Thailandiako berriak - 20ko uztailaren 2013a

Prayuth Chan-ocha armadako komandanteak uste du Eros 40D Sky Dragon aireontziaren konponketak ez direla dirua xahutzea.

«Ez dut ulertzen zergatik dagoen horrenbeste zalaparta. Edozein objektu hegalari erori daiteke. Hegazkin edo helikoptero bat erori badaiteke, aireontzia ere bai», dio 2009an erosi eta joan den abenduan (bigarren aldiz) erori zenetik behin ere balio izan ez duen aireontziaz. 50 milioi baht esleitu dira konponketetarako.

Prayuth-en aurrekoak erosi zuen hegoaldeko zaintza helburuetarako. Dagoeneko behin konpondu da AEBetan, josturak isurtzen zituelako.

- Gai nahiko sentikorra dela dirudi, Segurtasun Nazionalaren Kontseiluak (NSC) Malaysia eskatzen ari baita Sadao barrutia adostutako su-etenetik kanpo uzteko. Prayuth Chan-ocha armadako komandanteak eta tokiko agintariek hori defendatu zuten aurretik. Prayuth-en arabera, NSCk eskaera horrekin gutun bat entregatu dio Ahmad Zamzamin bin Hashim Malaysiako Inteligentzia Zerbitzuko zuzendari ohiari. Ahmadek bake-elkarrizketak errazten dituen batzordea zuzentzen du.

Joan den ostiralean, Malaysiak iragarri zuen Thailandiak eta BRN erresistentzia taldeak Ramadanaren amaiera arte su-etena adostu zutela. BRNk agindu zuen erresistentzia taldeek erasoak egitea eragotziko zutela, eta Thailandiak langile batzuk aldatuko zituela. Akordioak Yala, Narathiwat, Pattani hegoaldeko hiru probintziak eta Songkhlako bost barrutiak hartzen ditu barne, Sadao barne.

Thailandiako ordezkaritzako iturri baten arabera, gaizki-ulertu bat egon behar zen. Beste auzoetan ez bezala, Sadaon ez dira inoiz erasoak egiten. Auzoa ere ez da bake elkarrizketetan eztabaidagai. NSCko aholkulari batek uste du badakiela Malaysiak ere proposatu zuela Sadao eztabaidatzea, baina Thailandiak ezezkoa eman zion.

Ramadana hasi zenetik, duela bederatzi egun, hiru eraso egin dituzte soldaduen aurka.

Ustezko matxinada bat tiroz hil zuten atzo Cho Airong-en (Narathiwat), soldaduen atxiloketa saihesten saiatzen ari zela. Gizonak asteazkeneko bonba-erasoan parte hartu omen zuen, eta bi soldadu zauritu zituen.

– Gure kartak mahai gainean jar ditzagun nahi duzu, orduan zure kartak ere irekita jokatu behar dituzu. Horixe pentsatu behar zuen Kontsumitzaileentzako Fundazioak (FFC) gobernu agentziei, Elikagaien eta Drogen Administrazioari (FDA) barne, arrozaren probei buruzko laborategiko datuak publiko egiteko eskatu zienean.

FDAren arabera, 57 laginen egindako probak ondo zeudela erakutsi zuen, Co-co marka barne. Bestalde, FFCk 46 laginen egindako proban zehaztu zuen metil bromuroaren kontzentrazioa marka horren segurtasun-araua gainditzen zuela.

Srinuan Korrakochkorn FDAko idazkari nagusiordeak atzo esan zuen FDAk 18 lagin atera dituela ekainaren 200az geroztik. Horietatik 143 ikertu dituzte orain. Orain, Co-co-k segurtasun estandarra gainditzen duela dirudi, ikerketa honen txosten baten arabera FDAren webgunean, 82 lagin apur bat kutsatuta zeuden eta 60 ondo zeuden.

– Tambon Tha Khamin (Pichit), baserritarrak hiru hilabete daramatzate haien zain bai pratuan, arroza hipoteka sistemarako aurkeztu zutenean jaso behar zuten dokumentua. Dokumentu hori Nekazaritza eta Nekazaritza Kooperatiben Bankuan kobratu daiteke. Baserritarrek salaketa jarri dute Ertzaintzaren aurrean inplikatutakoen aurka.

