Thailandiako berriak - 12ko urtarrilaren 2013a

Thailandiako berriak, 12ko urtarrilaren 2013an

Hilekoa duen eta beste pertsona batzuekin haserre dagoen emakumea. Prayuth Chan-ocha armadako komandantearen ezaugarri hau egunkariaren webgunean ASTV kudeatzailea ez da ondo etorri bere gizonekin. Lehen Armada Eskualdeko berrogeita hamar bat soldadu joan ziren atzo egunkariko bulegora protesta gisa. 

Prayuth, armadaren bihotza dela esan dute eta egunkariaren iruzkinek tropen morala kaltetu dute. Komunikabide konpainiak Kamolporn Romthongkham telebista aurkezlea kanpora bidali zuen soldaduekin hitz egitera.

Gauzak ez doaz ondo Prayuth eta Sondhi Limthongkul kamiseta horiko liderrak sortu zuen konpainiaren artean. Aurretik, Prayuth-ek egunkaria kritikatu zuen Preah Vihear kasuari buruzko iruzkinagatik. Egunkariak uste du Thailandiak Hagako Nazioarteko Justizia Auzitegiak Preah Vihear tenplu hinduaren ondoan dauden 4,6 kilometro koadroen jabetzari buruz emandako epai negatibo bat baztertu behar duela. Eremu hori Thailandiak eta Kanbodiak eztabaidatzen dute. Prayuthek, berriz, Thailandiak munduko auzitegi gorenaren epaia errespetatu beharko lukeela uste du.

ASTV kudeatzaileak Prayuth-en iruzkinari erantzun zion liztor batek ziztatuko balu bezala. Jenerala hilekoa duen emakume batekin alderatu zuen eta Prayuth konpainiarekin haserre dagoela iradoki zuen, ezin duelako onartu armadako buruzagi gisa izandako porrota.

Sansern Kaewkamnerd Armadako bozeramaileak esan du Prayuth kezkatuta dagoela soldaduen protestarekin. Komandanteei agindu die beren soldaduei kuarteletara itzultzeko agintzeko. Bide batez, atzoko protestak ordubete besterik ez zuen iraun eta baketsua izan zen.

Thailandiako Kazetarien Elkarteak (TJA) bere hedabideen eskubideen azpipanelaren bilera bat deitzen du gaia eztabaidatzeko. «Soldaduek komunikabideen aurka protesta egitea desegokia da. Ez dute zeregin hori», esan zuen Chavarong Limpattamapanee TJAko presidenteak.

[Preah Vihear kasuari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikus urtarrilaren 11ko Thailandiako albisteak.]

– Gehiago Preah Vihear. Demokraziaren Aldeko Herri Aliantzaren (PAD, kamiseta horiak) lehen aldekoak iritsi dira Kantharalakera (Si Sa Ket). Asteburu honetan agerraldia egiten ari dira Hagako Nazioarteko Justizia Auzitegiak Preah Vihear tenplu hinduaren 4,6 kilometro koadroetan aurten egingo duen epaiaren aurka protesta egiteko. PADek uste du Auzitegiak ez duela eskumenik auzian esku hartzeko, mugako gai bati dagokielako.

Kanbodiak Kanbodiari tenplua esleitzeko 1962ko epaia «berrinterpretatzeko» eskatu dio Auzitegiari, auzitegiaren eremuari buruzko ebazpena lortzeko helburuarekin.

– Ostegunean, Poliziak 307 migratzaile rohingyaz osatutako talde batekin egin zuen topo Malaysiako mugan dagoen kautxu plantazio urrun batean, eta atzo beste 307, haurrak barne, mugako biltegi batean ezkutatuta zeuden. Plantazioko rohingyak hiru hilabete zeramatzaten beste herrialde batera garraiatzeko zain, eta han jarriko zituzten lanean.

Guztira 709 rohingya kontrabandoan sartu zituzten Rayong bidez. Poliziak zortzi lagun atxilotu ditu orain giza kontrabandoa egiteagatik: lau Myanmarko, bi rohingya eta bi thailandiar. Beste bi galdeketarako deituta daude: horietako bat Padang Besarreko alkateordea da, landaketaren jabea.

Gobernua orain ahal duen guztia egiten ari da rohingyak iraganean baino hobeto tratatzeko, zeremoniarik gabe muga zeharkatu edo itsasora itzultzen zituztenean. Gizarte Garapen eta Giza Segurtasun Ministerioa migratzaileei laguntzeko funtsak ematen ari da eta polizia nazionaleko buruak bere menpekoei agindu die migratzaileak bisitatzeko eta ondo zainduta daudela ziurtatzeko.

Rohingyak Songkhla Haur eta Familia Aterpetxean, San Daoko Immigrazio Bulegoan eta inguruko polizia-etxeetan daude. Han daude Myanmarrera etxeratzeko zain [bertan bigarren mailako herritar gisa hartzen dituzte].

