thailandiako Bankuak urteko bigarren seihilekoan ekonomiak gora egingo duela espero du eta, beraz, suspertzeko neurriak ez direla beharrezkoak uste du. Prasarn Trairatvorakul gobernadoreak enplegua eta per capita errenta egonkorrak direla aipatzen du arrazoi nagusi gisa; Gainera, AEBetako eta Japoniako ekonomiak suspertzen ari diren zantzuak daude, eta horrek Thailandiako esportazioak areagotuko ditu.

Prasarn-ek enpresa komunitatearen erreguetatik urruntzen du ekonomiari bultzada gehigarria emateko. Hori diotenez, Thailandiako lehen hiruhilekoan hazkunde ekonomikoa, urteko ehuneko 5,3koa, espero zena baino txikiagoa izan zelako eta bigarren hiruhilekoan hazkundea ez zelako gauzatu barne gastua murriztu zelako.

Prasarnek dio egungo interes tasak hazkunde ekonomikoa betetzen duela oraindik. Baliteke finantza-erakundeak ez hain eskuzabalak izan maileguekin, baina maileguen hazkunde-tasa handia da oraindik.

Tailandia munduko gorabehera ekonomikoaren artean erresistentea bada ere, herrialdeak lan eskasiari eta produktuen berrikuntzan inbertsio nahikorik ezari aurre egin beharko dio bere hazkunde ibilbideari eusteko. Enpresaburuek lanbide heziketa duten langileak falta dira, thailandiar askok unibertsitatera joan nahi dutelako, Prasarn-ek esan du.

Lan produktibitatea ez da handitzen, enpresek ez baitute berrikuntzetan inbertitzeko politika argirik. Ondorioz, langileak ezin dira balio erantsi handiagoa duten sektoreetara joan.

Prasarnen ustez, ezagutzaren ekonomia bihurtzeko oztopoen artean daude ikerketan eta garapenean gastu txikia eta jabetza intelektualaren babes nahikoa ez izatea.

– Hamar banku komertzialek ondo egin zuten urteko lehen seihilekoan. 87,09 milioi baht-eko irabazi garbia lortu zuten, urte arteko ehuneko 22,76 gehiago. Banku zentralaren aginduz, banku guztiek hornidura osagarriak egin zituzten bigarren hiruhilekoan, ekonomiaren moteltzearen eta ziurgabetasunaren hazkuntzaren ondorioz. Irabazi handiena lortu zuen bankua Siam Commercial Bank izan zen. Hiruhileko 12,6 milioi baht-eko irabazi errekorra izan zuen, ehuneko 28,5eko hazkundea.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Bank