Nädal Bangkokis (3. osa)
Pärast eilset edukat dokumendiõppust ja kiiret arveldust Hollandi saatkonnas, täna tagasi Tai konsulaarasjade osakonda. Toey üleeile välja antud vallalise staatuse tunnistus tuleb täna legaliseeritud kujul tagastada. Vaatame täna Hollandi saatkonna ankeediga, kas kõik on korras ja kas Tai osakond saab ka meie kavandatavale abielule nõusoleku anda.
Nädal Bangkokis (2. osa)
Pärast eilset lendu Udonist Bangkokki on täna kavas reis Tai välisministeeriumisse, täpsemalt konsulaarasjade osakonda. Aadress: 123 Chaeng Watthana Road.
Lugeja küsimus: Laske tõlkida väide, et pole abielus
Minu Tai tüdruksõber peab laskma MVV jaoks tõlgida tai keelest inglise, saksa või prantsuse keelde mitteabiellumise avalduse. Mis on parim koht selle tegemiseks? Ta elab Nakon Phanomis.
Küsisin aasta alguses, mis dokumente on vaja Raekoja abiellumiseks. Rob.V. sain vastuse. Sellega Raekojale. Nad edastasid originaalid Zwolles asuvale IND-le. Nüüd, “IND aega” hiljem, on meile öeldud, et….
Deklaratsioon kavandatavast abielust minu Tai tüdruksõbraga
Hollandi ülemaailmsel veebisaidil on kirjas, et mitte-Hollandi partner peab teid Hollandi saatkonda saatma. Millised on teie kogemused sellega? Kõigis varasemates selleteemalistes postitustes, kus mõned on kõik oma sammud kirja pannud, ei ole ma kuskil näinud, et Tai partner peab kandideerima kaasa tulema, samuti pole ma lugenud Tai partneri vallaliseks tunnistamisest. ise. Kust ta neid saab? Ta pole kunagi abielus olnud.
Mu Tai elukaaslane tahab tulla Hollandisse ja sooritas eile eksami. Järgmisel nädalal tahab ta ringkonnaametist koguda sünnitunnistuse ja mitteabielus oleva väljavõtte. Varem oli ta Ameerikas abielus ja lahutas. Talle on öeldud, et ta saab tunnistuse hõlpsasti kätte ja ta peab kaasama 2 tunnistajat, kes deklareerivad/kinnitavad, et ta (praegu) ei ole abielus.
Lugeja esitus: abielu Tais on keerulisem kui varem
Abiellumiskatse Tais on sellest aastast alates varasemast palju keerulisem ja hollandlastele veelgi raskem. Esiteks on NL saatkond kogu oma tarkuses otsustanud (üllatus!), et tailased peavad esitama tõlgitud ja legaliseeritud vallalise staatuse deklaratsiooni, kuigi sellel pole midagi pistmist sellega, mida Tai valitsus saatkonnalt soovib.
Lugeja küsimus: kuidas saab mu tüdruksõber vallalise staatuse?
Ma vajan oma Tai tüdruksõbrale MVV viisa saamiseks vallalise staatuse deklaratsiooni. See tuleb ka tõlkida ja legaliseerida.