Herbehereetatik, maitasunez
Thailandiako Holandako enbaxadoreak aurrera begira dagoela argi dago. Duela gutxi jakinarazi genezake protagonismoan dagoela Thailandiako prentsan, ikus www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/nederlandse-ambassadeur-hartogh-thaise-pers, oraingoan Bangkok Post-en txanda izan zen hari egindako elkarrizketa luze bat argitaratzeko. Bangkok Post-en argitaratzea nahikoa ez bazen, Karel Hartogh-ek bere Facebook orrialdeko esteka ere aipatu zuen.
"Herbehereetatik, maitasunez" izeneko artikulua Parisa Inns Pichitmarn-ek idatzi du eta honela hasten da:
"Inoiz Karel Hartogh Herbehereetako enbaxadore Tailandiako Herbehereetako enbaxadorearekin hitz egiteko aukera baduzu, harrituta geratuko zara ondo informatutako elkarrizketa-gaien (eta bere parte-hartzearen) zabalerarekin. Thailandiako hondartzak eta endometriosia uholdeak kontrolatzeko eta jogurtak”.
Kazetaria ia modu naturalean hasten da enbaxada, lorategi eder eta egoitza historikoaren kokapenari ereserki batekin, gero eta gehiago eskuratzen dituen enbaxadoreak kultur eta negozio helburuetarako. Gainera, Herbehereen eta Thailandiako lotura historikoak eztabaidatzen dira eta uholdeen kudeaketa, bide-segurtasuna, ustelkeria eta endometriosia bezalako egungo gaiak jorratzen dira.
Prentsarekin zuen harremanari buruzko nire aurreko istorioan, bere emazteari, Maddy Smeets-i eta alabari buruz ezer gutxi kontatzen duela aipatu nuen, baina oraingoan endometriosiari buruz pixka bat gehiago ikasiko dugu. Emakumezko gaixotasun bati dagokio, enbaxadorearen emazteak ginekologo gisa asko aurre egin behar diona. Hilekoaren mina eta antzutasuna tratatzeko prozedura berriak, Herbehereetan ezarrita, eztabaidatzen ari dira. Bien bitartean, Samitivej Ospitaleak eta Ramathibodi Ospitaleak interesa agertu dute. Maddy Smeets "errege" emagina da, gaur egungo Maxima erreginari lagundu baitzion hiru printzesen jaiotzan. .
Dena den, irakurri elkarrizketa osoa, Holandako Promozio bikaina igortzen duena, estekan: www.bangkokpost.com/lifestyle/social-and-lifestyle/1030625/from-the-netherlands-with-love
Argazkia: Bangkok Post
Zorionez, gure enbaxadorea izen bat egiten ari da Thailandiako hedabideetan, eta hori oso garrantzitsua da.
Ik zou ook graag zien dat hij de belangen van onze landgenoten in Thailand meer wil beschermen. Heb ook de andere ambassadeurs hierom gevraagd omdat ik in de afgelopen 16 jaar te vaak ben geconfronteerd met trieste gevallen, waar onschuldige personen voledig onschuldig werden opgesloten voor langere tijd.. Helaas is voor geld alles mogelijk, en ken een geval waar een landgenoot een medewerker na een dispuut, 8 maanden lang heeft laten opsluiten voor een envelop aan de politie.
Oso ondo legoke EBko enbaxadoreek neurriak hartzea gaizki-jardun horien aurka, poliziak eta justiziak ez baitute larriago hartzen legea prima bat agintzen bada.
@Colin, enbaxadoreari egindako piropoaz gain, ez dut ulertzen zure iruzkinaren zentzua.
Kontua da Karel Hartogh-ek gure bloga irakurtzen duen ala ez, eta, beraz, uste dut hobe litzatekeela berari zuzenean heltzea aipatu duzun gaiari buruz.
Mezu elektroniko bat bidali diezaiokezu [posta elektroniko bidez babestua] of [posta elektroniko bidez babestua]
Arrosa usaina eta ilargia dirudi, baina, noski, ez da. Ura kudeatzeko planak (holandar adituek egindakoak) 2012koak dira (Yingluck gobernuko ordezkariekin eta Bangkokeko gobernadorearekin eztabaidatu ziren) eta ordutik ez da ezer gertatu. Uste dut hobe dela zure buruari galdetzea zergatik etorri Bangkokera adituen ordezkaritza berri batekin.
