Thailandiako berriak - 16ko apirilaren 2014a

Editorialaren eskutik
Urtean argitaratua Thailandiako berriak
Tags: , , ,
16 apirilaren 2014

Ban Krud hondartzan (Prachuap Khiri Khan) hareazko eskulturak igotzen ari dira astelehenetik. Bertako artistek eta haurrek eginak dira, King Mongkut Institute of Technology Lat Krabang-eko ikasleen laguntzarekin.

Lehen aldia da lurralde historikoan turismoa sustatzeko xedea duen ekitaldi hau antolatzen dena. Gaur amaitzen da erakusketa larria.

Ban Krud ezaguna da bizilagunek bertan ikatz-zentral bat eraikitzeko planaren aurka egindako ekintzengatik. Plana bertan behera geratu da orain.

– Talde bat Lumpini parkeko ekintza eszenatokian jotzen ari zela, astelehen gauean gobernuaren aurkako mugimenduko segurtasun zaindari bat hil zuten tiroz. Gizonari tiro egin zioten bularrean eta ospitalean hil zen.

Poliziak susmoa du gizona manifestarien arteko eztabaida baten biktima izan zela. Protesta buruek ez zioten berehala poliziari krimenaren lekuan sartzen utzi, eta horrek frogak galtzea eragin zuen. Biharamuneko arratsaldera arte ez zuten polizia eta auzitegi talde bati ikertzeko baimena eman.

Azaroaren amaieran gobernuaren aurkako protesta hasi zenetik, 22 pertsona hil eta 741 zauritu dira Bangkoken, Erawan Udal Zentro Medikoko datuen arabera. Suthep Thaugsuban ekintza-etxeko buruzagiak bost aldiz bonbardatu zuten granadaz; astelehen goizean azkenekoz, baina poliziari ez zioten salaketarik egin.

– «Zazpi egun arriskutsuetatik» lau ondoren, errepideko hildakoen kopurua 204 izan zen eta zaurituen kopurua 2.142. Astelehenean 43 pertsona hil ziren trafikoan eta 502 zauritu ziren. Nakhon Ratchasima probintziak du hildako gehien: 11; Nakhon Si Thammarat probintziak ditu zaurituen (82) eta istripu gehien (75). Chaiyaphum probintziak ez zuen istripurik izan astelehenean.

- Ayutthaya eta Nakhon Sawan-eko 1669 larrialdi-zenbakia nerabeen deiak jasotzen ari da. Pizza eskatzeaz barregarriak direla uste dute, telefono-operadoreak elkarrizketa arraroekin molestatzen dituzte edo istripu baten berri ematen dutela ematen dute. Osasun Ministerioak gurasoei eskatzen die seme-alabei ordenara deitzeko. Telefonoari iaz baino ehuneko 70 maizago deitzen diote aurten.

– Beste autobus istripu bat, oraingoan asteartean euripean Saraburin. Loeitik Nakhon Ratchasimara zihoan autobus bat errepide bateko bihurgune batean lerratu eta irauli egin zen. Hogeita hamazortzi bidaiarik zauritu zituzten. Autobusak hainbat etxe eta farola bat jo zituen, eta argindarra eten zuen inguruan. Zaurituetako bat egoera larrian dago.

- Koh Phangan-eko ilargi beteko festa ospetsuak 20.000 bisitari erakarri zituen astelehenean. Festazale askok ezin izan zuten nahikoa izan eta atzo arratsaldera arte parranda egin zuten.

- Saguzarrak urrezko balioa dutela dirudi Thailandiako nekazaritzarako. Alemaniako ikertzaileek kalkulatu zuten ale bakoitzak arroz uztarako kaltegarriak diren mila intsektu baino gehiago jaten dituela egunero.

Ikertzaileek ezpain zimurdun saguzarren eragina aztertu zuten planthopper-ean, Asia osoan arroz-laboreak kaltetzen dituen intsektu bat, arroz landareen sustraiez elikatuz.

Ezpain zimurdun saguzar bakoitzak 1.130 ale inguru kontsumitzen ditu egunero, arroza lantzeko urrezko pisua merezi duelarik. Zientzialariek kalkulatu zuten zortzi milioi saguzarren populazioak urtean 2.900 tona arroz galtzea eragozten duela. Urtean 1,2 milioi dolar (0,86 milioi euro) balio duen uzta da, 26.000 pertsona elikatzeko nahikoa.

Aldizkarian egindako azterketan Kontserbazio biologikoa, Göttingengo Unibertsitateko zientzialariek Thai nekazariei dei egiten diete saguzarrak zoriontsu egiteko, besteak beste, habia-kutxak instalatuz. Halako habia-kutxa batek 700 kilogramo uzta eman dezake urtero, idatzi dute. (Iturria: IPS/Mondiaal Nieuws, 15ko apirilaren 2014a)

– Hiru gizonek 10,1 milioi baht (!) balio zuen Montblanc erloju bat lapurtzea lortu zuten Gaysorn Plazako denda batetik. Ereduaren zortzi kopia baino ez daude. Jaun lapurrak, ondo jantzita eta txineraz mintzatzen zirenak, erloju garesti baten bila zebiltzan. Langileek kasurik egiten ez zutenean, batek erlojua patrikan sartu zuen. Ezer erosi gabe, negozioa utzi eta taxiz joan ziren. Kameraren irudiak erabiliz taxia trazatu ahal izatea espero du Poliziak.

