Tai viisa: kuidas on vormiga TM30?
Head redaktorid,
Kuulsin sõbralt, et ta oli immigratsiooniametis Chiang Mai silmitsi uue nähtusega, vähemalt minu jaoks uus. Selgub, et kõik välismaalased peavad registreeruma vormi TM30 kaudu. Näib, et seda tehakse immigratsiooniametis või, nagu vormi kohal on kirjas, kohalikus politseijaoskonnas. Vormi TM30 allosas olev lipik täidetakse, tembeldatakse, lõigatakse ja klammerdatakse teie passi. Protseduur on tasuta.
Ma ei suutnud seda alguses uskuda, kuid mu sõber saatis mulle oma passi koopia koos lisatud ja templiga vormiga TM30.
Lisasin mugavuse huvides TM30 koopia. Kui ma aga vaatan selle vormi pealkirja, siis mulle tundub, et see on mõeldud pigem hotelli, külalistemaja või kuurordi operaatoritele ja nende külalistele. Võrrelge seda hotelliregistriga. Aga mu poiss-sõber elab era üürimajas (oma tüdruksõbrale).
Immigratsiooni kaasavõetav nimekiri näeks mu sõbra sõnul välja selline:
- passi koopia.
- kopeerida klammerdatud väljasõidukaart TM.6.
- viisa koopia.
- koopia majaraamat sinine.
- majaomaniku isikutunnistuse koopia.
- võimalusel kollase brošüüri koopia.
- majaomaniku täidetud vorm TM30.
Vastab vriendelijke groet,
Kallis
Vorm “TM 30 – Teade majaomanikule, omanikule või elukoha valdajale, kus välismaalased on viibinud” pole sugugi uus. Varem seda aga peaaegu ei kasutatud, sest enamik omanikke või perepeasid lihtsalt ei tea, et välismaalastest tuleb teatada. Hotellid teavad seda ja saavad seda teha ka veebis.
See on kirjas ka viisafaili lehel 28 – www.thailandblog.nl/wp-
Majaomanikud, leibkonnapead, maaomanikud või hotellide haldajad, kus välismaalased viibivad seaduslikult ja ajutiselt, peavad teavitama immigratsiooni 24 tunni jooksul. See on kooskõlas immigratsiooniseaduse paragrahviga 38. Kui provintsis puudub immigratsiooniamet, võib selle elukohateate teha kohalikus politseijaoskonnas.
Elukohateade tuleb teha vormil TM30 – Välismaalase viibimiskoha majaomaniku, omaniku või valdaja teatise vorm.
24 tunni jooksul saab teavitada isiklikult immigratsiooniametist (või politseijaoskonnast); volitatud isiku poolt näiteks hotellist; tähitud kirjaga või Interneti kaudu (ainult registreeritud hotellid). Seetõttu vastutab teatamise eest majaomanik, maaomanik, hotelli juht või leibkonnapea, kus välismaalane peatub, mitte välismaalane ise.
Sel juhul on sõber olnud perepea või omanik ja kui teie sõber viibib seal, peab ta sellest teatama.
Kõik välismaalased ei pea seega kindlasti kõndima immigratsiooni, et seal teatada. See oleks immigratsioonis päris supp, kui iga välismaalane 24 tundi pärast saabumist sinna ilmuks. Muide, see alumine lipik peab tõestuseks olema raporti tegijal, mitte välismaalasel. Ainus, mis välismaalase passis peab olema, on tema “Väljumiskaart” ja võib-olla ka 90 päeva aruanne (TM 47), kui ta viibib Tais kauem kui 90 päeva ilma katkestusteta.
Mida mõnikord mõnes immigratsiooniametis (mitte igal pool) küsitakse ja seda juhtub üha sagedamini, on see, et pikendamise korral küsitakse aadressitõendiks ka TM 30 väljavõtet, mis tuleb seejärel lisada rakendus.. Võib-olla oli see teie sõbra puhul nii?
Ma ei tea, miks su sõber immigratsiooni läks, aga võib-olla palus ta lihtsalt (30 päeva?) ajapikendust ja selle pikendamise ajal taheti ka tema aadressi tõestust. Hea võib olla ka see, et aastase pikendusega seda ei taotletud. Nad võivad olla juba teatanud oma asukohast 90-päevase teavituse ajal. 90-päevase teavitamise eest vastutab välismaalane.
Andke meile teada, miks teie sõber immigratsiooni läks? Võib-olla see seletab ka midagi. Küllap oli põhjus, miks ta immigratsiooni läks.
