Nang Pun Tho Rat, majakas Cha Am'i meres
nitinut380 / Shutterstock.com
See on kurioosne vaatepilt: 50 meetri kaugusel rannikust seisab meres Cha Am paks, kole ja tõmmu naine vees, parem käsi väljasirutatud. Kuju on umbes kaheksa meetri kõrgune ja meres asuvatel kivisaartel hoiavad talle seltsi paar figuuri.
Asume Puek Tiani rannal, umbes 20 kilomeetrit Cha Am mereäärsest kuurordist põhja pool. Sellel alal on palju tunnuseid, mis on iseloomulikud piirkonnale pärast aatomipommi kukkumist. Peaaegu kõik näeb välja lagunenud, värvitu ja mahajäetud. Ridaelamud on valdavalt asustamata.
Het Strand on ka suur hulk restorane, kus saab suurepäraselt ja mõistliku hinna eest süüa. Nädalavahetusel võib öelda, et võid üle tai rahva peade kõndida, aga neljapäeval pole kana näha.
Puek Tiani rand asub Cha Amist põhja pool, järgides 4033. See on vaheldusrikas maastik, kus on kohati viljakad riisipõllud, aga sageli ka viljatud kuumaastikud.
Meres seisab üksildane naine, Tai luuletaja ja kirjaniku Soontorn Poo looming. Ta elas 19. sajandi alguses ja Tai sama staatus nagu Joost van den Vondel meie juures. Lugu Nang Punist pole mulle päris selge ja on kokku kogutud. Kui ma ei eksi, oli Nang ühe Pra a Pai ma no naistest, kes mängib naabersaarel flööti.
Mulle pole selge, mis täpselt juhtus, kuid mõne sõnul ei meeldinud Prale enam kindlasti mitte ilus Nang. jne jne Sa tead, kuidas see Tai kirjanduses on. Kui keegi teab sellest kirjanduslikust armastusloost rohkem, andke teada. Selle tulemusena on Nang juba aastakümneid meres igatsenud. No tõeline armastus võib haiget teha, nii teeb romaani tegelane Nang selle meile selgeks.
@Hans, see on ilmselt kujund Phra Aphai Mani loost, mida saate lugeda siit:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Kuigi nime Nang Pung Tha Rat selles ei esine, räägitakse neiust, kes see võis olla.
Teie mainitud saar on võib-olla Koh Samet, kus võib näha mitmeid selliseid kujusid. Mida lähemale tuli, Soontorn Poo oli Rayongist, seega mitte liiga kaugel saarest.
Lugu on ka filmitud, Utube’is saab näha mõningaid treilereid vägagi realistlike armatsemisstseenidega.
Nagu Gringo kahtlustas, on see kuju ja teised rannas ja väiksematel saartel olevad kujud Sunthormphoo loost Phra Abhai Mani. See suur kuju kujutab Phi Seua Samut, merikuradi ehk merevaimu, kes suudab kuju muuta ja kauni naisena võrgutab ühte printsidest.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
See kuju on ka Bangkokis, Bangkoki muuseumi sissepääsu vastas, MBK lähedal, taevateede trepi allosas (jaanuar 2013) Mu sõbranna rääkis sellest kujust loo ja nüüd on see mulle veelgi selgem 😉
Minu Tai andmetel siin minu kõrval olid Pra ja Nang sügavalt armunud, sest ta oli väga atraktiivne. Nii et ta võis kuju muuta ja oli tegelikult hiiglane. Ühel päeval avastas Pra, et Nang on hiiglane (ja mitte hiiglaslik naine), ja leidis oma salaruumist luude jäänuseid. Selle tulemusena saab nende kahe vaheline armusuhe lõpu ja ta põgeneb saarele, kus mängib tema mälestuseks südamevalu tõttu flööti.
Ka tema jääb veepiiri äärde leinasse ja anub teda tagasi. Hoolimata asjaolust, et nad on üksteisest eraldatud, mäletavad nad üksteist jätkuvalt.
See lugu on õige, see on tõepoolest legendi Phra Aphai Mani hiiglane.
See on siiski veidi keerulisem, nii et lugege kogu lugu sellelt lingilt:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Mis puudutab seda Cha-Ami kuju, siis ma soovitaksin kellelgi sellele mitte liiga lähedale sattuda. Igal aastal upub keegi selle kuju lähedal, kättemaksuks kaotatud armastuse eest.
Vaata täpsemalt sellelt lingilt:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php