Thailandiako gobernuaren kezkak Thailandiak AEBetako Estatu Departamentuaren 2. mailaren Behaketa Zerrendan duen lekuari dagozkio, eta horrek esan nahi du ez duela nahikoa gizakien trafikoaren aurka egiten. Datorren hilabetean, Thailandiak Tier 3 zerrendara jaisteko mehatxua egiten du eta merkataritza-zigorrak espero dira AEBetatik eta EBtik.

– Erakunde batzuek manifestazioa egin zuten atzo Ratchadamnoen etorbideko Auzitegi Gorenaren eraikinean. 1939ko arkitektura interesgarria den eraikinaren eraispena gelditu nahi dute (egia esan, eraikin multzo bat). Auzitegi Gorenak 32 metroko altuera duen eraikin berria egin nahi du. Eraispena duela bi hilabete hasi zen. Lehen Zigor Auzitegia zegoen eraikina laua da jada.

Manifestarien arabera, Siamdar Arkitektoen Elkartea barne, Auzitegi Gorenak ez die aintzat hartu Arte Ederren Sailaren behin eta berriz abisuei. Adierazi du eraikina eraikin historikotzat hartu behar dela Objektu Historikoak eta Eraikin Historikoak Kontserbatzeko Legearen arabera. Baina Auzitegi Gorenak dio eraikina ez dagoela erregistratuta, eraits daitekeela.

Chula Sudbantad Altxor Nazionala eta Ingurumena Kontserbatzeko Elkartearen presidenteak esan zuen epaitegi zaharra kontserbatu beharreko altxor nazionala dela. «Ez genuke eraitsi behar eta hurrengo belaunaldiei argazkiak utzi behar».

– Lampang probintziako bost zeramika konpainiak ateak itxi dituzte. Kapital falta dute, eskaera-zorroa ia hutsik dago eta ezin dute gutxieneko soldata handiagoa ordaindu. Thailandiako Industrien Federazioko Lampang adarreko presidentearen arabera, probintziako 200 zeramika enpresa borrokan ari dira burua uretatik kanpo mantentzeko.

– Espero bezala, Ratree Pipattanapaiboon indultua dago. Otsailaren 1ean aske utziko dute. Kanbodiak ez du oraindik iragarpenik egin Veera Somkomenkiden espetxe zigorrari buruz, 2010eko abendutik Phnom Penhen ere preso dagoena. Ikusi ere urtarrilaren 11ko Thailandiako albisteak.

– Bi soldadu eta bi polizia hil ziren atzo Pattani hegoaldeko probintzian. Soldaduak patruila egiten ari ziren ibilgailuaren azpian bonba bat lehertu zenean. Ofizialak ere patruila egiten ari ziren; tiroz hil zituzten.

– Zalantza handiz, Poliziak hiru droga atzemate handi iragarri zituen atzo. 2,2 milioi abiadura pilula eta 47 kilo kristal metanfetamina (bai izotza) konfiskatuta. Atxilotutako susmagarriak prentsari erakutsi zizkioten atzo, beti bezala mahai baten atzean eserita harrapakinarekin. Atxiloketak eta atzemateak Mae Chan (Chiang Rai), Bang Pa-in (Ayutthaya) eta Muang (Tak) izan dira.

– Gizarte Segurantzako Bulegoarekin kontratua duten 87 ospitale pribatu txikietatik hamahiruk zailtasun handiak dituzte gaixotasun larri eta kronikoak dituzten gaixoak ospitale handietara bideratzeko. Ordainketen atzerapenengatik atea itxita mantentzen dute, gaixoak harrera egitera behartuta dauden arren. 100 ospitale txikiek Gizarte Segurantzaren Kutxaren bidez aseguratuta dauden 6 milioi pertsona artatzen dituzte.

– Bai, mozkortuta nengoen, aitortu du Chalerm Yubamrung lehen ministroordeak. «Bost lagun soldadu zortzi ardo botilatan. Nola ez nintzen mozkortuta egongo?». Baina esan zuen hori ez zela lanorduetan gertatu urtetan ikusten ez zituen lagun batzuekin festa batean baizik. Chalermek uste zuen desegokia zela norbaitek argazkiak eta bideoklipak filtratu izana. Chalermek kristalera sakonegi begiratu zuen aste honetan bertan Malaysiara egindako bisitan.

– Bikote batek hamar probintzietako hogei posta bulego lapurtu dituela aitortu du, baita janari dendak ere. Ezkontideak (20 eta 29 urte) Ayutthayan atxilotu zituzten asteazkenean. Haien azken lapurreta azaroaren 30ean izan zen Bang Luang-en (Nakhon Pathom). Bertan 130.000 baht lortu zituzten.

