Thailandiako berriak - 20ko martxoaren 2013a

Yingluck Shinawatra Thailandiako lehen emakume lehen ministroaren ibilbide politikoa amaitzen al da? Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionala ikertzen ari den posizioa zalantzan dago. Bere senarra akziodun den enpresari 30 milioi baht-eko mailegua ezkutatu omen zion. Erruduntzat joz gero, NACCk kaleratzea gomendatuko du.

Yingluckek NACCri gaia azaldu diola dio. Senarrak dio Yingluck zintzoa dela eta ez duela ezer txarrik egin. Baina Yingluckek itxuraz ikusten du aldartea datorrela, atzo esan zuelako: «Eman iezadazu beste aukera bat, mesedez. Hautesleek lehen ministro izateko aukera eman zidaten eta orain urtebete pasatxo baino ez naiz lehen ministro izan. Mesedez, utzi iezadazu lanean nire agintaldia amaitu arte». NACCren ikerketatik bizirik iraun dezakeela uste duen galdetuta, esan zuen: "Justizia baino ezin dut espero".

Yingluck-ek zelaia utzi behar badu, bere arreba Yaowapa bere oinordeko gisa izendatuko da, nahiz eta Pheu Thai-ko kide guztiak ez diren horrekin gogotsu. Yaowapa arreba ez da oso ezaguna batzuek Iparraldean deitzen baitu. 2006an, Thaksinen Thai Rak Thai desegin zutenean, berari eta beste 110ri 5 urteko debeku politikoa ezarri zieten.

Yaowapa Pheu Thai-k Chiang Mai parlamenturako hauteskundeetarako hautagai gisa izendatu du. Chiang Mairen parlamentuko eserlekua hutsik geratu da Kasem Nimmonrat-en irteera dela eta, osasun arazoengatik omen. Tokiko gaietan zentratu nahi duela dio, baina begirale politikoen ustez, bere eserlekua utzi zuen Yaowapari lekua egiteko. Modu horretan, Yaowapa lehen ministro kargurako prestatuko litzateke. Yaowapa Chiang Mai-ko legebiltzarkidea zen.

– Barne produktu gordina urtean ehuneko 1 handituko da, urteko % 5 eta 6 arteko hazkunde ekonomikoaren gain, eta 500.000 lanpostu sortuko dira. Kittiratt Na-Ranong (Ogasun) ministroa dagoeneko aberatsa da gobernuak parlamentuari 2 bilioi baht maileguan hartzeko baimena eskatuko dion azpiegitura lanetarako.

Baina zor nazionala, dioenez, ez da barne produktu gordinaren ehuneko 50etik gora igoko, maila onargarria baita. 2 bilioi baht 50 urtean ordainduko dira, lehen 10 urteetan soilik ordainduko diren interesak. Kittiratten ustez, finantzaketa modu hori da posible bakarra, urteko aurrekontuak ez duelako lekurik ematen megaproiektuak finantzatzeko; premiazkoak diren proiektuak Thailandiak urte asko daramatzalako azpiegituretan inbertitu gabe.

Abhisit oposizioko buruzagiak adierazi du Pheu Thai gobernuko alderdiak hauteskunde kanpainan ez zuela mailegurik hartuko agindu zuela "eta orain guztiz kontrakoa egiten ari da". «Maleguak zama handia jartzen du herrialdearen zor nazionalarentzat». Abhisitek ondorio negatiboak aurreikusten ditu barneko funtsentzat, 2 bilioi barne merkatuan maileguan hartzen direlako. «Horrek esan nahi du beste alderdi batzuekin maileguak lortzeko lehia. Mailegu eskaera handia dagoenean, interes tasak igotzen dira».

Baina Kittifrattek ez ditu gauzak hain goibel ikusten: barneko diru-merkatuak 2 bilioi baht baino gehiago ditu likidezia eta gobernuak 7 milioi baht baino ez ditu maileguan urtero 300 urtean.

- Monarkiari buruzko eztabaida ez da egokia gatazka politikoak zorrotz jarraitzen duten garaian, dio Prayuth Chan-ocha armadako komandanteak eztabaida programaren ondoren. Tob Jote, ostiralerako aurreikusita zegoen azken atala PBS telebista kateak bat-batean bertan behera utzi zuen, baina astelehen arratsaldean ere emititu zuten protesten ostean. Jeneralaren ustez, arazo larriagoak daude, hala nola, lanbide heziketako ikasleen arteko borrokak eta gazteen droga kontsumoa.

