Tai süda räägib
Tai sõna "jai" tähendab "süda". Seda sõna kasutatakse sageli tailaste vestlustes ja see on populaarne sõna ka reklaamikampaaniates. Seda kasutatakse tavaliselt lause osana, et tähistada "suhet" või "inimlikkust".
Tai suhteagentuuris registreerumine annab sulle pilgu peidetud maailma. Maaklerbüroo daam oli Pimit kirjeldanud kõige ilusama sõnaga. 40. aastate keskel Tai daam Pim otsib endale "küpset härrasmeest".
Nam-jai tähendus
Farangi (läänlase) jaoks on Tai kultuur ja sellega seotud kombed mõnikord raskesti mõistetavad. Üks neist kommetest on "náam-jai" näitamine, mis tähendab sõna-sõnalt: "südame mahl" või "südame küllus". Mõlemad terminid on Tais suuremeelsuse sünonüümid.
Odav Charlie Tais
Selles artiklis on mõned Khun Peteri mõtisklused kontseptsiooni "Odav Charlie" kohta. Kultuuride kokkupõrked kokkuhoidlike hollandlaste ja taide vahel toovad mõnikord kaasa vastastikuse tüütuse. „Jai dee” ja „náam-jai” näitamine on tailase jaoks olulisem kui kokkuhoidmine. Vastupidised mõtted sunnib sind kallimaga häid kokkuleppeid tegema. Muidu pole sa varsti mitte ainult hea mees, vaid ka murdunud.