– Atzo goizean goiz betetako tren bat Hua Lamphong geltokitik irten eta berehala, gurpil bat galdu eta errailetik atera zen. Trena Ubon Ratchatanira zihoan. Ez da inor zauritu trena geltokitik 200 metrora zegoela eta oraindik poliki zihoan.

– Gobernuko bi sail eztabaidatzen ari dira parke nazional baten mugaz. Gatazka Wang Nam Khieo barrutian eta Nakhon Ratchasima probintziako Pak Thong Chai barrutian 50.000 rai dagokio. Oporretako parke ugari eraiki dira bertan. Estatu Kontseiluak erabaki dezake zeinek kudeatu dezakeen eremua legez: Thap Lan Parke Nazionala edo Nekazaritza Lurralde Erreformarako Bulegoa.

Yalako ikastetxe bateko ikasleek Yingluck lehen ministroa bisitatzen dute

– Gaur haurren eguna da eta, beraz, aste honetan Bangkokeko Unibertsitateko Ikerketa Zentroak 1.115 eta 6 urte bitarteko 14 haur inkestatu ditu Bangkok eta inguruko probintzietan. Beren asmoei buruz galdetuta, ehuneko 16k esan zuen mediku izan nahi zuela; ehuneko 14,1 irakaslea; Ehuneko 11,5 poliziak dira eta % 4,2 eskas batek baino ez du nahi kargu politikoetara.

Zer esan nahi diezu helduei, galdera bat zen. Eztabaidatzeari utzi behar diotela, %33,6k esan du; batu eta elkarri lagundu behar diote. Pertsonen ezaugarri on gisa, umeek adeitasuna, eskuzabaltasuna, zintzotasuna, ardura eta iraunkortasuna aipatu zituzten (portzentajeen ordena horretan).

Umeei Siam Park eta Dream World, hondartza, zooa eta tenpluak bisitatzea gustatzen zaie. Ezagutza eskuratzea iruditzen zaie errazena, eta ondoren diziplina mantentzea.

Eta nekazariak, bota besterik ez zuen egin

– Thailandia nekazaritzako produktu kimikoen munduko bosgarren erabiltzailea da, Munduko Bankuaren datuen arabera. Bangkok Post Urtarrilaren 11ko erredakzioan arrozaren hipoteka sistemaren ondorio gutxieskatua adierazten du. Nekazariek merkatuko prezioaren ehuneko 40 baino gehiago den arroz ale bakoitzeko prezioa jasotzen dutenez gobernutik, ero bezala ekoizten hasten dira, hau da, ihinztatzea.

Iaz, Thailandiak nekazaritzako produktu kimiko 160.000 tona baino gehiago inportatu zituen. 2005ean baino bikoitza da hori. 27.000 marka ezberdin daude salgai herrialdean. Konparatu kopuru hori arroza ekoizten duten beste herrialde batzuekin: Vietnam 1.743, Indonesia 1.158 eta Malaysia 917. Gainera, Thailandiak beste herrialde batzuetan debekatuta dauden produktu kimikoak saltzen ditu.

Produktu kimikoen gehiegizko erabilera sustatu zuen Iraultza Berdea deritzonaren 40 urte igaro ondoren, herrialdea lurzoruaren eta ibilguen kutsadura larria, elika-katean dauden hondakin kimikoekin eta larruazaleko eta arnas arazoetatik hasi eta larruazaleko eta arnas arazoetaraino dauden osasun arazoak areagotzen ari da. baldintza larriagoak.

Egunkariak ingurumena garbitzeko helburuarekin konpromisoa har dezala eskatzen dio gobernuari. Horrek osasunean aurrezten du eta bizitzak salbatzen ditu. Gobernuak ez al du Thailandia "Munduko sukaldea" bihurtu nahi? Politika horren zati bat elikagaien segurtasuna sustatzea eta nekazaritza ekologikoa bultzatzea izan beharko luke.

Zoritxarrez, arrozaren hipoteka sistemak nekazaritza ekologikoa jarri du protagonismoan eta nekazariak ohiko arroz laborantzara jotzen ari dira ahalik eta diru gehien irabazteko. Baina zer balio du diruak osasunik eta ingurune egonkorrik gabe?

– Uraren kalitatea okertzen ari da, hondakinen mendiak handitzen ari dira eta airearen kutsadura ere ez doa ondo. Irudi ezkor hori Kutsadura Kontrolatzeko Sailaren 2012ko urteko txostenean azaltzen da.

Zenbait datu: itsasoko uraren kalitatea bikaina den lekuen kopurua 36ko ehuneko 2011tik iaz ehuneko 15era jaitsi zen. Itsasoko ur zikinena Koh Samet-en aurki daiteke, Phuket-eko Karon hondartzan eta Koh Phi Phi-n. Erruduna hondakin-uren tratamendurik gabeko isurketa da; ehuneko 10 baino gutxiago tratatzen dira.

