Thailandiako berriak - 17ko abuztuaren 2012a
Nekazariak kokoteraino daude zorretan. Batez beste, 103.047 baht zor zituzten iaz eta zor hori 130.000ra igoko da aurten, unibertsitateak espero du Thailandiako Merkataritza Ganberarengandik.
UTCC (Thailandiako Merkataritza Ganberako Unibertsitatea) 8 nekazariri inkesta egin zien abuztuaren 12tik 1.211ra bitartean. Gehienek 50.000 eta 100.000 baht arteko zorrak zituzten. Ehuneko 60 zor formalek eta gainontzeko zor informalek osatzen dute, normalean diru-kopuruekin. Normalean zor formala ordaintzen dute mailegu-emaileei maileguan hartuta.
2008an, batez besteko zorra 88.059 baht zen. 2011ko igoera ongarri garestiagoaren, lehengaien eta bizimoduaren garestitzearen ondorioa da. Thanavatha Phonvichai, UTCCko ikerketako presidenteordeak, aurten espero den ehuneko 6ko igoera "asalgarria" dela deritzo, nahiz eta arazo handiak zorraren zama 150.000 baht-era iristen denean bakarrik sortuko diren.
UTCC ikerketak ere aurkitu du nekazariek ez dutela arrozaren hipoteka sistematik etekinik atera, gobernuak arrozaren truke ordaintzen dituen prezio altuak izan arren. Abantaila hori desagertzen ari da, ongarrien, pestiziden, hazien prezioen igoeragatik eta bizi-kostuen igoeragatik.
Thanavatak dio hipoteka sistemak ez duela laguntzen nekazarien zorraren zama murrizten. Haren ustez, gobernuak hobeto inbertitu dezake oinarrizko azpiegituretan, ureztatze sistemak hobetzen, esaterako. Nekazariek beraiek gobernuari eskatzen diote beren lehengaiak diruz laguntzeko, ezin dutelako prezioen negoziazioetan jarrerarik hartu.
Gainera, ikerketak agerian utzi du ipar-ekialdeko nekazari askok ez dutela gobernuak aurkeztutako nekazarientzako kreditu txartelaren berri. Txartel honek interes tasa altuak kobratzen dituzten loansharks-en eskuetatik kanpo geratzeko aukera eskaintzen du.
– Litekeena da Sakon Nakhon probintzian 149 pertsona arrozaren hipoteka-iruzur batean parte hartzen dutenak. Ikerketa Bereziko Sailak joan den astean egindako ikerketa batek aurkitu zuen hipotekaturiko arrozaren kopurua ez datorrela bat jakinarazitako arroz kopuruarekin. Arroz errotatzaileak, nekazariak eta Biltegi Publikoaren Erakundeko arduradunak susmatzen dira.
Nekazari batek 16 tona eskaini zituela jakinarazi zuen, baina arroza jaso zuten funtzionarioek esan zuten arroza hezeegia zegoela eta 3 tona kendu zizkioten. Nekazariak gero jakin zuen 3 tona oraindik eskainita zeudela, baina orain frontoi baten izenpean. Ordainketa, gizonak 3 baht bildu zituelako 45.000 tona arroz horiengatik (azalarik gabeko arroz).
– «Drogaren aurkako gerra» arrakastatsua dela diote Thailandiako Errege Poliziak eta Narkotikoen Kontrolerako Batzordeak. Eta esan beharra dago: zifrek arrazoia ematen diete. Yingluck gobernuak irailean kargua hartu zuenetik, 330.000 droga susmagarri baino gehiago atxilotu dituzte, iazko aldi berarekin alderatuta % 8 gehiago. Metanfetamina pilula gehiago ere atzeman zituzten: 65,5 milioi, ehuneko 26 gehiago.