Thailandiako gizartearen hainbat ezaugarri oztopatzen dute Herbehereetako erakunde eta enpresekin (negozioak egiteko moduan): mezenasgoa, laguntasuna, ustelkeria, epe luzerako pentsamendu eza, oportunismo politikoa eta ezegonkortasuna.
Nire bizitza benetan aldatu duen liburu bat dago: Steven Covey, The 1 habits of very effective people. 5 ohitura hauetako bat da: saiatu lehen ulertzen saiatu aurretik ulertzen saiatu. Beste era batera esanda: lehenik eta behin, saiatu beste pertsona ulertzen zeure puntua lortu nahi duzun aurretik. Hori iruditzen zait enbaxadoreari eman diezaiokedan aholkurik onena.
Chris maitea,
Eskerrik asko erantzunagatik. Ez da nire ohitura Bangkok Blogari zuzenean erantzutea (bai, Gringo, gertutik jarraitzen dut Bloga vwb enbaxada eta gure laneko gaiak) baina uraren alorrean egiten ditugun ahaleginei dagokienez, azkenean publizitatea bilatu dut. , azalpen bat nahi nuke.
"Thailandiako gizartearen hainbat ezaugarrik oztopatzen dute lankidetzan" idazten duzu. Aipatu dituzun ezaugarriak zuzenak dira, lankidetza oztopatzen dutela adierazpen orokorregia da. Hori horrela balitz, 300 enpresa handi eta txikiagok ez lukete negozio onak egingo Thailandian. Uraren sektoreari dagokionez, hein handi batean kontu publikoa denez, gauzak oso zailak dira benetan. Hala ere, ez naiz ez inozoa ez ezezaguna herri hau eta aukerak ikusten ditut.
Hala ere, enbaxadaren ikuspegia iraganekotik zertxobait desberdina da eta (dagoeneko) zuk aipatutako puntuak betetzen ditu. Iraganean ez bezala, ez gara berriro lanean ari "hornikuntzak bultzatutako" ur-misio batean uraren kudeaketari buruzko Holandako ebanjelioa aldarrikatzeko. Thailandiako arazoek Thai irtenbideak merezi dituzte, eta batez ere Thai jabetza (!) Herbehereetako enpresei zereginak egiteko aukera emateko. Horregatik, oraingoan hainbat elkarrizketa izan ditut interesdun garrantzitsuenekin (diputatua, inplikatutako ministro kopurua, gobernadorea) Holandako enpresa/institutu zehatzak non dauden ikusteko, alegia. proiektuetara bideratua, Thailandiako planak ezartzeko laguntza emateko gai. Tailandiarrek beraiek NL-ko esperientzia estimatzen dutela adierazten dutenean bakarrik bidaltzen ditugu adituak. Beraz, eskariak bultzatuta. Misio orokorrak baino askoz gehiago interesatzen zitzaien horretan.
Bide batez, Thailandiako aldean zerbait gertatu da, neurri batean Chan-o-cha diputatuaren konpromiso pertsonalagatik, hala nola hiriaren azpian ur drainatzeko tunel erraldoiak zulatzea (oraindik amaitu gabe). «Plan integral» bat ere badago, neurri batean NLk aurretik egindako txosten eta azterketetan oinarritzen dena. Azken urteotan ur-adituen hainbat bisita izan dira eta Delft-eko ikasle ohiak aktibo daude Thailandiako gobernuaren gako postuetan.
Baliteke (oraindik) ez izatea NL uraren kudeaketa eta plangintza integratuaren maila, baina saia gaitezen NLren ezagutza eta espezializazioa eskuragarri jartzen ahal den neurrian eta irabazia den lekuetan.
Nire kredoa eta oso aktiboa den enbaxadako langileena "inoiz ez da filmatu beti gaizki" da eta izaten jarraitzen du, angelu errealista batetik.
Agur bero bat,
Charles Hartogh
Karl Hartogh maitea,
Oso ona eta polita gure enbaxadorearen erreakzioa irakurtzea.
Zou het niet fantastisch zijn als u misschien twee keer per jaar een toelichting wilt geven op een artikel op dit blog om uw betrokkenheid als ambassadeur te voelen voor de Nederlanders, die net als u, in Thailand wonen.
Ongi da Chris-ek aldizka, zalantzarik gabe, bere lanaren bidez, Thailandiako gizartearen barnetik eta holandar gisa blog honetan modu atsegin eta onean azaltzea.
Harro egon gaitezke enbaxadoreak uste duelako blog honek merezi duela gure sentimenduen garapena jarraitzea.
Agur ona Isaaneko Dannyren partetik.