– Diktaduraren aurkako Demokraziaren Aldeko Fronte Batuak (UDD, kamiseta gorriak) Auzitegi Konstituzionalak Yingluck lehen ministroaren estatusa erabaki baino egun bat lehenago kontzentrazio bat hasteko asmoa du, eta hilabete batzuk iraun dezake.

Tida Tawornseth-ek, dimisioa eman duen UDDko presidentea eta orain UDD aholku-taldearen presidentea, dio herrialde osoko alkandora gorriak "rally masiboa" prestatzeko eskatu dietela. «Oraingoan ahalik eta elkarretaratzerik handiena egin nahi dugu, gobernuaren aurkako mugimendua baino handiagoak garela frogatzeko. Gure hurrengo bilerak herrialdearen etorkizuna zehaztuko du eta bera bezalako pertsona gehiago ez egotea bermatuko du [Suthep Thaugsuban ekintza-burua]".

Auzitegiak hilabete honen amaieran emango du epaia. Auzitegia aztertzen ari da Yingluck-ek konstituzioa urratu zuen Thawil Pliensri, orduko Segurtasun Kontseilu Nazionaleko idazkari nagusia eramanez. Bere koinatak zeharka aterako zion etekina horri. Administrazio epaileak jada zehaztu du eskualdaketa legearen aurkakoa zela.

Yingluck erruduntzat joz gero, dimisioa eman beharko du eta, haren atzetik, baliteke transferentzian parte hartzen duten kabinete edo kabinete osoak. Iritzi desberdinak daude gero gertatu behar denari buruz.

– Gobernuaren aurkako mugimendua (PDRC) ere labanak zorrozten ari da. Suthep Thaugsuban ekintza-buruak bere jarraitzaileei dei egin die «elkarretaratze jendetsua» [ekintzako buruzagien arteko termino ezaguna] prestatzeko. PDRCk suposatzen du Auzitegiak Yingluck baztertuko duela. Nataphol Teepsuwan PDRCko buruzagia Demokraziaren Monumentuan garaipen jaiez ari da jada.

Thailandiako Erreformarako Ikasle eta Pertsonen Sarea ere martxan da berriro. NSPRTk apirilaren 1etik soilik hartu ditu neurriak. Egun horretan, NSPRTko zaindari bat tiroz hil zuten autobidean, manifestariak euren basera itzultzen ari zirela Chaeng Watthana errepideko gobernu konplexuan ekintza baten ostean. Sareak jakinarazi du bihartik aurrera berriro bisitatuko dituela gobernuko bulegoak, gobernuaren aurkako kanpainarako laguntza lortzeko.

– Myanmarreko hiru gizon Wat Sam Ngam abadearen hilketaz susmatzen dute larunbatean Bang Bua Thong-en (Nonthaburi). Poliziak horietako bi atxilotu zituen Rangsiten (Pathum Thani) autobus geltoki batean, hirugarrena ihesean jarraitzen du. Fraidea labankadaz hil zuen susmagarriak lapurtu besterik ez zutela egin nahi adierazi zuen, baina aurre egin zion.

– Ez ito bat baina hilketa bat? Hilabete hasieran Phitsanulokeko putzu batean aurkitutako 13 urteko mutil baten gorpuaren autopsiak susmo hori sustatzen du mutila jipoitu zutelako. Gizarte Garapen eta Giza Segurtasun ministroak auzia berriro irekitzeko eskatu dio poliziari.

Bertako ospitale batean egindako lehen autopsiak itota zegoela ondorioztatu zuen, baina ministroa lehendakaria den Haur eta Emakumeentzako Pavena Fundazioak eskatuta, bigarren autopsia zabalagoa egin zuten Bangkokeko Polizia Ospitale Nagusian. Giltzurrunetatik gertu hainbat ubeldura eta barneko odoljarioa aurkitu ziren.

Amaren esanetan, semearen lagunak nerabe talde batek eraso egin ziola esan zion. Buruan eta sabelean makil batekin jo eta gero putzura bota zuten gorpua.

– Bigarren Hezkuntzako ikastetxe publikoen zozketa sistema berritu egin behar da, Oinarrizko Hezkuntza Batzordearen (Obec) bulegoaren arabera. Obec idazkari nagusiaren arabera, sistemak estres gehiegi eragiten die gurasoei eta seme-alabei. Askotan estatua santu bati eskatzen diote nahiago duten eskolan leku bat eskaintzeko. Gainera, sistema manipulatu daiteke.

Ospe gutxiko ikastetxeetarako eskaera kopurua murrizten ari dela ere ematen du. Urtean 100 ikasle onartzen dituen Surasakmontree ikastetxerako, 167 ikaslek eman zuten izena, baina 104 baino ez ziren agertu, eta horregatik guztiak onartzea erabaki zuen eskolak.

