Kas tõlkida Tai vaktsineerimissertifikaat?
Võtsin eile ühendust GGD-ga Utrechtis, et saada Tai revaktsineerimine koos Hollandi vaktsineerimistega. Vastus oli, et Tai tõend tuleks tõlkida, kui mitte inglise või muusse aktsepteeritud keelde. Maksab 10–15 eurot saidil urgentvertalen.nl
Päringud saidil urgentvertalen.nl andsid kulukalkulatsiooniks 99 eurot.
Olen Tais vaktsineeritud ja kõik andmed olemas mor prom äpis, nüüd tahan aprillis mõneks nädalaks Hollandisse minna. Minu küsimus on, kuidas ma saan kasutada oma mor prom app'i Tai passi jaoks. Ma ei tea, kuidas seda alla laadida või välja printida.
Tai ja EL tunnustavad teineteise Covidi sertifikaate (lugeja avaldus)
Tai – rahvusvaheline COVID-19 vaktsineerimise sertifikaat
Eile mõtlesin järsku Hans Bosi varasemale artiklile, mis käsitles Tai väljastatud QR-koodiga rahvusvahelist COVID-19 vaktsineerimissertifikaati, mida saate ka veebis taotleda. Oli selle tegelikult unustanud, kuid otsustas eile seda taotleda. Rohkem uudishimust, sest mul pole seda kohe vaja.
Tasuta vaktsineerimispass kõigile, kes on Tais vaktsineeritud
Tervishoiuministeerium teatas, et e-vaktsineerimise pass väljastatakse tasuta kõigile, kes on Tais vaktsineeritud.
Sambast postitusse Tai vaktsineerimistunnistuse NL-i teisendamiseks (lugejate avaldus)
Siin on lugu sellest, millised ametiasutused NL-is meie vaktsineerimisandmetega tegelevad ja kodanikku ei saa mõnikord aidata, sest ükski asutus ei tunne vastutust kogu ahela eest.
Tais elavatel välismaalastel, kes on vaktsineeritud, on võimalus MorPromi äpis luua vaktsineerimistunnistus ilma 13-kohalise ID-numbrita (CID).
Tai Covid-19 vaktsineerimispass
Tai tervishoiuministeerium väljastab vaktsineerimispassi, nagu varem avaldatud Royal Gazette'is.
Lugeja esitamine: Tai Covidi vaktsineerimissertifikaadi erinevad vormid
Lõpuks ometi olen saanud oma rahvusvahelise Covid vaktsineerimissertifikaadi! Siinkohal tahan teiega jagada Tai vaktsineerimistunnistuse erinevaid vorme.
Lugeja sissekanne: Hollandisse ja Taist kehtiv vaktsineerimistunnistus
Hiljuti edastati küsimus Tai vaktsineerimisavalduse kehtivuse kohta, mida kasutatakse NL-is. Kuna kavatsen varsti NL-i perele külla minna, siis tahtsin ikkagi teada, kuidas see käib, et ma ei peaks terve päev telekat vaatama, sest mind ei lubata kuhugi. Seetõttu võtsin ühendust CoronaChecki kasutajatoega.
Tai küsimus: Tai vaktsineerimissertifikaadi kehtivus ja konverteerimine Coronapas rakenduseks Hollandis või Belgias
Sain just oma teise Pfizeri süsti Bangkoki Vimuti haiglas. Hiljem sain ka A5 formaadis vaktsineerimissertifikaadi pealkirjaga "Tai riiklik Covid-19 vaktsineerimise sertifikaat" koos QR-koodiga üleval paremal.
Tai tervishoiuministeerium väljastab nõudmisel vaktsineerimispassi nimega „COVID-19 VAKTSINEERIMISSERTIFIKAAT”, nagu varem teatati ja avaldati Royal Gazetis.
Lugeja küsimus: Aga Tai vaktsineerimisvihik?
Sel nädalal sai Hollandis kollase vaktsineerimisvihiku arutelu lõpuks lõpule jõuda, kui ka minister De Jonge oli oma suunda muutnud. Nüüd aga tekib küsimus, mida kasutab Tai rahvusvaheliselt tunnustatud vaktsineerimistunnistusena? Pole täiesti mõeldamatu, et ka EL-i immigratsioon soovib peagi näha saabuvatelt reisijatelt vaktsineerimistunnistust. Või on see küsimus mõttetu ja midagi on juba ammu olemas?