Võõrkeeled reisil olles
Üks toredamaid asju välismaal viibides on ja jääb alati keel.
Mõnikord on see natuke raske, kuid mõne kivisöe inglise keelega saab tegelikult igal pool hakkama. Ja seni, kuni prantsuse keelt kõnelev inimene saab sinult raha teenida, pingutab isegi ta sinuga suhtlemiseks. Aga muidu meeldib mulle eriti kuulata, kuidas kohalikud omavahel oma keeles räägivad. Hispaania keel kõlab kaunilt, itaalia keel on peaaegu ooperimuusika. Saksa keeles kõlab isegi armastuse tunnistamine agressiivselt ja venelased… jah, need venelased. Ja siiski, ma arvan, et kõige ilusam "keel" on meie naabrite, flaamide hollandi keel. Minu arvates peaks flaami keel olema homsest maailmakeel.
Ilusad sõnad, mis katavad koormust palju rohkem kui meie igav hollandi keel. Ei mingit pensioni, aga puhkeraha. Ja igaüks, kellel on kunagi tulnud kahetsusväärne mõte nohu külmetuseks nimetada, peaks kuulama ka meie lõunanaabreid. Ole nüüd! See on lihtsalt räuskamine, kas pole. Siis võta see!
Ja kuidas on lood Tai keelega? Hoolimata pikkuse ja helikõrguse erinevusest jääb keel tasaseks, lühikeseks ja olenevalt diskussioonist kohati tormakaks. Mine lihtsalt diskoteeki või veel hullem karaokekohta. Samuti peaksite kiiresti jalust tõusma, kui tailane oma "laulukunsti" näitamiseks mikrofoni haarab. Sellel monotoonsel ulgumisel pole lõppu. Muusika saateakordid kõlavad pigem und äratavalt kui rõõmsalt.
Flaami keele juures on kõige ilusam see pehme ja magus. Suuremate katastroofide teated kõlavad ikka hoopis teisiti kui näiteks saksa keeles. Tahaksin elada Flandrias ainult keele pärast
Sellest hoolimata elab seal praegu suur hulk flaamide Tai. Nad peaksid õpetama seal elavaid flaami inimesi. Koos võiksid nad mängida teedrajavat rolli flaami keele edendamisel Tais. See kõik muutuks palju lõbusamaks. Muudame à go-go telgid hubasteks stamineekesteks koos oreli ja akordioniga. Selles õhkkonnas saavad kollaste ja punaste särkidega baaritüdrukud koos ringi tantsida. Endine peaminister Thaksin võib Taisse naasta ja annetab tingimusteta – suurest tänutundest – kogu oma varanduse heategevuseks. Riik saab kasu. Vennaskond kõikjal Tais.
Vastutus:
Kõik teavad neid, ukselt-ukseni pabereid, mis igal pool postkastidesse lipsavad ja mille eest ei pea sentigi maksma. Bommelerwaardis kukub iga nädal minu postkasti ka ajakiri "Het Kontakt". Minu esimene tähelepanu pöörab alati Anton Kuijntjese kirjutatud kolumnile. Selle loo jaoks olen tema loal võtnud osa ühest tema kolumnist ja katnud seda Tai kastmega.