Zozketa sistema plaza-kopuruaren erdiari aplikatzen zaio eta beren zerbitzu-eremuko ikasleei bakarrik; gainontzeko lekuetarako sarrera proba egin behar da.

– Pozoia har dezakezu. Erretiratutako funtzionario talde batek [aurreko txosten batek armadako ofizialak ere aipatzen ditu] Prem Tinsulanonda Kontseilu Pribatuaren presidenteari bitartekaritza egiteko eskatzea proposatzen du eta aurkariak berriro txistuka hasiko dira. Eta bai, Pheu Thai gobernuko alderdi ohiaren talde juridikoko ordezkari batek uste du proposamena estatu kolpe bat dela. Konstituzioak ez duela halako bitartekari zereginik aurreikusten dio.

Taldea, orain egunkariak jasota Rattha Bukkhon (Estatuko Herritarrak) aipatzen da [laguntza, egunkariak erotu egiten nau], Premek hainbat erakunderekin hitz egitea proposatu du krisi politikoarekin amaitzeko proposamen bati buruz. Orduan erregeari aurkez zezakeen, eta hark zer egin behar zuen adieraziko zion. Horrek eragozten du erregeak politikan zuzenean esku hartzea, eta hori ez da onartzen.

Pheu Thai-k oraindik ez du jarrerarik hartu Justizia ministroak Konstituzioaren 7. artikulua erabiltzeko proposamenari buruz, Auzitegi Konstituzionalak Yingluck lehen ministroa kargutik kentzen badu (Thawil-en transferentzia polemikoa dela eta). Artikulu horrek erregeari esku hartzeko aukera eskaintzen dio.

– Badatoz, dio oposizioko alderdi ohi Demokratek. Hori ona da datorren asteartean Hauteskunde Kontseiluak alderdi politiko guztiekin hitz egingo baitu hauteskunde berriei buruz. Demokratek Pheu Thai eta gainerako alderdiei Hauteskunde Kontseiluari presioa egiteari uzteko eskatzen die hauteskundeak egiteko (azkar). Hauteskundeak posible egiteko iradokizunak egin beharko lituzketela dio Chavanond Intarakomalyasut bozeramaileak. Horren harira, alderdiak gogotik elkarlanean arituko dira.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post

6 erantzun "Tailandiako berriak - 16ko apirilaren 2014a"-ri

  1. john dio gora

    Khon Kaen-en orain hareazko eskulturak ere badaude bisitatzeko (doan). Hau tenplu zuriaren ondoan dago Khon Kaen erdiko plazatik sartzen zarenean. Benetan ederki egina!

  2. RobN dio gora

    Kaixo Dick,
    hain ausarta izango banaiz. Non aurkitu zenuen autobus istripuaren istorio hori? Oso jakin-mina daukat zein autobus konpainia doan Loeitik Nakhon Ratchasimara Saraburitik. Nahiko saihesbidea iruditzen zait. Ni Nakhon Ratchasiman bizi naiz eta Loei-ra joaten naiz maiz. Edo barnealdean Chaiyaphum edo Khon Kaen bidez, baina inoiz ez Saraburitik. Eskerrik asko zure eguneroko lanagatik (itzultzea, etab.) "Tailandiako berriak"gatik.

    • Dick van der Lugt dio gora

      @ RobN Bangkok Post Breaking News webgunetik jaso dut mezua. Ez zegoen gaurko egunkarian.

  3. Eugenio dio gora

    Dick, hona hemen zure eguneroko lanagatik ere nire estimua!

    RobN, Egia da hau desbideratze polita izango litzatekeela. Loei-Rayong autobusa dela ematen du.

    “15ko apirilaren 2014a 1:02
    Loeitik Rayong-era bi solairuko autobus bat Saraburi probintziako Kaeng Koi barrutian Ban Na-Kaeng Koi errepidetik irten zen eta errepideko lubakian irauli zen astearte hasieran, guztira 39 bidaiari zauritu zituen.

  4. Christina dio gora

    Inork esan al dezake asteburuko merkatura Sala Deng-etik taxiz edo Sky trenez irits zaitezkeen bidesaria itxita? Normalean Montien hotelean ostatu hartzen dugu, gainera, Txinako herria berriro egin nahi dugu eta Bayoki dorrea MBK? Ekaineko hirugarren astearen inguruan. Seguru sentitu nahi dugu, bestela abendura arte atzeratuko dugu. Zein da une honetan egoera? Eskerrikasko aldez aurretik

    • Dick van der Lugt dio gora

      @ Christina Montien hoteletik pasatu naiz gaur arratsaldean. Edonora joan zaitezke, ez dago errepiderik itxita. Gobernuaren aurkako protesta mugimendua Lumpini parkera erretiratu da. Chatuchak asteburuko merkatua BTS eta MRT bidez erraz eskura daiteke, baina ziurrenik hori badakizu.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut