Thailandiako berriak - 21ko irailaren 2012a

Estoldetako zaborra eta harea izan ziren asteartean uholde ugariren errudunak arratsalde hartan Bangkoken eurite handiaren ostean. Pathum Thani espetxe probintzialeko atxilotuek egindako garbiketa operazio batean aurkitu zuten hori.

Atzo Khlong San Senetik 7 kilometroko estolderia hodietan aritu ziren Khlong Bang Sueren Garaipenaren Monumentuan. Datozen 60 egunetan estolderia askatzeko XNUMX preso zabaltzeko prestatzen ari da Zuzentza Saila.

Atzo Pheu Thai gobernuko alderdiko parlamentariekin izandako elkarrizketa batean, Sukhumbhand Paribatra Bangkokgo gobernadoreak esan zuen euri-uraren hustuketa atzeratuko dela 60 mm baino gehiagotan. regen orduko erorketak. Asteartean, 100 mm erori ziren, eta uholde larriak eragin zituen Bangkokeko 23 lekutan.

Atzo parlamentuan, gobernuko eta oposizioko alderdietako diputatuek Pete beltzaren partida jokatu zuten uholdeen arduraduna nor den galdetzeko. Pheu Thai-k Bangkok udalerria (gotorleku demokratikoa) kritikatu zuen eta demokratek herrialdeko beste leku batzuetan uholdeengatik gobernua kritikatu zuten. "Probintziak gainezka egin dira gobernuak Sukhothai, Ang Thong eta Ayutthayako neurrietarako eskuragarri jarri dituen diru kopuru handiak izan arren", esan du Sathit Wongnongtoey demokratak.

- Sorayuth Suthassanachinda 9. kanaleko Thueng Luk Thueng Khon aktualitateko programa ezaguneko telebistako aurkezle ezaguna eta bere ekoiztetxeko langileak 138 milioi baht enbustitzeagatik epaituko dituzte. Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionalak kasua ikertu du eta Fiskaltzari epaitzeko gomendatuko dio.

Kasua 2006an atera zen argitara, eta ondoren, Mcot Plc Channel 9 gobernuko kateak poliziaren txostena aurkeztu zuen. NACCk kasu korapilatsu samarrean sakondu zuen. Besterik gabe, esan nahi du Sorayuthek, 2003ko ekainetik aurkezle eta Rai Som Co ekoiztetxe propioko zuzendariak 2004az geroztik, ez diola iragarkietarako dirurik ordaindu Mcot Plc-i. Iragarki-denboratik 5 minututik gorako diru-sarrerak Mcot-era iritsi behar ziren. Mcot-eko langile batek luzapena estaltzeko aukera ikusi zuen Tipp-ex botila baten laguntzarekin.

2008an, Rai Som administrazio-epaitegira joan zen eta Mccoti bere emankizunetan iragarki-denbora gainditzea leporatu zion. Epaileak oraindik ez du auzi horren inguruko epairik eman.

NACCk diziplina-hauste larriak eta Langile Publikoen Arau-hausteen Legearen eta Zigor Kodearen araberako diziplina-hauste larriak eta delitu penalak leporatzen dizkio Mcot-eko langileari. Haren arduraduna arduragabekeria izan zela salatu zuten, baina NACCk akusazio hori kendu du. Sorayuth, bere konpainiako zuzendarikidea eta langileak harro egon daitezke. Sorayuth-ek uko egin zion atzo iruzkinak egiteari.

– Tarit Pengdith Ikerketa Bereziko Departamentuko buruak (DSI) ukatu egiten du oposizioko Demokraten alderdiaren aurka sorgin ehiza egin izana. "Legea jarraitzen ari gara oposizioko buruzagiek 2010eko protestetan izandako hildakoen harira", esan zuen. [Oposizioko buruzagi horien arabera, Tarit Abhisit lehen ministro ohia eta Suthep Thaugsuban lehen ministro ohia aipatzen ari da, heriotzen erantzule direlarik.]

Aurretik, Taritek esan zuen Abhisit eta Suthep aurrez pentsatutako hilketa egotzita epaitu daitezkeela, armadak garai hartan zuzeneko munizioa erabiltzeko baimena eman ziolako. Ondorioz, taxi gidari bat hil zen 2010eko maiatzean armadak furgoneta susmagarri bati tiro egin zionean. Auzitegiak duela gutxi frogatutzat jo du gidaria armadaren tiro batek jo zuela.

