Magusad, armsad-ulaakad sõnad ja paar sõimusõna

See on lühike juhend, kuidas parandada oma suhteid oma lähedastega, õppides kasutama magusaid asju ja rikkudes oma suhteid vastikate inimestega sõimusõnadega.

Tulin sellele ideele, kuna kuulsin sageli, kuidas välismaalane pöördus oma Tai väljavalitu poole sõnadega "phǒm" ("mina", ผม) ja "khoen" ("sina", คุณ). See tundub imelik. On möödunud kaua aega sellest, kui abikaasad Hollandis üksteise poole pöördusid, härra ja proua. Nii et õppige ära järgmised sõnad ja väljendid. Alguses on teie väljavalitu, lähedased sõbrad ja lähisugulased üllatunud, kuid lõpuks hindavad nad seda. See tuleb teie suhtele kasuks. Minge koos harjutama. Enamik tõesti ei pea seda probleemiks, kui harjutate ka vandesõnu. Jätka. Paljudele meist, kes me Iisanis elame: peate endalt küsima, ma ei tea Iisanit.

Tai keel on saatekeel. Igal silbil on toon ja kui sa sellest õigesti aru ei saa, ei saa keegi sinust aru või ei mõista sind valesti.

Foneetika

Kasutatavate helide foneetiline esitus on järgmine: keskmine toon; à madal toon; á kõrge toon; â laskuv toon; ǎ tõusev toon. Käärsoole järel olev koolon tähendab pikka vokaali.

Kuidas need toonid konkreetselt kõlavad? Näiteks 'jah', mida tavaliselt hääldatakse, on keskmine toon. Ärritatud "jah!!" on langev toon. Küsitlus "jah??" on tõusmas. “Jah” bassitooniga on madal ja kui hääldate seda püsivalt kõrgel toonil, on teil kõrge toon.

Ei midagi magusat

Isikuliste asesõnade kasutamisel on teie suhe teisega selgelt välja kujunenud. See kehtib „teie” ja „teie” kohta Madalmaades ning veelgi suuremal määral Tais. See on peen asi. Ma pooldan mõnikord eksimist liiga suure geniaalsuse suunas, selle asemel, et kasutada alati õrnaid "phǒm" ja "khoen". Need kaks sõna loovad distantsi. Muide, tai keelele on iseloomulik, et sageli võib isikulise asesõna ära jätta; võib-olla ei taha tai alati teatud suhtes kinni hoida. "Khoen pai nǎi" (คุณไปไหน) on peaaegu alati "pai nǎi" ("Kuhu sa lähed?").

Ik

Mehed oskavad väga hästi kasutada sõna 'chán' (ฉัน), mida naised alati kasutavad. Kõlab mõnikord pisut tobedalt, kuid esineb kõigis armastusluuletustes ja muusikas. Võib-olla parem mitte tavalistele sõpradele või vanematele sugulastele, vaid pigem oma kallimale ja headele sõpradele. Lastele meeldivad 'loeng' (onu, ลุง) või 'pòe' (vanaisa, ปู่). "Pòe: khròot ná" (ปู่โกรธนะ) või "Vanaisa on vihane, kas pole!" Lapsed hakkavad naerma. 'Phîe: (vanem õde-vend, พี่) on väga hea, kui olete ise veidi vanem ja räägite nooremaga. "Phîe: pai láew ná" (พี่ไปแล้วนะ), "Ma lähen!" ja "Phîe: mai chôb ná" (พี่ไม่ชอบนะ), "See ei meeldi mulle!" Kõlab ka vähem rangelt.

Kui räägite vanema, auväärse inimesega, näiteks vanaisaga, öelge "nóng" (noorem õde-vend, น้อง). Vanaduspensionärid võivad end nimetada "loeng" onuks. See on sõbralik ja samas äratab austust. Kui olete väga vihane, öelge ebaviisakas ja solvav "lehm:" (กู), eriti noorukitele. Nad teevad seda Tai seebiseriaalides ja siis saame ka seda teha. Kuid väga levinud sõprade ja eriti teismeliste seas.