Programak monarkia leses-maiestatearen aurka legez babestu behar ote zen eztabaidatu zuen. Dagokion lege-artikuluak hiru urtetik hamabost arteko kartzela-zigorra ezartzen du. Jeneralaren arabera, monarkia herrialdearen historia eta prestigioaren parte da eta, beraz, babestu egin behar da. «Jendea horrekin ados ez badago, beste leku batera joan beharko luke bizitzera. Badakizu jazarria izango zarela monarkia difamatzen baduzu, orduan ez zenuke egin behar».

– Erakusketa bat jarri da Pheu Thai alderdi jeltzatuaren egoitzan, aurreko gobernuaren (demokratiko) proiektuetan ustezko irregulartasunak nabarmenduz. Erakusketa demokratek azpiegitura lanetarako 2 bilioi baht mailegatzeko gobernuak eginiko planari buruz egindako kritikei erantzuna ematen die.

Erakusketak deiturikoak eztabaidatzen ditu Thai Khem Khaeng (Thailandia: Indarretik Indarrerako Inbertsioa) programa, 800 milioi baht-koa. Funts horiek 396 polizia-etxe berri, hautsik gabeko errepideak, komunitatearen jasangarritasun-proiektu bat eta Osasun Ministeriorako osasun-instalazioetarako bideratu ziren.

– Alkandora horiko preso batek, poliziaren hilketa saiakeragatik 34 urteko espetxe zigorra ezarrita, bi preso alkandora gorriren laguntza du bere fidantza eskaeran. Preecha Treecharoonek (56) uste du aukera ona duela begi batetik itsu dagoelako eta kartzelan zaurgarria sentitzen delako.

Bala baten ondorioz begia galdu zuen 2008ko urrian Poliziak parlamentutik gertu manifestariak negar gasekin sakabanatu zituenean. Bere autoan alde egiten zuenean, hainbat agente jo zituen. Preecha sostengatzen duten bi alkandora gorriek uste dute ez zituela poliziak nahita kolpatu, begi batekin bakarrik ikusten zuelako.

- Royal Thai Marine Taskforce-k Bacho (Narathiwat) barrutiko Ban Duku Surao-ko bizilagunak medikuz aztertu zituen, motozikletei zerbitzua eman eta hezkuntza-materialak eta kontsumigarriak banatu zituen. Mugimenduak borondate ona sortzea zuen helburu, joan den hilabetean Bachoko Marine base baten aurkako erasoaren ostean, 16 militante hil baitzituzten. Horietako bat Maroso Chantrawadee zen, herrian bizi izan zena. Erlijio ikasketetarako erabiliko den Tadika Eraikinaren eraikuntza ere finantzatu zuen Itsas Armadak.

– Ban Jurea Bongo (Pattani) herriko buruzagi laguntzaile bat tiroz hil zuten atzo bere motozikleta alabarengana zihoala. Motor gidari baten bidaiariak tirokatu zuen. Gizona ihes egiten saiatu zen, baina buruan tiro egin zion hiltzaileak. Astelehenean herriko buru laguntzaile bat ere tiroz hil zuten.

– Mae Hong Son-eko bizilagunek zazpi egun daramatzate ke itogarria pairatzen, baso-suteek eta labore-hondakinek erretzeak eragindakoa. Pollution Control Department (PCD) PM10 mailak neurtu ditu 142 eta 219 ug/m³ bitartekoak. [PM10=10 mikra baino txikiagoa den hauts partikula; ug/cu m=mikrogramo metro kubikoko] Segurtasun maila 129 ug/cu m da.

PCDk kanpoan aurpegiko maskara eramatea gomendatu die bizilagunei. Haurrak, adinekoak eta asmatikoek etxe barruan egon behar dute. PCDk tokiko agintariei eskatu die baso-suteei modu aktiboagoan aurre egiteko eta nekazariei laboreen hondakinak erretzea debekatzeko.

Parke Nazional, Fauna eta Landareen Kontserbazio Sailak dio 1.682 baso-sute erre direla herrialde osoan azken sei hilabeteetan, eta 17.000 baso rai galtzea eragin dute. Iaz 27.000 rai galdu ziren epe berean.

– Apirilaren 1etik ekainaren 30era, puntako orduetatik kanpo lurpeko metroa hartzen duten bidaiariek oinez jaitsi beharko dute. Eskailera mekanikoak itzalita daude 9:16etatik 80:18etara. BMCL operadorea energia aurrezteko gobernuaren deiari erantzuten ari da. Honek 1 eskailera mekaniko ditu XNUMX geltokitan. BMCL-k milioi bat baht gastatzen ditu egunean eskailera mekanikoak martxan jartzeko.