DSIk garai hartako alkandora gorrien indarkeriari buruz ezer egiten ez duelako kritikei erantzunez, Taritek atzo prentsaurrekoan esan zuen alkandora gorrien manifestarien aurkako 231 kasu lantzen ari direla, horietatik 64 terrorismo eta sabotajeengatik eta 62 kasu. piztea. 259 UDDren aldekoak atxilotu eta auziperatu dituzte. [UDD=Diktaduraren aurkako Demokraziaren Aldeko Fronte Batua, kamiseta gorriak.]

Tarit-en arabera, bezeroen aurkako lege-neurriak hartzeko garaia da, irakurri: Abhisit gobernua eta CRES, garai hartan larrialdi egoeraz arduratzen zen organoa.

– Parlamentuko presidente Somsak Kiasuranont-ek berak eta 39 komunikabideetako langileek egindako bidaia gozoari egindako kritikak kentzen ditu. Taldeak 9 eguneko bidaia egiten du Europako 3 herrialdetara 7 milioi baht-ko kostuarekin. Legebiltzarreko Gaietarako Batzordeak gaia ikertuko du.

Somsak-i bidaia baliagarria iruditzen zaio, bisitak BBCra, Economist, Ingalaterrako Parlamentura eta Oxfordeko Unibertsitatera bisitak barne hartzen dituelako. Europa kontinentalean, programak Europako Parlamentura bisita bat barne hartzen du.

Asteazkenean irten zen taldea, eta gaur bertan elkartuko da Somsak. Igandean taldea harmailetan izango da Premier Leagueko futbol partida batean. Sarrerak Siam Sport Co-k babesten ditu, antolatu duenaren arabera.

Bidaia 2012ko aurrekontuko dirua erabiltzeko (aurrekontu ekitaldia urriaren 1etik urriaren 1era bitartekoa da) galdetuta Somsak-ek esan du dirua urte osoan zehar eraman zitekeela.

– Sektore Publikoko Ustelkeriaren Aurkako Batzordeak, ipar-ekialdeko bost probintzietako 55 proiekturen ausazko azterketa batean, ustelkeria aurkitu zuen proiektu guztietan. Kontratistak ez ziren zehaztapenak betetzen, ez zegoen mediako preziorik, kontratuaren zehaztapenak interpretazio anitzeko irekita zeuden eta kalitate eskaseko materialak erabili ziren. Adibidea: kontratista batek 70.000 metro kubiko lokatz kendu behar izan zituen ibilguetatik, baina 10.000 besterik ez ziren kendu.

– Akademiko talde batek sinadura kanpaina bat abiatu nahi du eta ondoren administrazioarekiko auzien epaitegira joan, arrozaren hipoteka sistemari amaiera emateko. Haien arabera, herrialdeko arroz merkataritzak sistema jasaten du eta ez die mesederik egiten baserritarrei.

Boonsong Teriyapirom (Merkataritza) ministroak itxaropenak zapuztu zituen atzo; gobernuak nekazariei arroza erosten jarraitzen du. "Nekazari gehienei programa gustatzen zaie", esan zuen.

Yingluck lehen ministroak ere esan zuen gobernua programari eusten ari zaiola, nekazarien diru sarrerak handituko dituelako. Gobernuak ordaintzen duen prezioa beste herrialde batzuetan baino altuagoa dela adierazi du. "Gainera, gobernuak ez die debekatzen enpresa pribatuei arroza nekazariei zuzenean erostea".

- Urrian Mekong ibaian 13 bidaiari txinatarren hilketan izandako bost susmagarriek Nor Kham susmagarri eta droga jaun nagusiarekin kontraesanean jartzen dute Thailandiako armadak hilketetan esku hartu zuela. Sei gizonak Txinan epaitzen ari dira hilketaengatik. Nor Khamek, lehen poliziari aitortu zion, orain ukatu egiten du inolako parte-hartzerik. Laosetik Txinara deportatu zuten maiatzean. Artikuluak ez du aipatzen beste susmagarriak nola iritsi ziren Txinaren eskuetara.

– Segurtasun Legearen 21. artikulua aldatzen bada, hegoaldeko matxinatu gehiago errenditu daitezkeela uste du Yutthasak Sasiprasa ministroak. Artikulu horren arabera, auzitegiak erabakitzen du susmagarri bati amnistia ematen zaion ala ez. Balizko desertoreak oraindik zigortuak izango ote diren beldur izango lirateke. Yutthasak auzitegira agertu beharrean matxinatuak prestakuntza zentro batera bidaliko lituzkeen aldaketa aztertzen ari da.

Joan den astean, 93 lagun errenditu ziren Narathiwaten. Bigarren talde batek hilabete honen amaieran egin nahiko lukeela esan du Yutthasak.