Lubatud on ka oma nime kasutamine: "Nói pai tàlàat ná" (น้อยไปตลาดนะ) või: "Ma (Noi) lähen turule" ("turgu" kasutavad taid sõna "ma lähen" sünonüümina linn" või "Ma lähen sõpradega välja"). Võib-olla pisut naiselik (naised teevad seda sagedamini), kuid väga soe.

Lause lõppu, eriti paludes, käskides või kritiseerides, saate sõnade pehmendamiseks lisada "ná" (นะ).

sina

Kõige ilusam sõna on 'theu:' (เธอ). Öelge: 'chán rák theu:'(ฉันรักเธอ) 'Ma armastan sind' ja su väljavalitu särab. Ka siin saate kasutada sõna "nóng", kui räägite endast nooremaga. 'Nóng pai nǎi' (น้องไปไหน), 'Kuhu sa lähed?' Või kasutate tema nime "Nói pai nǎi" (น้อยไปไหน) "Kuhu sa lähed, Noi?" Mõlemat on palju meeldivam kuulda kui "khoen" või "u".

Vanema jaoks kasutate uuesti 'pĥie:' (พี่). Oma (äia)vanematele ütlete "khoen phôh" (คุณพ่อ) ja "khoen mâe:" (คุณแม่). Või vastavalt "kallis isa" ja "kallis ema", mis on nii viisakas kui ka intiimne. Vanemale mehele jälle 'loeng' (ลุง), vanemale onule ja vanemale naisele 'pâa' (ป้า), vanem tädi. Samuti saate viisaka 'khráp' (ครับ) asendada vestlussõnaga 'chá' (จ๊ะ).

Väga tore on ka 'chǎa' (จ๋า ), mis tähendab nime või sugulustermini järel midagi sellist nagu 'kallis, kallis'. Niisiis: 'Nói chǎa' või 'lôe:k chǎa' (ลูกจ๋า). "Noi, kallis" ja "minu beebi" vastavalt.

Mung (มึง) kuulub ülalmainitud lehma hulka: (กู) . Sõimusõna viha kohta, kuid väga levinud sõprade ja teismeliste seas. Kas teie partner viskab "Oi! Mung nia!” (โอย! มึงเนี่ย!) pähe või "Hei, sina...!", nihutate selgelt oma suhte piire...

Mõned lühikesed laused

Allolevates lausetes kasutan 'I' ja 'U' jaoks sõnu 'phǒm' ja 'khoen'. Asendage need kaks sõna ühega ülaltoodud soojadest sõnadest, nagu 'phîe:' ja 'nóng'. Näiteks: "khoen tjai die chàng" (คุณใจดีจัง) muutub siis palju ilusamaks "Nóng" (või "phîe:" jne) chai die chàng, "Sa oled väga armas".

Armsad, ulakad sõnad

Vande sõnad

See, kas kavatsete neid kasutada, on teie enda otsustada, kuid neid on kasulik teada, kui keegi teie piirkonnas neid kasutab. Seda juhtub sagedamini, kui arvate. Naiste vastu kasutatav vandesõna ees on sageli sõna „ie” (อี) ja meeste vastu sõna „âi” (ไอ้) ees. "Âi Tino" tähendab midagi sellist: "see neetud Tino", sõprade poolt on see naljakas ja joviaalne. Isaanis ja põhjas kuulete ainult sõprade vahel "ie" dit "âi" dat. Aga oh häda, kui välismaalane seda kasutab! Kõige tavalisemad on:

Kui lööd haamriga vastu pöialt, ütled endale:

Kui teised sind sõimavad, ütlevad nad umbes tõsiduse järjekorras:

Lihtsalt mine proovi. Keele hästi rääkima õppimine on katse-eksitus. Kui sa selle peale ei lähe, siis ei jõua sa kuhugi. Lisaks rääkimisele on kasulik oskus ka stsenaariumi lugemise oskus, kes sellega algust teha soovib, vaadake näiteks Rob V 12 õppetundi mujalt siin blogist: https://www.thailandblog.nl/taal/het-thaise-schrift-les-1/

Aitäh Rob V.-le Tai stsenaariumi valmimise eest!