Albiste politikoak

– Thaksin lehen ministro ohiak eta Chartthaipattana koalizioko alderdiak onartzen dute konstituzioaren hainbat artikulu aldatzeko hiru lege-proiektu aurkeztu nahi dituzten hirurogei senatariren ekimena. Thaksinek atzo Skype bidez jakinarazi zuen, Pheu Thai gobernuko alderdiko iturri baten arabera.

Thaksinen ustez, konstituzioa artikuluz artikulu aldatzea konstituzio osoa aldatzea baino errealistagoa da, horrek Auzitegi Konstituzionalean arazo juridikoak sor ditzakeelako. Koalizioaren alderdiek ere desegiteko arriskua izango lukete eta gobernua eror daiteke.

Ikusi ere Albiste politikoak Thailandiako berriak martxoaren 19etik, asteartea.

Albiste ekonomikoak

- Arrozaren hipoteka sistema arrozaren laborantza ekologikoa suntsitzen ari da eta arroz errota eta kooperatibei kalte egiten ari da, idatzi du Prapas Pintobtaeng, Chulalongkorn Unibertsitateko zientzia politikoen irakasle laguntzaileak. Bangkok Post. Errota hauek banan-banan ixten ari dira, ezin dutelako arroza erosi gobernuak eskaintzen duen prezio berean.

Errotak eta kooperatibak gobernuaren laguntzarekin sortu ziren arrozaren prezioaren gorabeheraren arazoa gainditzeko. Nekazariek bitartekarien aurrean duten negoziazio-posizioa sendotzeko bitartekoak dira. Hipoteka sistemak posizio hori ahuldu du.

Prapasek bere artikuluan Yasothon-eko Kud Chum komunitateko errotaren adibidea jartzen du, arroz ekologikoan espezializatua. Zuritzeko errotak egunean 60 tonako edukiera du. 600 kide ziren arroz ekologikoa hazten zutenak, orain 379 besterik ez. Gainontzekoak laborantza kimikora pasatu dira eta arroza gobernuari saltzen diote.

Ureztatutako eremuetako nekazariek hazten diren arroz barietateetara jo dute etekina handitzeko. Berdin zaie zein arroz mota hazten diren. Berdin zaie zein eskasa den kalitatea, prezio berdina lortzen baitute bietan.

Arrozaren kalitatea garrantzitsua da, dio Prapasek. Azken 20-30 urteetan, gobernuek nekazariak arrozaren kalitatea hobetzera bultzatu dituzte. Garapen plan askotan aipatu zen arroz ekologikoaren laborantza. Zoritxarrez, arrozaren kalitatea ez da inoiz gobernu honen kezka izan.

– Megaproiektuak Ekonomia eta Gizarte Garapenerako Kontseilu Nazionalera bidali behar dira, kabineteak kontuan hartu aurretik. Hala adierazi zuen NESDBk astelehenean gobernuari aurkeztutako txosten batean.

1 milioi baht baino gehiago balio duen edozein proiektu publiko-pribatuak Lankidetza Publiko-Pribatuaren Legea ere bete behar du. Proiektuaren zuzendaritzak ingurumen-inpaktuaren ebaluazioa egin behar du eta onartutako proiektuak baino ez dira onartzen.

Bere gomendioekin, NESDBk gobernuaren planak aurreikusten ditu 2,2 bilioi baht inbertitzeko azpiegitura lanetan, batez ere trenbideetan eta errepideetan. Guztira 100 proiektu inguru biltzen ditu 7 urteko epean banatuta. Martxoaren 27an eta/edo 28an, parlamentuak 2,2 bilioi baht maileguan hartzeko lege-proiektua aztertuko du.

- AirAsia X (AAX) aire konpainiak hegoak zabaldu nahi ditu Thailandiara. Bangkok eta Hego Korea eta Japonia arteko hegaldietarako baimena eskatu du, urrian hasita. Lehia gogorra da bi ibilbideetan, eskari eta hazkunde ahalmen handiagatik. AAXek 330 eserlekuko bi Airbus 300-377 hegazkin hedatzeko asmoa du.

Thai Airways International ezin da oso pozik egon AAXren etorrerarekin, urteak daramatzalako Malaysian egoitza duen konpainiaren etorreraren aurka. AAX Thailandiari begi irrikaz begiratzen ari da 2007az geroztik. AAX Thailandian sartzea lortzen badu, AirAsia taldearen posizioa nabarmen indartuko da.

AAX 2007an sortu zen eta bere lehen hegaldia egin zuen Australiako Urrezko Kostara. Flota bederatzi A330-300 eta bi A340-300 hegazkinek osatzen dute. Tarifak programatutako zerbitzuetarako baino ehuneko 20 eta 30 baxuagoak dira.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post