Adul Saengsingkaew, polizia nazionaleko buruzagiorde eta ONCBko jarduneko idazkari nagusiaren arabera (O-k Bulegoa esan nahi du), drogen aurkako gerra aurreko Abhisit gobernuan baino hobeto doa aurrera eta Thaksin gobernuan baino are hobeto. Are garrantzitsuagoa den desberdintasun bat egungo gobernuak birgaikuntzan jartzen duen garrantzia da. Iaz, 450.000 mendekotasun errehabilitazio programa batean sartu ziren Thaksinen 300.000ekin alderatuta. Thailandia drogak errehabilitatzeko 1.200 zentro ditu 900 barrutitan, barruti bakoitzeko 1 edo gehiago.
Datorren urtean, gobernuak 300.000 mendekotasun desintoxikatzera eraman nahi ditu eta aurretik errehabilitazio programa bat jarraitzen zuten 700.000 (espero) mendekotasun ohientzako jarraipen programa bat egongo da. Baina ahalegin guztiak egin arren, drogen arazoak kezkatzen jarraitzen du. Bereziki kezkagarria da kristal metanfetaminaren erabilera gero eta handiagoa, ya ice izenez ere ezaguna. Iaz 1,2 tona atzeman zituzten, azken 10 urteetan 10 kilo bakarrik.
Oraingoan ez da zibil errugaberik hilko, Thaksinen «gerran» bi senide galdu zituen aita baten arabera. «Gobernuak irakaspen bat hartu du Thaksinek drogen aurkako gerratik, 2.600 pertsona baino gehiago hil baititu». Haren esanetan, egungo kanpaina are eraginkorragoa izan liteke gobernuak narkotrafikoan diharduten agintariak ere harrapatzen baditu.
– Ramadana igandean amaitzen da. Indarkeriak eragindako hegoaldeko hiru probintzietako gobernadoreei segurtasun handiena mantentzeko agindu die gobernuak, eraso gehiago espero direlako. Militanteek baraualdiaren amaiera aprobetxa dezaketela berriro hortzak erakusteko, dio Yutthasak Sasiprasa lehen ministroordeak. Ukatu egiten du, zurrumurruek diotenez, haiekin negoziazioak egiten ari direnik. Hegoaldeko Mugako Probintzien Administrazio Zentroak zenbait militante talderekin hitz egin du iraganean, baina «bake elkarrizketak» izan ziren, ez negoziazioak.
Pattanin, Panare auzoko bulegoko aparkalekuan bonba bat eztanda egin zuen ostegunean. Hamaika auto hondatuta zeuden, eta horietatik hiru guztiz erreta zeuden. Bulegoen eraikina ere kaltetuta zegoen.
Gainera, asteazken arratsaldetik ostegun goizaldera bitartean, hamar istilu bortitz gertatu ziren. Eraso batean 51 urteko irakasle bat hil zen. Eskolatik etxera zihoala tiro egin zioten.
– Utzi soldaduei 2010ean alkandora gorriko manifestariak hil zituztela salatzeari, Prayuth Chan-ocha armadako buruak ikertzen ari den Ikerketa Bereziko Departamentuari (DSI). Prayuth-ek uste du ikerketaren emaitzak isilpean mantendu behar direla kasuak auzitegietara iritsi arte.
Prawet Moolpramuk, DSIko buruordeak, duela gutxi esan zuen DSIk soldaduak deituko dituela galdeketarako. DSIk aurretik ere agerian utzi zuen ofizialek kamiseta gorrien heriotzetan parte hartu zutela. Prayuth-ek, Tarit Pengdith DSIko buruari horri buruz kexatu zuenaren arabera, Taritek barkamena eskatu zuen eta kontu handiz ibiliko zela esan zuen. Prayuthek berriro adierazi du istiluetan poliziak eta soldaduak ere hil zirela, eta ez zituztela euren herriak hil. Prayuth-ek ukatu egiten du frankotiratzaileak une hartan zabaldu zirela.
– Hiru kontsumitzaile taldek aztertutako larruazala zuritzeko 47 kremetatik ehuneko hogei merkurioz kutsatuta daude. Larruazala zuritzeko asmoa duten kremak erabiltzea debekatuta dago Elikagaien eta Droga Administrazioak. Kremak epe luzera erabiltzeak gibelaren, giltzurrunen eta gernu-traktuko hantura ekar dezake.