Igal juhul pole TM 30 uus nähtus, vaid vorm, mis on eksisteerinud pikka aega.
Lugupidamisega,
RonnyLatPhrao
Kohustustest loobumine: nõuanded põhinevad olemasolevatel määrustel. Toimetus ei võta endale vastutust, kui sellest praktikas kõrvale kaldutakse.
Head lugejad,
Jo sõber teatas mulle hiljem, et Chiang Mais peab iga välismaalane, kes omab või üürib kodu, registreeruma vormiga TM 30. Isiklik.
Seda ütles talle immigratsioon.
No kui immigratsioon seda nõuab, siis tuleb seda muidugi täita.
Kas on lugejaid, kes on selle sõnumi ka oma immigratsiooniametist saanud või on see midagi, mida tuleb teha ainult Chiang Mais?
Seetõttu on see eraldi tavalisest teatisest, mille peavad esitama koduomanikud, perepead, maaomanikud või hotellide haldajad, kus välismaalased ajutiselt peatuvad ja mille jaoks TM 30 on tegelikult mõeldud.
Kui jah, siis andke meile teada.
Pattaya immigratsioon nõuab seda ka neilt, kes tulevad siia ööbima “füüsilisest isikust ettevõtjana” mujal kui hotellis.
Isegi üürnikuna 8 aastat tagasi ühes väga tunnustatud pargis pidin seda ise tegema.
Pärast pensionile jäämise viisa saamist muutub see tarbetuks.
Oma maja omanikuna ei tohtinud ma esitada maksudeklaratsiooni inimeste eest, kes jäid minu juurde puhkusele.
Nad pidid ise tulema. See toimus mitu aastat tagasi!!
Asjaolu, et selle toimumise üle peaaegu mingit kära pole, tuleneb sellest, et paljud neist "füüsilisest isikust ettevõtjad" lihtsalt ei anna teada, ühelt poolt teadmatuse tõttu ja teisalt sellepärast, et nad ei viitsi.
Arvan, et immigratsioonikontrolli peaaegu kunagi ei toimu. Kui lennujaama andmed on töödeldud, on "FIE" sageli juba lahkunud.
Arvan, et paragrahvi 38 tõlge ei ole päris õige või rakendatakse immigratsioonis alati erinevalt.
Tere,
Mul on juba aasta passis selline lipik, mille saate immigratsioonist iga 90-päevase pikendusega, kui te sellel aadressil elate.
Mul on aastane pikendusviisa, tempel ja 5 minuti pärast olete jälle õues, see on uus alates eelmisest aastast, kui ma ei saa immigratsiooniametisse minna, siis mu naine läheb probleemivaba.
Kui taotlete esimest korda üheaastast viisat, tulevad nad teie majja umbes 10 päeva jooksul, et kontrollida, kas te tegelikult seal elate.
ja pildistatakse ja külavanem peab ka allkirja andma, et kaalute seal elamist.
Lugupidamisega William
Kallis Willem,
Aitäh vastuse eest. Milline immigratsiooniamet?
Teie vastusest saan aru, et teie passis on TM47 blankett – vorm välismaalase teavitamiseks kauemaks kui 90 päevaks jäämisest
http://www.immigration.go.th/ klõpsake Laadi alla vorm
See on aadressikinnitus, mille peate täitma iga 90 pideva elamispäeva järel. Välismaalane vastutab selle eest, et sellest teataks õigeaegselt, mis ei tähenda, et ta peaks sellest isiklikult teatama. Seda saab teha ka kolmas osapool, posti teel või Internetis. Teie puhul tegi teie naine seda, mida ta oskas suurepäraselt.
Muide, see pole üldse uus. 90-päevane teatis on kehtinud juba aastaid.
Siin on küsimus selles, kas on veel inimesi, kellel on TM30 – teatis majaomanikule, omanikule või elukoha valdajale, kus välismaalased on viibinud, passis, nagu Chiang Mais nõutud.
Muide, keegi on mulle juba teatanud, et ka NongKhai immigratsioon küsib vahel TM 30 vormi, aga see oleneb ka immigratsiooniametnikust.
Tere,
SakonNakhoni immigratsiooniametil oli varem teine TM-vorm, kuid seda enam ei eksisteeri, kuna neil on erinev vorm
Seal on kirjas, et võid oma 90 päevaks ka politseisse minna, aga see pole nii, pikenduseks pean sõitma 135 km
g William
Olen siin elanud juba 2 aastat ja ehitanud maja Hang Dongi (Chiang Mai), kuid meil on maja ka mu naise kaudu Chiang Rais. Teen sinna viisa ja lähen sinna oma 90 päevaks, seal pole koopiaid vaja Chiangis Mai immigratsioon teeb nüüd kunagi nad tahtsid ja aina muutusid vastavalt oma seadustele ja kui sa küsid miks siis saad vastuse sest saame. Chiang Mai on ilus linn senikaua, kuni sa ei pea ebanormaalseks immigratsiooniks minema!!!!!