– Nakhon Si Thammarat-eko Phra Borommathat Chedi Gizateriaren Ondarearen behin-behineko zerrendan sartu da eta datorren urtean UNESCOren Gizateriaren Ondare Zentrorako izendatuko da. Arte Ederren Departamentuko probintzia-batzorde batek tenpluaren ezaugarri kulturalen deskribapena prestatuko du.

– Panacha Chanachit zinemako izarra, bere gorputza bizirik gabekoa joan den astean bere etxeko igerilekuan aurkitu zuten, ez zuten hil. Poliziak orain behin betiko ezarri du hori. Heriotzaren arrazoiaren inguruan zalantzak sortu ziren senarrarekin harreman zaila zela eta. Haren gorputzean ez dira intoxikazio arrastorik edo beste substantzia arrotz batzuk aurkitu. Aktoreak 69 urte bete zituen. Errausketaren ostean, poliziak lekukoak elkarrizketatzen jarraitzen du.

– Dan White argazki-kazetaria (47) atzo hil zen garuneko hemorragia baten ondorioz Samitivej ospitalean. White 2002an Bangkokera etorri zen eta horri buruz idatzi zuen bidaiatzeko eta kultura, non berak ere hornitu zituen argazkiak. Bere azken liburuetako bi Sacred Tattoos of dira Thailandia eta Thailandiako tenplu budistak.

– Pichiteko barruti bereko lau ikastetxetako 323 ikasle gaixotu dira azken hiru egunetan, ziurrenik kutsatutako ura edan dutelako. Goragaleak, beherakoak eta buruko minak izan zituzten. Hogeita hamar ospitaleratu dituzte. Baliteke uholde batek Nan ibaiko ura kutsatzea. Ur hori edateko ura eta izotza ekoizteko erabiltzen da.

– Duela hiru urte Petchaburi probintzian bikote baten desagerpenean eskua izan zuela susmatzen zuen mediku baten baratzean giza hezurren bi poltsa aurkitu dituzte, biak 27 urtekoak. Medikua susmopean zegoen orduan, bikotearekin eztabaida izan zuelako desagerpena baino pixka bat lehenago. Bikotearen ibilgailua duela gutxi ikusi zuen mediku ezagun batek Nonthaburin. Ertzaintzak 42 su-arma aurkitu zituen medikuaren etxean.

Albiste ekonomikoak

– Car Rice Wax-ek, arroz branko olioz egina, aurten Arroz Berrikuntzaren Saria irabazi du industria kategorian. U-Khao U-Nam Co-k ekoitzitako auto-garbigailuak gamma oryzanoa ahalik eta gehien aprobetxatzen du, arroz branko olioaren funtsezko osagaia dena, adierazi du Sumeth Tantivejkul Thai Rice Foundation-eko presidenteak. Barrualdea erradiazio ultramoreetatik babesten du eta larruzko eserlekuen estalkien eta kontsolen bizitza luzatzen du.

Thai Rice Foundation-ek eta National Innovation Agency (NIA) urtero antolatzen duten lehiaketak Thailandiako arrozaren balioa areagotzen duten berrikuntzak sustatzea du helburu. Aurten, 39 proiektu lehiatu dira ohoreak lortzeko industria eta komunitateko negozioen kategorietan. Beste saridun batzuk arroz-salaz egindako aurpegiko krema, arroz-irinez egindako krema eta lastoz egindako hormigoizko blokeak izan dira.

Sumeth-en arabera, Thailandiako arroz laborantzaren etorkizuna berrikuntzaren araberakoa da, izan ere, 2015ean Asean Ekonomia Erkidegoa eratu ondoren, Thailandiak zaila izango du inguruko herrialdeekin lehiatzea, nekazaritza-eremu handiagoa eta kostu txikiagoak dituztenak. Aurten, Thailandiak India eta Vietnamera arroz esportatzaile gisa duen lidergo posizioa galtzeko arriskuan dago.

NIAk 6 milioi baht eman ditu 30 berrikuntza proiektu baino gehiagotarako azken 30 urteetan. Horiek guztira 287 milioi baht-eko inbertsioa sortu dute.

– Nekazaritza eta Nekazaritza Kooperatiben Bankuak (BAAC) ezin du arrozaren hipoteka sistema finantzatu denboraldi berrian, gobernuak bankurako maileguak lortzen laguntzen ez badu. Bankuak gaur egun 90 milioi baht-ko likidezia superabita du, bankuko iturri anonimo baten arabera. Hala ere, 2011-2012 denboraldian dagoeneko erabili da diru hori eta Ogasun Ministerioak ez du oraindik itzuli.