– Ayutthayako bilera ibiltarian, Kabineteak Ekonomia eta Gizarte Garapenerako Kontseilu Nazionalak proposatutako 26 uraren kudeaketa eta turismo proiektu onartu zituen. Hau Ayutthaya, Pathum Thani eta Saraburi probintzietako proiektuei dagokie.

– Chakrit Chaowanonrohnaruj (61) moda diseinatzaile ezagunak bere 60 urteko laguna kolpatu zuela aitortu du. Biharamunean Chon Buriko errepide bazterrean maleta batean utzi zuen gorpua. Chakrit-ek Taxilako Moda Diseinu Eskolaren buru. Chakriten arabera, irakasleentzako festa bat antolatu behar zuen biktimak diruaz kexatzen jarraitu zuen, eta horren ostean haserretu eta tutu batekin jo zuen.

– Barne Ministerioak kamnan (herriburu) guztiei smartphone bat oparituko die. Wisarn Techarhirawat Estatu idazkariaren arabera, horrek kamnanen eta beste funtzionarioen arteko komunikazioa hobetuko du. Bideokonferentziarako ere erabil daitezke. Kostua 50 milioi baht da.

– Uttaraditeko 39 urteko fraide bat atxilotu dute Uttaradit eta Phitsanulokeko tenpluetako Budaren irudiak eta amuletoak lapurtu zituelakoan. Atxilotu zutenean kontrabandoaren jabe zen. Monjea fraide ohia da orain.

– Laurehun nekazariek Asiako errepidea blokeatu zuten atzo goizean Ayutthayako udaletxearen aurrean. Gobernuak eskua ematea nahi dute herrialde osoko 30 nekazariek duten 510.000 milioi baht zorra kitatzeko. Blokeoa amaitu ostean, nekazariak, Thailandiako Nekazarien Zor Sarean elkartuta, Ramanjagala Unibertsitatera abiatu ziren, non kabinetea biltzen ari zen.

Bost ordezkarik eskaera bat aurkeztu zuten beren eskakizunekin. Kabineteak datorren astean gaia aztertuko zuela hitzeman zuen. Protesta buruak dio sarea prest dagoela Bangkokeko errepideak blokeatzeko, haien eskakizunak betetzen ez badira.

Iruzkinak

– Belaunaldiz belaunaldi Thon Buriko Wat Kalayanamit lurretan bizi izan diren hirurogeita hamar familiak maletak egin behar dituzte. Eta hori posible ez denean, aukeran egin behar da. Joan den astean, ertzainek eta uniformedun gizonek osaba Lor bere lurretik atera eta polizia-etxera eraman zuten. 2005ean jada uzteko esan zioten. Harrezkero, epaileen aginduak eta entzunaldiak jarraitu dira. Nora joan behar du? Ez du ideiarik.

Ploenpote Atthakor-ek bere asteroko zutabean idazten du komunitatearen parte izan baino turistak erakartzea nahiago lukeen tenplu baten adibide zorrotz honi buruz. Abadeak tenpluko lurrak garbitu nahi dituelako kultur eta historia ikasketetarako zentro bat eraikitzeko.

Bizilagunek bidea egin beharko ez ezik, eraikin historiko asko ere desagertuko dira, Phattayakosol Kontserbatorioa, Thailandiako musikari familia baten egoitza ospetsua, esaterako. It ruen krueng, thailandiar estiloko egurrezko eraikin tradizionalak, balio ezinbesteko tresnak biltzen ditu.

Tenplua kontzeptua lantzen ari dela adierazi du Ploenpotek bor wor ror laguntzeko. Termino hauek elkarrekin hurbileko komunitate baten oinarria osatzen duten hiru erakunde garrantzitsuenak aipatzen dituzte: lana (etxea), wat (tenplua) eta rongrian (eskola). "Norbait hiltzen denean, hileta beste tenplu batean egiten dugu, inoiz gehiago tenplu honetan", dio bizilagunetako batek.