- Samut Sakhon probintziako Jullapat Saengjan gobernadoreak nahikoa egin du bere probintzian ikatzaren garraio kutsatzailearen aurka eta, beraz, Administrazio Auzitegi Zentralak bizilagunek aurkeztutako auzia artxibatu zuen. Bere betebeharrak alde batera uztea leporatu zioten. Bizilagunek urteak daramatzate ikatzaren garraioaren aurka egiten, neurri batean Tha Chin ibaiaren gainean. 2011ko uztailean, ekintza-buru bat tiroz hil zuten.
- Moei ibaiak bere ertzak lehertu zituen ostegunean Thailandiako eta Myanmarren mugatik gertu, eta artoz landatutako ehunka nekazaritza lur gainezka egin zuen.
- Bangkok Postek aste honetan jakinarazi zuen mototaxi gidarientzako kreditu-txartel bat eskuragarri egongo dela urritik edo azarotik aurrera. Egunkarietatik espero dugunez, hau ez da zuzena. Txartela asteazkenean aurkeztu zuen ofizialki Krung Thai Bank-ek eta 2 astez ez-ofizialki erabiltzen egon da.
Txartela, 3.000 baht-eko muga duena, ona da litroko 3 baht-eko deskontua lortzeko gasoholean, gasolina eta etanolaren nahasketa batean. Eskemak urriaren 15era arte iraungo du eta Estatuko Petrolio Funtsari 153 milioi baht kostatuko zaizkio. Datorren urtean beste probintzietan sartuko da egitasmoa.
Taxi, minibus eta tuktuk gidarientzako kreditu txartela ere badago. NGV kilo bakoitzeko 2 baht-eko deskontua jasotzen dute (ibilgailuentzako gas naturala). Txartel honek 3.000 baht-eko muga ere badu. Baliozko epea urrira arte luzatzen da. Ordainketa egokiak egiten dituzten txartelaren jabeek hilean 5.000 baht-ra igo dezakete muga. Abenduan jarri zuten martxan txartela, eta 23.000 taxilariren esku dago orain.
Manoon Siriwan energia analistak programa goraipatzen du loansharks-en maileguen zirkulu zoroa hausten duelako. Gidariek normalean hori egiten dute dirua falta zaienean. Baina uste du gobernuak argi utzi beharko lukeela txartela ez dela opari-txeke bat, ordaindu beharreko kreditu-txartel bat baizik.
Garraio Ministerioak kalkulatzen du 200.000 moto-taxi, 100.000 taxi eta 20.000 tuk-tuk eta minifurgoneta baino gehiago daudela Bangkok Handian.
– Espainiako turista kopurua ehuneko 21,5 hazi da, eta 39.998 izan dira urteko lehen seihilekoan, eta joera horrek, Thailandiako Turismo Agintaritzak (TAT) espero du urte osoan jarraituko duela. Thailandia erakargarria da, diruaren kalitatea lortzen duzulako, batez ere ezkonberriak eztei-bidaian.
Hilabete honen hasieran, Juthaporn Rerngronasa Asiako eta Hego Pazifikoko nazioarteko marketinaren gobernadoreordeak hitz egin zuen Bartzelonan Espainiako tour operadoreekin. Tailandiako helmuga turistiko gisa konfiantza dutela adierazi zuten. 'Espainiako turistak maite dute kultura, kultura ederra hondartzak, erosketak eta luxuzko ostalaritza eta zerbitzuak. Hori dela eta, Thailandia erakargarria da oraindik ere herrialdearen atzeraldi ekonomikoa izan arren», dio Juthapornek.
Tradizioz, Karibea izan da Espainiako eztei bidaiarien helmuga gogokoena, baina hori aldatzen ari da. TATek ere agerraldia egiten du Espainiako ezkongaien eta merkataritzako azoketan, Bangkok, Chiang Mai, Phuket eta Koh Samui sustatzeko.
www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post