Ibaietatik, ehuneko 80k kalitate moderatua du 85ko ehuneko 2011aren aldean. Uraren kalitaterik okerrena Samut Prakan, Samut Sakhon, Bangkok eta Nakhon Pathom-eko ibai eta ubideetan dago. Nakhon Phanom-eko Songkhram ibaiak eta Buri Ram-eko Ilargi-She ibaiak "ona" lortzen dute.

Airearen batez besteko partikulen maila 39 mikrogramotik 42 mikrogramora igo zen metro kubikoko (50 da segurtasun estandarra). Maila altuena Saraburiko Chalerm Prakiat auzoan neurtu zen (egun 1: 200 mg).

Albiste ekonomikoak

– Sitsak kaltetutako laboreak dituzten kafe-ekoizleek laster kontrol-metodo hobea aplikatu ahal izango dute, pestizidak erabiltzea beharrezkoa ez dela egiten. Horrek bi aldeak mozten ditu, pestizidak ez direlako ia eraginkorrak, sitsak kafearen fruituan finkatzen direlako bertara iritsi ezin den tokian.

Metodoa lure bat eta tranpa batez osatuta dago. Chiang Mai Unibertsitateko landa-probak frogatu zuten fruituen ehuneko 10ek bakarrik zeudela sitsak. Pestizidak ez erabiltzeagatik aurreztea izugarria zen.

2006an, Thailandiako iparraldeko kafe-ekoizleek sitsak eragin zituzten lehen aldiz. Batez ere Arabica kafea landatzen da bertan. Hasieran, uztaren ehuneko 2 edo 3 baino ez zen kaltetua, baina duela bi urte sitsak hartu zuen lekukoa. Landaketa batzuk erabat suntsitu zituzten sitsak edo pestiziden gehiegizko erabilerak.

«Mahastizainek pestizida kimiko kopuru handiak erabiltzen dituzte, nahiz eta badakiten eragin txikia dutela. Dirua xahutzea da", dio Chawalit Korsamphan irakasleak, Chiang Mai Unibertsitateko nekazaritza ikertzaileak. «Eta are okerragoa dena, kafe-landaketak edateko ur iturrietatik gertu dauden mendietan daude. Pestiziden gehiegizko erabilerak Erdialdeko Lautadara doan ura kutsatzen du».

Baina arazo horiek guztiak amai daitezke, inbertitzaileek metodo berria produktu komertzialki bideragarri bihurtzea lortzen badute. Beraz, ikertzaileak Zientzia eta Teknologia Garapenerako Agentzia Nazionalarekin harremanetan jarri ziren. Bide batez, antzeko produktu bat dagoeneko salgai dago Costa Rican 2 USDren truke. Bidalketa-gastuak kenduta.

– Bandera Chevrolet-en ari da, 2012. urtea errekorra izan baitzen 139n baino ehuneko 2011 salmenta gehiagorekin. Eta American General Motors-en (GM) filialak hori zor dio lehen auto baten erosleek itzulketa jasotzen duten gobernuaren eskemari. ordaindutako zerga. 2012an, 75.461 auto saldu ziren 66.733-2009 aldian 2011ren aldean.

"Iaz urte ona izan zen, hiru modelo berri aurkeztu genituen, saltzaileen kopurua zabaldu genuen eta 2009tik 2011ra arteko salmenta-zifrak gainditu genituen", esan zuen Martin Apfel GM Hego-ekialdeko Asiako presidenteak. Autoen salmentarekin, Chevrolet-ek bere merkatu kuota ehuneko 1,3tik 5,3ra igo zuen. Aurten 100.000 kotxe saltzea espero du konpainiak, kotxe txikietan eta kamioietan jarrita. Iaz Colorado zen japoniar ez den ezagunena. Saltzaileen kopuruak ere hazten jarraitzen du: 93tik 120era urte amaieran.

– 2003tik datorren AP Hondaren aurkako auzi bat aurrera doa azkenean. Orduan, Merkataritza Lehiaren Batzordeak (TCB) ebatzi zuen Hondak Merkataritza Lehiaren Legea urratu zuela, kontzesionarioei beste moto-marka batzuk saltzea debekatuta. Orduan, Hondak ehuneko 70eko merkatu kuota zuen. TCBk hasi zuen auzia, baina Fiskaltzak uko egin zion bideratzeari, eta informazio gehiago eskatu zuen.

Informazio hori bildu da orain, eta, beraz, TCBk erabaki du auzia apirilean iraungi baino lehen berriro salaketak jartzea. Horren ostean, fiskalak kasua kontuan hartu nahi duen ala ez erabaki arte itxaron behar dugu.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post