Mul on aprilli lõpust passis ka pulk TM30. See on Mae Sai piirijooksu tulemus. Kunagi oli mul viisa OA.Uut passi taotledes palusin posti teel, et vana passi viisalehel ei perforeeritaks ja see mulle tagastataks. Võib-olla ostsin uue, kuid ei saanud kunagi vana tagasi. Nii et uus viisa, aga O-ga.
OA-s pidin mainima aadressi TM47-l. Kui piir jookseb O-ga, pole passis aadressiriba, nii et pidin Chiang Maisse teatama, tegelikult mitte immigratsioonis, vaid politseis samas kohas valguskoopiahoone tagaosas.
Sain oma TM30 passi ja ploki omanikku karistati, kuna ta polnud kunagi teatanud, et välismaalased tema juures ööbivad. Nüüd ta võib.
Hua Hinis andsid nad mulle selle vormi 3 kuud tagasi. ei antud, aga mul pidi olema koopia oma maja omaniku ID-kaardist, koopia üürilepingust ja koopia maja omandiõigust tõendavast dokumendist
Tere, ma elan Phraes (põhjas) ja sõltun NANi immigratsiooniteenistusest. Esimest korda taotlesin pensionile jäämise viisat eelmisel aastal. Minu naisele tehti kommentaar, et blankett TM 30 on täitmata. Trahv selle eest on 2000 vanni. Nad pigistasid selle ees esimest korda silmad kinni. Lahkusin Taist selle aasta alguses kiireloomuliste asjade tõttu Belgias, kui paar kuud tagasi tulin, läksin järgmisel päeval pärast saabumist Phrae politseijaoskonda, et see vorm täita (nende reaktsiooni põhjal otsustades oli see esimest korda pidid sellise vormiga tegelema aga tegid seda kurtmata ja tasuta.Kaks kuud hiljem käisin Nan immigrationis uut pensioniviisat taotlemas ja siis ei küsinud keegi.Kahtlustan,et see on nende süsteemis Ps. Mõned väidavad, et kui kirjutate oma aadressi saabumiskaardile, siis sellest piisab, ei. Ma küsisin seda lennujaama immigratsiooniosakonnast ja ei, seega peab see olema TM30 vorm, kui elate Tais
MVG
Filip
Hiljuti sain Khon Kaenis oma esimese pensionipikenduse, dokumentidega tegelenud immigratsiooniametnik juhtis mulle tähelepanu, et TM30 vormi ei ole mu passis, ja ütles mulle, et tavaliselt tuleks seda teha 24 tunni jooksul pärast Taisse saabumist. immigratsioonis või politseijaoskonnas, olen elanud Khon Kaenis 10 aastat ega teadnud sellest ise
Lugesin erinevatest foorumitest, et see pole uus ja seda hakatakse rangemalt jälgima
See on hea, et Thailand Blog ja eriti Ronny ja Rob V. teavitavad meid kõigist nendest lühi- või pikemaajaliste Tais viibimise nõuetest. Igasugused reeglid ja vormid, mida vahel rakendatakse/kohandatakse ja vahel mitte ning sõltuvad ka kohaliku ametniku tõlgendusest. Pikapeale ei näe võhik enam puude eest metsa.
See on kehtinud aastaid ja on vana pikaajaline seadus, mida pole kunagi kasutatud. Minult isiklikult pole enam kui 40 siin oldud aasta jooksul kordagi TM 30 küsitud. Mu naine ka mitte.
Kui mu pensioniviisat pikendati, pidin iga kord esitama üürilepingu (see oli minu nimel), et oma elukohta tõendada.(Chiang Mai)
Kui ostsime maja (tüdruksõbra nimele), polnud see enam võimalik. Ja sain kätte TM 30. Passis seda ei nõuta, see on ühekordne ja järgnevateks pikendamiseks ei pidanud uuesti näitama.
Tere, naasin just Pitsanulokist ja minult ei küsitud midagi TM30 kohta, olin 10 minuti jooksul jälle väljas oma pensioni O viisaga, ei olnud kiire, piisas ainult majapaberist, sõbranna sinisest vihikust Nii erinevad reeglid rakendatakse kõikjal ja teile öeldakse ainult kohapeal.