Bankuak ere presio handia pairatzen du, gobernuak nekazariei mailegu merkeak emateko agindua eman diolako. Hau 100 milioi baht-koa da aurten, 700 milioi baht-eko mailegu ordaintzeaz gain. Bankuak orain 800 milioi baht ditu gordailuetan, eta horietatik 100 milioi baht dirua ateratzeko erreserbatuta daude.

Arrozaren Politikarako Batzorde Nazionalak hilabete honen hasieran 405 milioi baht-eko aurrekontua onartu zuen denboraldi berriko bi uztatan arroza erosteko kapital aktibo gisa. Aurreikuspenen arabera, 33 milioi tona arroz (azalarik gabeko arroza) bilduko dira, eta horietatik 26 milioi tona hipoteka sistemaren arabera erosiko ditu gobernuak.

Aurreko denboraldian bezala, gobernuak 15.000 baht ordainduko ditu arroz zuri tonaagatik, 20.000 baht ipar-ekialdeko Hom Maligatik, 18.000 baht probintziako arroz lurrinagatik eta 16.000 baht ale luzeko arroz glutinosoagatik eta Pathum Thani-ko arroz lurrinagatik. Dirua BAACek ordaintzen du.

Kabineteak asteartean hartu behar zuen 405 milioi baht-en erabakia, baina Merkataritza ministroak eskatuta atzeratu egin zen, Nekazaritza Ministerioak hamaikagarren orduan bigarren uztaren espero zen ekoizpenari 5 milioi tona gehitu zituelako.

Ekonomia eta Gizarte Garapenerako Kontseilu Nazionalak (NESDB) gobernuari eskatu dio zuhurtzia izateko denboraldi berrian, 405 milioi baht BAACen maileguek finantzatzen dutelako neurri batean. Hortaz, NESDBk gobernuari gomendatzen dio egungo stockeko arrozaren salmenta bizkortzeko, denboraldi berrirako diru-sarrerak sortzeko.

– Merkataritza Ministerioko funtzionarioei urte amaierarako gutxienez 2 milioi tona arroz entregatzeko agindu diete atzerriko erosleei. Bidalketak Txinara, Indonesiara, Filipinetara, Bangladesh, Boli Kosta eta Ghanara saldu dituen 7,32 milioi tona arrozaren parte dira. Arroz hori 2013 erdialderako entregatu behar zen.

Premiazkoa da arrozaren salmenta bizkortua, egungo stocka 12 milioi tona arroz (azala) delako eta arroz uzta berria hurbiltzen ari delako. Duela gutxi, 260.000 tona saldu ziren enpresa komunitateari eta 797.000 tona gobernuko hainbat erakunderi.

Merkataritza Ministerioak bigarren enkantea deitu du joan den hilabeteko lehen enkantean geratutako 586.000 tona saltzeko, non 229.661 tona bakarrik saldu ziren 3,97 milioi baht-ren truke. Bederatzi esportatzaile eta merkatari interesatuta daude. Kanpo Merkataritza Sailak prezio ona egin ahal izatea espero du, merkatu eskaera handia dagoelako. Eskaintzak etsigarriak badira, alderdiak ez du aurrera egingo.

– Gaur egun, Thailandia 15. postuan dago autoak ekoizten dituzten herrialdeen rankingean, baina 5 urte barru herrialdea lehen hamarren artean egongo dela iragarri du Surapong Paisitpatanapong, Thailandiako Industrien Federazioko automozio ataleko bozeramaileak. Orduan, urteko ekoizpena 3 milioi ibilgailukoa izango da. 2011n, 1,5 milioi ibilgailu atera ziren muntaketa katetik.

Surapong-ek esan zuen autoen industria azkar berreskuratuko dela Japoniako lurrikara eta tsunamitik eta Thailandiako uholdeetatik gobernuaren auto programari esker. Aurten lehen auto bat erosleek ordaindutako zergaren itzulketa jasoko dute. Autoen eta autoen piezen barne merkatuak itxura ona du datorren urtean, euroaren krisiak kaltetutako beste sektore batzuen aldean.

Aurten ere, kotxeen arduradunak ez daude pozik, 2 milioiko marka gaindituko delako, azaroaren 30ean Muang Thong Thaniko festa bat egiteko arrazoia. Urtarriletik abuztura, ekoizpena ehuneko 33 hazi zen urte artean. Gaur egun kontagailua 1,48 milioi ibilgailutan dago.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post