Ploenplotek uste du lurren inguruko gatazkak direla sangha inplikatuak gero eta ohikoagoak izango direlako sangha lur-jabe nagusia da herrialde osoan. Orain lurzorua eskas bihurtzen ari denez, proiektuen garatzaileak tenpluetara jotzen ari dira, batez ere leku bikainetan dauden tenpluetara.

"Konponbide bat behar dugu", idazten du, "gutiziatik askatzea den erlijio batean fedea mantentzen lagunduko diguna". (Iturria: Bangkok Post, 19ko uztailaren 2013a)

- Ez da Thailandiak Hitler goraipatzeko azalpen barregarriak ematen dituen lehen aldia, idatzi du Sumati Sivasiamphai editore buruak. Guru, ostiraleko gehigarria Bangkok Posta, bere editorialean. Chulalongkorn Unibertsitateko lehen mailako ikasleek egindako koadroari eta fakultateko dekanoak egindako adierazpenari erantzun dio:

«Ikasleek mundua babesten duten superheroi desberdinak daudela eta pertsona onak eta txarrak daudela erakutsi nahi zuten. Ez ahaztu lehen mailako ikasleak direla, hilabete gutxi daramatzatenak».

Sumati burla egiten du: «Zure adierazpenak ez du zentzurik. Hitlerri buruz ari gara, lagun! Hitler!».

Gertaera zaharrago batzuk gogoratzen ditu: nazien uniformez jantzitako ikasleen bi desfilea, patata frijituen iragarkia eta Pattayako iragarki-taula batean izandako gertaera bat (Hitler ez dago hilda). Txip-iragarkia eta telebistako iragarkia 1998koak dira. Konpainiak honela defendatu zuen: Hitler ere dibertigarria eta atsegina da gure patata frijituak jaten dituenean. Sumatiren ustez azken hau ideia ona da, baldin eta patata frijituak jaten dituen bitartean itotzen badu. Hori iragarki hobea izango litzateke.

Sumati iseka batekin amaitzen du: «Tailandia, jarraitu munduari buruz zure ezjakintasuna adierazten. Laster ohartuko da jendea Hitlerren bibotea bezain ergelak garela».

Albiste politikoak

– 2010ean Alkandora Gorriaren istiluen biktimen senideen amnistia proposamena ez du onartzen Diktaduraren aurkako Demokraziaren Aldeko Fronte Batuak (UDD). Tida Tawornseth presidenteak dio mugimenduak onartzen duela Pheu Thai diputatua Worachai Hemaren proposamena. Tidaren ustez, herritarren proposamenak alkandora gorrien aurkako joera du. Proposamenarekin mesfidatzen da Abhisit oposizioko buruak berehala onartzen zuelako. — Nork marraztu zuen galdetzen diot.

Proposamen zibilak amnistia jasotzen du zibilentzat beren kidetasun politikoa edozein izanda ere, militarren eta protesta buruzagiak eta kalteak eragin edo ondasunak erre dituztenak izan ezik. Worachairen proposamenak pertsona talde handiagoa hartzen du. 2010eko indarkeriagatik epaitu edo espetxeratu duten edonori amnistia emango zaio. Ez dago amnistiarik protesta buru eta agintarientzat.

Gaur egun, 30 preso politiko daude oraindik atxilotuta. Suda Rangkupan, Urtarrilaren 29ko Preso Politikoen Askapenerako taldeko buruak, Worachairen proposamenaren laguntzarekin lehenbailehen askatu behar direla uste du. Proposamen hori azkar onar dezake parlamentuak. Amnistia prozesua atzeratzeko saiakeratzat jo du demokratek herritarren proposamenari emandako laguntza.

Eta gero Chalerm Yubamrung ere badugu, lehen ministroordea eta orain Lan ministroa, bere proposamena onartzen duena eta parlamentuak tratatu nahi duena. "Nire proposamenak herrialdeari batasuna ekarriko diola uste dut, alderdi guztiek etekin berdina izango dutelako".

