2 bilioi mailegua betoa jarri dio Auzitegiak; gobernuak jarraitzen du
Azpiegitura lanetarako Gobernuak 2 bilioi baht maileguan hartzeko asmoari betoa jarri zion atzo Auzitegi Konstituzionalak. Aurrekontu arauen aurkakoa da. Yingluck lehen ministroa damutu da epaia, baina gobernuak ez dio ondorio gehiagorik ezartzen.
"Pena da Asean eskualdearekin aurrera egiteko eta lerrokatzeko eta eskualdeko inbertsio gune bihurtzeko aukera bat galtzea. Espero dut hurrengo gobernuak azpiegituren garapenaren garrantzia aintzat hartzea, onartu eta proiektuak garatzen jarraitzea [abiadura handiko lau linearen eraikuntza barne]».
Auzitegiak bilioi dolarreko proposamena aztertu zuen oposizioko Demokratak eskatuta, iaz Ordezkarien Ganberak eta Senatuak onartu ostean. Maileguek aurrekontu-arauak bete behar dituzte –larrialdietan izan ezik– eta mailegu hori ez zen hori. Auzitegiak frogatu zuen Pheu Thai gobernuko alderdiko parlamentari batek alderdikideen izenean bozkatu zuela boto elektronikoko txartela erabiliz.
Wirat Kalayasiri alderdi demokrataren aholkulari juridikoak Yingluck lehen ministroari esan dio akusazioak (inpugnazio prozedura) hasiko da. Yingluck-ek ez du izaten. «Oposizioa auzitan dago eta uko egiten dio gobernuaren asmoak kontuan hartzeari. Begira asmoei. Ez erabili bide juridikoak beste pertsonen eskubideak murrizteko, herrialdea garatzea zailduz».
Chadchart Sittipunt (Garraioak) ministroak dio errespetatzen duela epaia, baina «azpiegitura proiektuek jarraitu behar dute». Auzitegiaren epaia alderdi tekniko-juridikoei dagokie esklusiboki, baina ez du zerikusirik aurreikusitako proiektuekin. Auzitegiak ez ditu baztertu eta beste modu batzuetan finantzatu daitezkeela esan du Chadchartek.
Chalerm Yubamrung, Lan ministroa, «ez dago ilusioa» epaiak. Bestalde, kezkatuta dago Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionalak Yingluck-ek Arrozaren Politikarako Batzorde Nazionaleko presidente gisa duen eginkizunaren inguruan egindako ikerketak. NACCk susmoa du arrozaren hipoteka sisteman ustelkeriari aurre egin ez diola.
NACCk epaitzea erabakitzen badu, bere lana utzi beharko du. Chalermek nabarmendu du gainerako ministroek lanean jarrai dezaketela haren izenean, kabineteak karguan jarrai dezan.
(Iturria: Bangkok Posta, 13ko martxoaren 2014a)
Kalkulu-errore txikia, uste dut, ez da 2 bilioi buruz, baina zalantzarik gabe 2 bilioi inguru, alde txiki bat besterik ez da!
Agur ona John khon kaen
@ John Ordena milioi (6 zero) - bilioi (9) - bilioi (12) - kuatrilioi (15) - bilioi (18).
Bilioi ingelesak bilioi esan nahi du, bilioi ingelesak.
Ikus: http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_grote_getallen
10 minutuko bideo bat ikusi nuen, non Auzitegi Konstituzionaleko epaile batek 2 bilioi plan hori eztabaidatu zuen auzitegi irekian. Honela laburbiltzen dut: 'Ez al da hobe lehen Thailandiako lurrezko bide guztiak asfaltatzea? Zergatik hartu behar dute thailandiarrek abiadura handiko trena Chiang Mairako, autobusa ere har dezakete? Dirua xahutzea dela uste dut. Nork ordaindu beharko du hori?».
Baina, azkenean, ados nago baieztapenarekin: gobernu batek ez luke dirurik hartu behar aurrekontuetatik kanpo.
Laburpenak hausnarketarako ematen du. Badirudi Auzitegi Konstituzionalaren epai politiko bat dagoela argi eta garbi, edo epaian, behintzat, gogoeta politikoak. Enegarren aldiz, horrek argi erakusten du Thailandiako politikaren ustelkeria juridikoa edo, alderantziz ikusita, Thailandiako justiziaren ustelkeria politikoa. Azpiegitura planaren alde edo kontra egon: erabaki ekonomikoak hartzeko hainbeste almibarretan, geldialdi politikoari gehituta, geldialdia epe luzera baino ezin da ekar. Txapeldun Nung-ek prezioa ordaindu dezake noski.
Dick... ingeles gazillion bat gurekin 18 × 0 orduan 12 × 0 da Ingalaterran, zein arraro diren mutil ingeles horiek... agur ona, John