Albiste ekonomikoak

– Hiru nekazari-erakundetako ordezkariak hurrengo uzta-sasoian 15.000 baht-tik 13.500 baht-etik bermatutako prezioa murriztea onartu nahi dute. Horrek gobernuaren galera murrizten du eta prezioa merkatuko prezioaren gainetik dago oraindik. Familia bakoitzeko sabaia ez da 400.000 baht azpitik jaitsi behar, azpimarratzen dute gehiago. Proposamena oraindik herrialdeko baserritarrekin eztabaidatu behar da.

Hiru erakundeek are nahi gehiago dituzte nekazarientzat: ekoizpen kostuak murriztu behar dira, hala nola, erregaien kostuak eta Nekazaritza eta Nekazaritza Kooperatiben Bankuak kobratzen dituen interes tasak ehuneko 5 eta 7 bitartekoak.

Barne Merkataritza Sailak kalkulatzen du 2013 milioi tona arroz bilduko direla 2014-28 denboraldian. Hipoteka sistemak 15 milioi tona erosi baino ezin ditu erosi.

Joan den hilabetean, Arrozaren Politikarako Batzorde Nazionalak bermatutako prezioa tonako 1 bahtara jaistea erabaki zuen uztailaren 12.000etik aurrera, baina azkar kendu zuen erabakia protestan zeuden nekazarien presiopean. Hala ere, familia bakoitzeko 500.000 baht-eko sabai berria mantendu zen.

– Kap. Karnchang Plc (CK), Laosko Xayaburi presa polemikoaren eraikitzaileak, hirugarren zentral hidroelektriko bat eraikiko du Thailandiako ondoko herrialdean. Nam Bak eraikitzea (17 milioi baht kostua) aurten beranduago hasiko da. Zentralak 160 megawatt hornituko ditu. Xayaburiko presaz gain, CK Nam Ngun 2 ere eraikitzen ari da.

CK proiektu hidraulikoetan ez ezik, eguzki energiaren alorrean ere dihardu. Thailandiako iparraldean eta ipar-ekialdean 22 MW-ko potentzia bateratua duten hiru eguzki parke ditu. Bang Pa-in-en 120 MW-ko potentzia duen kogenerazioko zentrala eraikiko da. 2017an eraikiko da egungo 117,5 MW-ko zentrala osatzeko.

- Bangkok Bank (BBL) 19,3 milioi baht-eko irabazi garbia lortu zuen urteko lehen seihilekoan, iazko aldi berean baino ehuneko 13,1 gehiago. Interesen diru-sarrera garbiak 657 milioi baht handitu ziren urte artean eta interes-sarrerak ez direnak 3,18 milioi baht. Gastuak 299 milioi baht jaitsi ziren. Ekainaren 30ean, bankuak 1,66 bilioi baht zituen maileguetan. NPL-en ehunekoa % 2,4 da. Bankuak 1,87 bilioi baht zituen gordailuetan.

- Bangkokeko etxebizitza merkatua ondo doa, bigarren hiruhilekoan merkatua hoztu arren. Merkatuak urteko ehuneko 11ko hazkundea izan zuen urteko lehen seihilekoan. 28.637 etxebizitza eraikitzen ari ziren: 16.071 lehen hiruhilekoan eta 12.566 bigarren hiruhilekoan. Kondoi berrien ehuneko 45 skytrain eta metroaren linean daude, ehuneko 16 Phahon Yothin eta Ratchadaphisek errepidean. 14.440 etxebizitza berri osatu ziren, lehendik zeuden 369.400en gain. Urtearen bigarren seihilekoan 66.800 etxebizitza osatuko dira. Proiektu asko atzeratu dira eskulan faltagatik.

– Thai Lotte Co, txikle eta gozokien fabrikatzaile japoniarrak hirugarren lantegi bat ireki du Chon Buriko Amata Nakorn industrialdean. Fabrika berriak Koalaren martxoko gailetak ekoitziko ditu, baita Toppo markako produktu berriak ere. Lotteren lehen fabrika (txiklea eta gozokiak) Sri Ratcha industrialdean dago, bigarrena (Koalaren martxoko gailetak) Amata Nakornen.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post